<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans la laine et le tissage depuis ma naissance, j'ai appris ce savoir faire aupr\u00E8s de mes grands-parents et parents. Cr\u00E9ation et fabrication des m\u00E9tiers \u00E0 tissr par Mr Catusse Pierre. A mon tour j'ai aussi envie de vous partager ce savoir faire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c406967-eea7-3a4a-9fad-b2d5f08687cc> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d526566a-31c7-3ef9-bfaf-ef4f82dc43d7> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab3e0166-4982-3a1f-9f43-197cfd9814bf> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57a7e048-3a1f-3a22-873c-4a569cc87532> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a102ed1-d063-30c2-a37c-97801662c319> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74c97cee-457a-3083-a670-5ac487509335> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/459dee47-a561-304f-960f-ba81c0c443c3> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59827194-25ee-3d2c-8ed5-8d33c0d7088a> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc831147-ff5f-3038-931b-a8c1c2b46b87> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20474e24-eab7-310d-b674-d726acbd6f59> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Me he dedicado a la lana y al tejido desde que nac\u00ED, aprendiendo esta habilidad de mis abuelos y padres. Dise\u00F1o y fabricaci\u00F3n de telares por el Sr. Catusse Pierre. Ahora me toca a m\u00ED compartir estos conocimientos con ustedes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans la laine et le tissage depuis ma naissance, j'ai appris ce savoir faire aupr\u00E8s de mes grands-parents et parents. Cr\u00E9ation et fabrication des m\u00E9tiers \u00E0 tissr par Mr Catusse Pierre. A mon tour j'ai aussi envie de vous partager ce savoir faire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ik ben al sinds mijn geboorte bezig met wol en weven. Ik heb deze vaardigheid van mijn grootouders en ouders geleerd. Creatie en vervaardiging van weefgetouwen door Mr. Catusse Pierre. Nu is het mijn beurt om deze kennis met jullie te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit meiner Geburt bin ich mit Wolle und Weben besch\u00E4ftigt und habe dieses Wissen von meinen Gro\u00DFeltern und Eltern gelernt. Die Webst\u00FChle wurden von Herrn Catusse Pierre entworfen und hergestellt. Ich m\u00F6chte dieses Wissen mit Ihnen teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I've been working with wool and weaving since I was born, learning this skill from my grandparents and parents. Design and manufacture of looms by Mr Catusse Pierre. Now it's my turn to share this know-how with you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mi occupo di lana e di tessitura da quando sono nata, imparando questa abilit\u00E0 dai miei nonni e dai miei genitori. Progettazione e produzione di telai da parte del signor Catusse Pierre. Ora tocca a me condividere questa conoscenza con voi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Filature de laine card\u00E9e et fabrication de m\u00E9tier \u00E0 tisser.\nArticles \u00E0 base de laine : matelas, couette, feutre, coussins, pouf...\nExposition et fabrication de m\u00E9tier \u00E0 tisser, atelier, stage tissage, tapisserie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spinnen von kardierter Wolle und Herstellung von Webst\u00FChlen.\nArtikel aus Wolle: Matratzen, Steppdecken, Filz, Kissen, Sitzs\u00E4cke...\nAusstellung und Herstellung von Webst\u00FChlen, Workshops, Weberei- und Tapisseriekurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Filatura e produzione di telai in lana cardata.\nArticoli in lana: materassi, trapunte, feltro, cuscini, poggiapiedi, ecc.\nEsposizione e corsi di costruzione di telai, laboratori, tessitura e arazzi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carded wool spinning and loom manufacturing.\nWool products: mattresses, quilts, felts, cushions, footstools...\nLoom exhibition and manufacture, workshop, weaving and tapestry courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hilatura de lana cardada y fabricaci\u00F3n de telares.\nArt\u00EDculos de lana: colchones, colchas, fieltro, cojines, reposapi\u00E9s, etc.\nExposici\u00F3n y cursos de fabricaci\u00F3n en telar, taller, tejido y tapicer\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kaardwol spinnen en weefgetouwfabricage.\nArtikelen gemaakt van wol: matrassen, dekbedden, vilt, kussens, voetenbankjes, enz.\nTentoonstelling en cursussen weven en tapijtweven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/b5144db1-0ded-368c-9ac7-c58f154e0f9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> .
<https://data.datatourisme.fr/31/b5144db1-0ded-368c-9ac7-c58f154e0f9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/89eb248e-fa1f-39a7-ba89-01d062d96c0a> .