. . "Christine welcomes you to this completely renovated former sheepfold, with heated indoor swimming pool open all year round. This bed and breakfast has 2 bedrooms, one of which is a family room, and can accommodate up to 6 people.\n\nCommon area on the first floor with pool table, TV corner and library. Access to the swimming pool and terrace with magnificent views over the valley and the large garden, with access to the jacuzzi.\n\nUpstairs, a first bedroom \"Les m\u00E9sanges\" with double bed, private shower room, study area, TV and kitchenette with dining table.\n\nThe second bedroom \"Les dahlias\" is a family room offering the possibility of having 2 separate bedrooms.\nThe master bedroom is very spacious, with a TV lounge area and access to the private shower room. For 3 or 4 people, you have access to the second bedroom.\n\nBaby equipment available on loan."@en . "Christine le da la bienvenida a este antiguo aprisco totalmente renovado, con piscina cubierta climatizada abierta todo el a\u00F1o. Este bed and breakfast tiene 2 habitaciones, una de ellas familiar, y puede alojar hasta 6 personas.\n\nZona com\u00FAn en la planta baja con mesa de billar, rinc\u00F3n TV y biblioteca. Acceso a la piscina y a la terraza con magn\u00EDficas vistas sobre el valle y el gran jard\u00EDn con acceso al jacuzzi.\n\nArriba, un primer dormitorio \"Les m\u00E9sanges\" con cama de matrimonio, cuarto de ducha privado, zona de estudio, TV y zona de cocina con mesa de comedor.\n\nEl segundo dormitorio \"Les dahlias\" es una habitaci\u00F3n familiar que ofrece la posibilidad de tener 2 dormitorios separados.\nEl dormitorio principal es muy espacioso, con zona de estar con TV y acceso al cuarto de ducha privado. Para 3 o 4 personas, tiene acceso al segundo dormitorio.\n\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible en"@es . "Christine heet je welkom in deze volledig gerenoveerde voormalige schaapskooi, met verwarmd binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Deze bed & breakfast heeft 2 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n familiekamer, en is geschikt voor maximaal 6 personen.\n\nGemeenschappelijke ruimte op de begane grond met pooltafel, tv-hoek en bibliotheek. Toegang tot het zwembad en het terras met prachtig uitzicht over de vallei en de grote tuin met toegang tot de jacuzzi.\n\nBoven, een eerste slaapkamer \"Les m\u00E9sanges\" met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte, studeerhoek, TV en keukenhoek met eettafel.\n\nDe tweede slaapkamer \"Les dahlias\" is een familiekamer die de mogelijkheid biedt om 2 aparte slaapkamers te hebben.\nDe ouderslaapkamer is zeer ruim met een tv-loungehoek en toegang tot de priv\u00E9doucheruimte. Voor 3 of 4 personen heb je toegang tot de tweede slaapkamer.\n\nBabyspullen zijn te leen indien nod"@nl . "Christine empf\u00E4ngt Sie in dieser alten, komplett renovierten Sch\u00E4ferei mit beheiztem Innenpool, der das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist. Dieses G\u00E4stezimmer besteht aus 2 Zimmern, darunter ein Familienzimmer, und kann bis zu 6 Personen beherbergen.\n\nGemeinschaftsbereich im Erdgeschoss mit Billardtisch, TV-Ecke und Bibliothek. Zugang zum Pool und zur Terrasse, die einen herrlichen Blick auf das Tal und den gro\u00DFen Garten bietet, mit Zugang zum Jacuzzi.\n\nIm Obergeschoss befindet sich das erste Schlafzimmer \"Les m\u00E9sanges\" mit Doppelbett, eigenem Duschbad, Arbeitsbereich, TV und K\u00FCchenzeile mit Esstisch.\n\nDas zweite Schlafzimmer \"Les dahlias\" ist ein Familienzimmer, das die M\u00F6glichkeit bietet, zwei separate Schlafzimmer zu haben.\nDas Hauptschlafzimmer ist sehr ger\u00E4umig mit einer TV-Sitzecke und Zugang zu einem privaten Duschbad. F\u00FCr 3 oder 4 Personen haben Sie Zugang zum zweiten Schlafzimm"@de . "Christine vous accueille dans cette ancienne bergerie enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, avec piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e. Cette chambre d'h\u00F4tes se compose de 2 chambres dont une familiale et peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes.\n\nEspace commun au rez-de-chauss\u00E9e avec billard, coin TV et biblioth\u00E8que. Acc\u00E8s \u00E0 la piscine, au jacuzzi et la terrasse qui offre une magnifique vue sur la vall\u00E9e et le grand jardin.\n\nA l'\u00E9tage, une premi\u00E8re chambre \"Les m\u00E9sanges\" avec lit double, salle de douche priv\u00E9e, WC, espace bureau, TV et espace cuisine avec table \u00E0 manger. \n\nLa deuxi\u00E8me chambre \"Les dahlias\" est une chambre familiale offrant la possibilit\u00E9 d'avoir 2 chambres s\u00E9par\u00E9es.\nLa chambre principale est tr\u00E8s spacieuse avec un coin salon TV et acc\u00E8s \u00E0 la salle de douche privative et WC. Pour 3 ou 4 personnes, vous avez acc\u00E8s \u00E0 la deuxi\u00E8me chambre. \n\nA disposition : chaise haute, lits parapluie"@fr . "Christine vi d\u00E0 il benvenuto in questo ex ovile completamente ristrutturato, con piscina interna riscaldata. Questo bed and breakfast dispone di 2 camere da letto, di cui una familiare, e pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone.\n\nArea comune al piano terra con tavolo da biliardo, angolo TV e biblioteca. Accesso alla piscina, alla vasca idromassaggio e alla terrazza con magnifica vista sulla valle e sull'ampio giardino.\n\nAl piano superiore, una prima camera \"Les m\u00E9sanges\" con letto matrimoniale, bagno privato con doccia, WC, zona studio, TV e cucina con tavolo da pranzo.\n\nLa seconda camera, \"Les dahlias\", \u00E8 una camera familiare con la possibilit\u00E0 di avere 2 camere da letto separate.\nLa camera da letto principale \u00E8 molto spaziosa e dispone di un'area salotto con TV e accesso al bagno privato con doccia e WC. Per 3 o 4 persone, \u00E8 possibile accedere alla seconda camera da letto.\n\nSono inoltre disponibili: seggiolone, culle, ecc"@it . . .