@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:89efd1ba-4219-3f27-b81c-7eece3505110
  :hasTranslatedProperty data:bba5229f-a405-37f8-a4f9-12b9cf5050ca, data:1f79ba75-596e-37fd-80bd-156b1575ae3f, data:9e1099c9-bc6d-3758-8550-fc58e7130f79 ;
  a :Description ;
  dc:description """Ook dit jaar kunt u zich weer verheugen op 24 ambachtelijke bieren en elke dag een nieuw vakje vol verrassingen openen.
De adventbierbox is online te reserveren, maar de voorraad is beperkt!
* 70 ? verkoopprijs
* 65 ? ledenprijs
De boxen zijn vanaf zaterdag 14 november verkrijgbaar in de bar.
Reserveer snel je doos voordat ze uitverkocht zijn via de link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@nl, """Once again this year, get ready to discover 24 craft beers and open a new door full of surprises every day.
The Advent beer box is available to pre-order online – limited stock!
* €70 retail price
* €65 for members
The boxes will be available at the bar from Saturday 14 November.
Book your box now before they run out via the link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@en, """Este año, una vez más, prepárate para descubrir 24 cervezas artesanales y abrir cada día una nueva casilla llena de sorpresas.
La caja de cervezas de Adviento ya está disponible para reservar online, ¡con existencias limitadas!
* 70 ? precio de venta al público
* 65 ? precio para socios
Las cajas estarán disponibles en el bar a partir del sábado 14 de noviembre.
Reserva ya tu caja antes de que se agoten a través del enlace https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@es, """Cette année encore, préparez-vous à découvrir 24 bières artisanales et à ouvrir chaque jour une nouvelle case pleine de surprises.
Le coffret de bières de l’Avent est disponible en précommande en ligne, en stock limité !
* 70 € prix public
* 65 € prix adhérents
Les coffrets seront disponibles au bar à partir du samedi 14 novembre.
Réservez vite votre coffret avant qu’il n’y en ait plus via le lien https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@fr, """Anche quest’anno, preparatevi a scoprire 24 birre artigianali e ad aprire ogni giorno una nuova finestrella piena di sorprese.
Il cofanetto di birre dell’Avvento è disponibile in preordine online, in quantità limitata!
* 70 € prezzo al pubblico
* 65 € prezzo per i soci
I cofanetti saranno disponibili al bar a partire da sabato 14 novembre.
Prenotate subito il vostro cofanetto prima che finiscano tramite il link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@it, """Machen Sie sich auch in diesem Jahr wieder bereit, 24 Craft-Biere zu entdecken und jeden Tag ein neues Türchen voller Überraschungen zu öffnen.
Die Adventsbier-Box kann online vorbestellt werden – nur in begrenzter Stückzahl!
* 70 € Verkaufspreis
* 65 € Preis für Mitglieder
Die Sets sind ab Samstag, dem 14. November, an der Bar erhältlich.
Sichern Sie sich schnell Ihr Set, bevor es ausverkauft ist – über den Link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/86f5e93a-a037-382c-b4c7-58b45c40ac7f>
  owl:topObjectProperty data:89efd1ba-4219-3f27-b81c-7eece3505110 ;
  :hasDescription data:89efd1ba-4219-3f27-b81c-7eece3505110 .