<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6febd90b-e9e1-32ab-8add-817b2765132b> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ad3e0d6-64e4-36a7-b35a-c9fc242cd78b> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15dfa292-6414-338d-ad94-90e8a5f2a14e> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ede9c31-a4b3-3337-ac91-415bc80a9fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92b33baf-c6ce-3ac3-9b8b-65df26939df1> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce 15 novembre, l'AERP vous propose une randonn\u00E9e de 9,5km au d\u00E9part de St-Aignan-sur-Ry. \n\nD\u00E9part au parking de la mairie \u00E0 9h. \n\nL'AERP collecte aussi les bouchons en li\u00E8ge pour l'association \"La Cha\u00EEne du Li\u00E8ge\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 15 novembre, l'AERP propone un'escursione di 9,5 km con partenza da St-Aignan-sur-Ry. \n\nPartenza dal parcheggio del municipio alle 9:00. \n\nL'AERP raccoglie anche tappi di sughero per l'associazione \"La Cha\u00EEne du Li\u00E8ge\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On November 15, the AERP is organizing a 9.5-km hike starting in St-Aignan-sur-Ry. \n\nThe hike begins at the town hall parking lot at 9 a.m. \n\nThe AERP is also collecting corks for the organization \u201CLa Cha\u00EEne du Li\u00E8ge.\u201D"@en .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 15 november organiseert de AERP een wandeling van 9,5 km met vertrek vanuit St-Aignan-sur-Ry. \n\nVertrek vanaf de parkeerplaats bij het gemeentehuis om 9.00 uur. \n\nDe AERP zamelt ook kurken in voor de vereniging \"La Cha\u00EEne du Li\u00E8ge\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 15. November bietet die AERP eine 9,5 km lange Wanderung mit Start in St-Aignan-sur-Ry an. \n\nStart ist um 9 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses. \n\nDie AERP sammelt au\u00DFerdem Korken f\u00FCr den Verein \u201ELa Cha\u00EEne du Li\u00E8ge\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este 15 de noviembre, la AERP os propone una ruta de senderismo de 9,5 km con salida desde St-Aignan-sur-Ry. \n\nSalida desde el aparcamiento del ayuntamiento a las 9:00 h. \n\nLa AERP tambi\u00E9n recoge tapones de corcho para la asociaci\u00F3n \u00ABLa Cha\u00EEne du Li\u00E8ge\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/a3d93f94-a548-3cc4-9553-a4b79fad69d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a3d93f94-a548-3cc4-9553-a4b79fad69d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/89e96736-5e22-308b-9c0f-f10c5d28775d> .