Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the Belle Époque in Cabourg!
For one day, the town is transformed and invites you to relive the elegance and magic of this legendary era.
For one day, the town is transformed and invites you to relive the elegance and magic of this legendary era.
Français (France) Plongez dans l'atmosphère envoûtante de la Belle Époque à Cabourg !
Le temps d'une journée, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette époque mythique.
Le temps d'une journée, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette époque mythique.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel u onder in de betoverende sfeer van de Belle Époque in Cabourg!
Een dag lang verandert de stad volledig en nodigt ze u uit om de elegantie en de magie van dit legendarische tijdperk opnieuw te beleven.
Een dag lang verandert de stad volledig en nodigt ze u uit om de elegantie en de magie van dit legendarische tijdperk opnieuw te beleven.
Espagnol ¡Sumérgete en la atmósfera cautivadora de la Belle Époque en Cabourg!
Durante un día, la ciudad se transforma y te invita a revivir la elegancia y la magia de esa época mítica.
Durante un día, la ciudad se transforma y te invita a revivir la elegancia y la magia de esa época mítica.
Italien (Italie) Immergetevi nell'atmosfera incantevole della Belle Époque a Cabourg!
Per un giorno, la città si trasforma e vi invita a rivivere l’eleganza e la magia di quell’epoca mitica.
Per un giorno, la città si trasforma e vi invita a rivivere l’eleganza e la magia di quell’epoca mitica.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die bezaubernde Atmosphäre der Belle Époque in Cabourg!
Für einen Tag verwandelt sich die Stadt und lädt Sie ein, die Eleganz und den Zauber dieser mythischen Epoche wieder zu erleben.
Für einen Tag verwandelt sich die Stadt und lädt Sie ein, die Eleganz und den Zauber dieser mythischen Epoche wieder zu erleben.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Immergetevi nell'atmosfera incantevole della Belle Époque a Cabourg! Per un giorno, la città si trasforma e vi invita a rivivere l’eleganza e la magia di quel periodo mitico. Un'occasione per intraprendere un viaggio nel passato e lasciarsi trasportare dall'atmosfera festosa e colorata della Belle Époque. E se l’eleganza di quel periodo storico si riflettesse anche negli abiti? Si crea un’atmosfera unica grazie a un dress code pensato per immergere tutti in questa parentesi fuori dal tempo. Il bianco si impone come filo conduttore, accompagnato da capi emblematici che evocano un’intera epoca: cappelli da canottaggio e bombette, camicie immacolate, maglioni senza maniche per i signori, gonne lunghe, cinture larghe e giacche eleganti per le signore! Una volta indossato il vostro abito più bello, potrete unirvi a noi per partecipare a numerose attività per tutta la famiglia.
Programma dettagliato in arrivo
Programma dettagliato in arrivo
Français (France) Plongez dans l'atmosphère envoûtante de la Belle Époque à Cabourg ! Le temps d'une journée, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette période mythique. L'occasion de vivre un voyage dans le passé et de se laisser transporter par l'ambiance festive et colorée de la Belle Époque. Et si l’élégance de cette période de l'histoire s’invitait aussi dans les tenues ? Une atmosphère unique se dessine à travers un dress code pensé pour plonger chacun dans cette parenthèse hors du temps. Le blanc s’impose comme fil conducteur, accompagné de pièces emblématiques qui évoquent toute une époque : canotiers et chapeaux melon, chemises immaculées, pulls sans manches pour ces messieurs, jupes longues, larges ceintures et vestes élégantes pour ces dames ! Une fois parés de votre plus belle tenue, vous pourrez nous rejoindre pour participer à de nombreuses animations en famille.
Programme détaillé à venir
Programme détaillé à venir
Espagnol ¡Sumérgete en la atmósfera cautivadora de la Belle Époque en Cabourg! Durante un día, la ciudad se transforma y te invita a revivir la elegancia y la magia de esa época mítica. Es la ocasión perfecta para emprender un viaje al pasado y dejarse llevar por el ambiente festivo y colorido de la Belle Époque. ¿Y si la elegancia de este periodo histórico se reflejara también en la vestimenta? Se crea un ambiente único a través de un código de vestimenta pensado para sumergir a todos en este paréntesis atemporal. El blanco se impone como hilo conductor, acompañado de prendas emblemáticas que evocan toda una época: gorras de canotero y bombines, camisas inmaculadas, jerséis sin mangas para los caballeros, ¡faldas largas, cinturones anchos y chaquetas elegantes para las damas! Una vez que os hayáis puesto vuestro mejor atuendo, podréis uniros a nosotros para participar en numerosas actividades en familia.
Próximamente se publicará el programa detallado.
Próximamente se publicará el programa detallado.
