. . . . . . "A uno y otro lado del Thouet, el paseo ofrece un asombroso panorama de la ciudad fortificada. Descubra Thouars y sus alrededores siguiendo el curso del Thouet, afluente del Loira. Puentes, bellas residencias y paisajes de valles jalonar\u00E1n su recorrido."@es . "Auf beiden Seiten des Thouet bietet der Spaziergang ein erstaunliches Panorama der befestigten Stadt. Entdecken Sie Thouars und seine Umgebung entlang des Thouet, eines Nebenflusses der Loire. Br\u00FCcken, sch\u00F6ne H\u00E4user und Tallandschaften s\u00E4umen Ihren Weg."@de . "Aan weerszijden van de Thouet geniet je van het prachtige panorama van de versterkte stad. Ontdek Thouars en omgeving terwijl u de Thouet volgt, een zijrivier van de Loire. Bruggen, mooie residenties en valleilandschappen zullen uw route onderbreken."@nl . "On either side of the Thouet, the walk offers an astonishing panorama of the fortified town. You'll discover Thouars and its surroundings along the Thouet, a tributary of the Loire. Bridges, fine residences and valley landscapes punctuate the route."@en . "Su entrambi i lati del Thouet, la passeggiata permette di ammirare lo stupefacente panorama della citt\u00E0 fortificata. Scoprite Thouars e i suoi dintorni seguendo il Thouet, affluente della Loira. Ponti, belle residenze e paesaggi valligiani punteggiano il percorso."@it . "De part et d\u2019autre du Thouet, la balade permet de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9tonnant panorama de la ville fortifi\u00E9e. Vous d\u00E9couvrirez Thouars et ses alentours en longeant le Thouet, affluent de la Loire. Ponts, belles demeures et paysages de vall\u00E9e ponctueront votre parcours."@fr . . .