. . . . "Ook dit jaar kunt u zich weer verheugen op 24 ambachtelijke bieren en elke dag een nieuw vakje vol verrassingen openen.\nDe adventbierbox is online te reserveren, maar de voorraad is beperkt!\n* 70 ? verkoopprijs\n* 65 ? ledenprijs\nDe boxen zijn vanaf zaterdag 14 november verkrijgbaar in de bar.\nReserveer snel je doos voordat ze uitverkocht zijn via de link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@nl . "Once again this year, get ready to discover 24 craft beers and open a new door full of surprises every day.\nThe Advent beer box is available to pre-order online \u2013 limited stock!\n* \u20AC70 retail price\n* \u20AC65 for members\nThe boxes will be available at the bar from Saturday 14 November.\nBook your box now before they run out via the link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@en . "Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, prep\u00E1rate para descubrir 24 cervezas artesanales y abrir cada d\u00EDa una nueva casilla llena de sorpresas.\nLa caja de cervezas de Adviento ya est\u00E1 disponible para reservar online, \u00A1con existencias limitadas!\n* 70 ? precio de venta al p\u00FAblico\n* 65 ? precio para socios\nLas cajas estar\u00E1n disponibles en el bar a partir del s\u00E1bado 14 de noviembre.\nReserva ya tu caja antes de que se agoten a trav\u00E9s del enlace https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@es . "Cette ann\u00E9e encore, pr\u00E9parez-vous \u00E0 d\u00E9couvrir 24 bi\u00E8res artisanales et \u00E0 ouvrir chaque jour une nouvelle case pleine de surprises.\nLe coffret de bi\u00E8res de l\u2019Avent est disponible en pr\u00E9commande en ligne, en stock limit\u00E9 !\n* 70 \u20AC prix public\n* 65 \u20AC prix adh\u00E9rents\nLes coffrets seront disponibles au bar \u00E0 partir du samedi 14 novembre.\nR\u00E9servez vite votre coffret avant qu\u2019il n\u2019y en ait plus via le lien https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@fr . "Anche quest\u2019anno, preparatevi a scoprire 24 birre artigianali e ad aprire ogni giorno una nuova finestrella piena di sorprese.\nIl cofanetto di birre dell\u2019Avvento \u00E8 disponibile in preordine online, in quantit\u00E0 limitata!\n* 70 \u20AC prezzo al pubblico\n* 65 \u20AC prezzo per i soci\nI cofanetti saranno disponibili al bar a partire da sabato 14 novembre.\nPrenotate subito il vostro cofanetto prima che finiscano tramite il link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@it . "Machen Sie sich auch in diesem Jahr wieder bereit, 24 Craft-Biere zu entdecken und jeden Tag ein neues T\u00FCrchen voller \u00DCberraschungen zu \u00F6ffnen.\nDie Adventsbier-Box kann online vorbestellt werden \u2013 nur in begrenzter St\u00FCckzahl!\n* 70 \u20AC Verkaufspreis\n* 65 \u20AC Preis f\u00FCr Mitglieder\nDie Sets sind ab Samstag, dem 14. November, an der Bar erh\u00E4ltlich.\nSichern Sie sich schnell Ihr Set, bevor es ausverkauft ist \u2013 \u00FCber den Link https://aux-trois-coups.s2.yapla.com/fr/event-126732"@de . . .