[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299752bf-8837-3b5f-9bcb-da8c9692ca21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/47cde3c2-4eb8-36b0-b6a7-85fdeee442b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ede5cf-39f0-3dec-b25f-129e7829f6f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ede5cf-39f0-3dec-b25f-129e7829f6f0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5abc4f-5604-3fb0-867c-7b0504555763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ede5cf-39f0-3dec-b25f-129e7829f6f0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7e9dcb8-dcc3-3287-b073-ea282d5ced4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c83223-8fd4-3a29-a12d-f2edde2c84cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5abc4f-5604-3fb0-867c-7b0504555763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299752bf-8837-3b5f-9bcb-da8c9692ca21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d2966e-a21f-392f-99ef-a2b230f71ed6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dove e come vedere\n\nDue punti di osservazione:\n\n\n Boulevard de mer (dal viale Olivier Guichard a Pierre Percé)\n Spiaggia (dal settore Concorde a Baguenaud)\n\n\n\nConsigli pratici\n\n\n\tArrivate presto per scegliere il vostro posto\n Pensate a portare una coperta e una giacchetta per il ritorno\n Rispettate le transenne e le norme di sicurezza\n\tPortate con voi una lampada frontale o una piccola torcia\n\n\n\nBuon spettacolo e buona serata a La Baule-Escoublac!", "@language": "it" }, { "@value": "Dónde y cómo verlo\n\nDos puntos de observación:\n\n\n Boulevard de Mer (entre Olivier Guichard y Pierre Percé)\n Playa (entre Concorde y Baguenaud)\n\n\n\nConsejos prácticos\n\n\n\tLlega temprano para elegir tu sitio\n No te olvides de una manta y una chaqueta ligera para el camino de vuelta\n Respeta las vallas y las normas de seguridad\n\tLlévate una linterna frontal o una linterna pequeña\n\n\n\n¡Que disfrutes del espectáculo y pases una velada estupenda en La Baule-Escoublac!", "@language": "es" }, { "@value": "Where and how to watch\n\nTwo viewing spots:\n\n\n Boulevard de Mer (between Olivier Guichard and Pierre Percée)\n Beach (between Concorde and Baguenaud)\n\n\n\nPractical Tips\n\n\n\tArrive early to pick your spot\n Bring a blanket and a light jacket for the walk back\n Respect the barriers and safety instructions\n\tBring a headlamp or a small flashlight\n\n\n\nEnjoy the show and have a wonderful evening in La Baule-Escoublac!", "@language": "en" }, { "@value": "Wo und wie kann man zuschauen\n\nZwei Aussichtspunkte:\n\n\n Boulevard de Mer (Abschnitt Olivier Guichard – Pierre Percé)\n Strand (Abschnitt Concorde – Baguenaud)\n\n\n\nPraktische Tipps\n\n\n\tKommen Sie früh, um sich einen Platz auszusuchen\n Denken Sie an eine Decke und eine leichte Jacke für den Rückweg\n Halten Sie sich an die Absperrungen und Sicherheitsanweisungen\n\tNehmen Sie eine Stirnlampe oder eine kleine Taschenlampe mit\n\n\n\nViel Spaß bei der Show und einen schönen Abend in La Baule-Escoublac!", "@language": "de" }, { "@value": "Waar en hoe kunt u het zien\n\nTwee uitkijkpunten:\n\n\n Boulevard de mer (tussen Olivier Guichard en Pierre Percé)\n Strand (tussen Concorde en Baguenaud)\n\n\n\nPraktische tips\n\n\n\tKom vroeg om een plekje uit te zoeken\n Neem een deken en een dun jasje mee voor de terugweg\n Houd je aan de afzettingen en veiligheidsvoorschriften\n\tNeem een hoofdlamp of een kleine zaklamp mee\n\n\n\nVeel plezier bij de voorstelling en een fijne avond in La Baule-Escoublac!", "@language": "nl" }, { "@value": "Où et comment voir\n\nDeux points d’observation :\n\n\n\tBoulevard de mer (axe Olivier Guichard ↔ Pierre Percée)\n\tPlage (secteur Concorde ↔ Baguenaud)\n\n\n\nConseils pratiques\n\n\n\tArrivez tôt pour choisir votre emplacement\n\tPensez à une couverture et une petite veste pour le retour\n\tRespectez les barrières et consignes de sécurité\n\tEmportez une lampe frontale ou une petite torche\n\n\n\nBon spectacle et belle soirée à La Baule-Escoublac !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c83223-8fd4-3a29-a12d-f2edde2c84cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d2966e-a21f-392f-99ef-a2b230f71ed6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7e9dcb8-dcc3-3287-b073-ea282d5ced4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]