. . . . . . "\u00BFSe pueden conciliar la seriedad y la ligereza? Entre mon\u00F3logos, canciones y relatos cient\u00EDficos, C\u00E9lia se pregunta: \u00BFse puede elegir no elegir?\nA trav\u00E9s de an\u00E9cdotas y digresiones sobre el espacio y las exparejas, C\u00E9lia explora las contradicciones y las dudas, al tiempo que celebra la belleza de la ciencia.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nDuraci\u00F3n: 1 h 10 min.\nPara todos los p\u00FAblicos.\nSe recomienda reservar en l\u00EDnea. \nApertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espect\u00E1culo.\nAsientos libres por orden de llegada."@es . "Kunnen ernst en luchtigheid samengaan? Tussen stand-up, liedjes en wetenschappelijke verhalen stelt C\u00E9lia zich de vraag: kun je ervoor kiezen om niet te kiezen?\nAan de hand van anekdotes en uitweidingen over de ruimte en exen verkent C\u00E9lia de tegenstrijdigheden en twijfels, terwijl ze tegelijkertijd de schoonheid van de wetenschap viert.\n\nPraktische informatie: \nDuur: 1 uur en 10 minuten.\nGeschikt voor alle leeftijden.\nOnline reserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.\nVrije plaatskeuze op basis van volgorde van aankomst."@nl . "\u00C8 possibile conciliare seriet\u00E0 e leggerezza? Tra stand-up, canzoni e racconti scientifici, C\u00E9lia si chiede: si pu\u00F2 scegliere di non scegliere?\nAttraverso aneddoti e digressioni sullo spazio e sugli ex, C\u00E9lia esplora le contraddizioni e i dubbi, celebrando al contempo la bellezza della scienza.\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 1 ora e 10 minuti.\nPer tutti.\nSi consiglia la prenotazione online. \nApertura delle porte 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo.\nPosti liberi in ordine di arrivo."@it . "Can we reconcile seriousness and lightheartedness? Through stand-up comedy, songs, and scientific stories, C\u00E9lia asks: Can we choose not to choose?\nThrough anecdotes and digressions about space and exes, C\u00E9lia explores contradictions and doubts, all while celebrating the beauty of science.\n\nPractical information: \nDuration: 1 hour 10 minutes.\nSuitable for all ages.\nOnline reservations recommended. \nDoors open 30 minutes before the show begins.\nSeating is first-come, first-served."@en . "Lassen sich Ernsthaftigkeit und Leichtigkeit miteinander vereinbaren? Zwischen Stand-up, Liedern und wissenschaftlichen Erz\u00E4hlungen fragt sich C\u00E9lia: Kann man sich daf\u00FCr entscheiden, keine Entscheidung zu treffen?\nAnhand von Anekdoten und Exkursen \u00FCber den Weltraum und Ex-Partner erkundet C\u00E9lia Widerspr\u00FCche und Zweifel und feiert dabei die Sch\u00F6nheit der Wissenschaft.\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1 Stunde 10 Minuten.\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\nOnline-Reservierung empfohlen. \nEinlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nFreie Platzwahl nach Reihenfolge des Eintreffens."@de . "Peut-on concilier gravit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 ? Entre stand-up, chansons et r\u00E9cits scientifiques, C\u00E9lia s'interroge : peut-on choisir de ne pas choisir ?\n\u00C0 travers des anecdotes, des digressions sur l'espace, les exs, C\u00E9lia explore les contradictions et les doutes, tout en c\u00E9l\u00E9brant la beaut\u00E9 de la science.\n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 1h10.\nTout public.\nR\u00E9servation en ligne recommand\u00E9e. \nOuverture des portes 30 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nPlacement libre par ordre d'arriv\u00E9e."@fr . . .