Anglais Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the Belle Époque in Cabourg! For one day, the town is transformed, inviting you to relive the elegance and magic of this legendary era. It’s an opportunity to take a journey back in time and let yourself be swept away by the festive and colourful atmosphere of the Belle Époque. What if the elegance of this historical period were also reflected in the outfits? A unique atmosphere takes shape through a dress code designed to immerse everyone in this timeless interlude. White is the dominant theme, accompanied by iconic pieces that evoke an entire era: boater hats and bowler hats, immaculate shirts, and sleeveless jumpers for the gentlemen; long skirts, wide belts and elegant jackets for the ladies! Once you’ve donned your finest outfit, you can join us to take part in a host of family-friendly activities.
Full programme to follow
Full programme to follow
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel u onder in de betoverende sfeer van de Belle Époque in Cabourg! Een dag lang verandert de stad volledig en nodigt ze u uit om de elegantie en de magie van deze legendarische periode opnieuw te beleven. De gelegenheid om een reis naar het verleden te maken en je te laten meeslepen door de feestelijke en kleurrijke sfeer van de Belle Époque. En wat als de elegantie van deze historische periode ook in de kleding terug te vinden zou zijn? Er ontstaat een unieke sfeer dankzij een dresscode die is bedacht om iedereen onder te dompelen in dit tijdloze avontuur. Wit is de rode draad, aangevuld met iconische kledingstukken die een heel tijdperk oproepen: canotiers en bowlerhoeden, smetteloze overhemden, mouwloze truien voor de heren, lange rokken, brede riemen en elegante jasjes voor de dames! Zodra u uw mooiste outfit heeft aangetrokken, kunt u zich bij ons aansluiten om deel te nemen aan talrijke activiteiten voor het hele gezin.
Gedetailleerd programma volgt
Gedetailleerd programma volgt
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie diesen unumgänglichen Termin nicht! Die Stadt Cabourg lädt Sie zu einem immersiven Tag in der Zeit der Belle Époque ein. Der Beginn des 20. Jahrhunderts, als ob Sie dort wären! Spiele für Groß und Klein, Animationen, Aufführungen, eine Parade auf der Avenue de la Mer, ein Tennisturnier... Und natürlich müssen Sie, um dieses Abenteuer in vollen Zügen zu erleben, ein Belle Époque-Kostüm tragen.
Auf dem Programm stehen:
Der Tennisplatz Garden Tennis taucht mit einem Tennisturnier in seine Geschichte ein, bei dem Schläger und Bälle aus der Epoche zum Einsatz kommen. Außerdem gibt es Spiele für Groß und Klein, Workshops, Aufführungen und vieles mehr
Die Animationen werden in der Avenue de la Mer fortgesetzt, wo Sie an einer Parade teilnehmen und die Tänze der Epoche entdecken können.
Auch die Gärten des Casinos bieten einen Sprung in die Vergangenheit. Kutschfahrten, Oldtimer- und Grand-Bi-Ausstellung, bürgerliche Freizeitaktivitäten, Tanzeinführungen, Maler?
Neugierige können auch die Türen des Grand Hôtel öffnen, um eine Ausstellung über den Impressionismus zu sehen und einen Besuch in einem privilegierten Rahmen zu genießen.
Schließlich geht die Reise weiter zum Strand, wo Sie Doppeldecker, die Symbole dieser innovativen Epoche, bewundern können.
Das detaillierte Programm erhalten Sie in der Touristeninformation.
Auf dem Programm stehen:
Der Tennisplatz Garden Tennis taucht mit einem Tennisturnier in seine Geschichte ein, bei dem Schläger und Bälle aus der Epoche zum Einsatz kommen. Außerdem gibt es Spiele für Groß und Klein, Workshops, Aufführungen und vieles mehr
Die Animationen werden in der Avenue de la Mer fortgesetzt, wo Sie an einer Parade teilnehmen und die Tänze der Epoche entdecken können.
Auch die Gärten des Casinos bieten einen Sprung in die Vergangenheit. Kutschfahrten, Oldtimer- und Grand-Bi-Ausstellung, bürgerliche Freizeitaktivitäten, Tanzeinführungen, Maler?
Neugierige können auch die Türen des Grand Hôtel öffnen, um eine Ausstellung über den Impressionismus zu sehen und einen Besuch in einem privilegierten Rahmen zu genießen.
Schließlich geht die Reise weiter zum Strand, wo Sie Doppeldecker, die Symbole dieser innovativen Epoche, bewundern können.
Das detaillierte Programm erhalten Sie in der Touristeninformation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the Belle Époque in Cabourg!
For one day, the town is transformed and invites you to relive the elegance and magic of this legendary era.
For one day, the town is transformed and invites you to relive the elegance and magic of this legendary era.
Français (France) Plongez dans l'atmosphère envoûtante de la Belle Époque à Cabourg !
Le temps d'une journée, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette époque mythique.
Le temps d'une journée, la ville se transforme et vous invite à revivre l'élégance et la magie de cette époque mythique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty