@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:89e59be5-5d07-3add-b93c-8728a05ec487
:hasTranslatedProperty data:26ff5499-166b-3906-88e8-bcbb98cb544e, data:c0cf97f1-87db-39d1-940b-1c4fcadacb90, data:64a6f79c-c368-3286-bd66-7f3dbbf5ee27, data:8b562420-812c-3226-9780-a21969cb58e7, data:67a5f524-a1ca-3487-b1cf-f1c246687683 ;
a :Description ;
dc:description """Animation organisée par le CCAS de Dinard.
Séance d’entretien physique : étirements dynamiques
Prévoir tenue adaptée + eau
Activité payante selon quotient familial.
RDV au Jardin Partagé ou COSEC/salle D4 en cas de pluie.
Renseignements auprès du CCAS au 02 99 46 50 99 ou bien directement sur place au 57 rue des minées à Dinard."""@fr, """Event organized by the CCAS of Dinard.
Fitness session: dynamic stretching
Please bring appropriate clothing and water
Fee applies based on family income.
Meet at the Jardin Partagé or COSEC/Room D4 in case of rain.
For more information, contact the CCAS at 02 99 46 50 99 or visit us in person at 57 rue des Mines in Dinard."""@en, """Iniziativa organizzata dal CCAS di Dinard.
Sessione di attività fisica: stretching dinamico
Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato e di portare dell’acqua
Attività a pagamento in base al quoziente familiare.
Appuntamento al Jardin Partagé o al COSEC/sala D4 in caso di pioggia.
Per informazioni rivolgersi al CCAS al numero 02 99 46 50 99 oppure direttamente in loco al 57 rue des min%E9es %E0 Dinard."""@it, """Actividad organizada por el CCAS de Dinard.
Sesión de ejercicio físico: estiramientos dinámicos.
Traer ropa adecuada y agua.
Actividad de pago según el coeficiente familiar.
Punto de encuentro en el Jardín Compartido o en el COSEC (sala D4) en caso de lluvia.
Más información en el CCAS, llamando al 02 99 46 50 99, o bien directamente en el lugar, en el número 57 de la rue des Mines, en Dinard."""@es, """Veranstaltung organisiert vom CCAS Dinard.
Fitnessstunde: Dynamische Dehnübungen
Bitte geeignete Kleidung und Wasser mitbringen.
Die Teilnahme ist kostenpflichtig, die Höhe der Gebühr richtet sich nach dem Familienquotienten.
Treffpunkt im Jardin Partagé oder bei Regen im COSEC/Saal D4.
Auskünfte beim CCAS unter 02 99 46 50 99 oder direkt vor Ort in der Rue des Mines 57 in Dinard."""@de, """Activiteit georganiseerd door het CCAS van Dinard.
Fitnesssessie: dynamische rekoefeningen
Zorg voor geschikte kleding + water
Activiteit tegen betaling, afhankelijk van het gezinsinkomen.
Verzamelpunt bij de Jardin Partagé of bij COSEC/zaal D4 in geval van regen.
Informatie bij het CCAS op 02 99 46 50 99 of ter plaatse op 57 rue des min%E9es %E0 Dinard."""@nl .
owl:topObjectProperty data:89e59be5-5d07-3add-b93c-8728a05ec487 ;
:hasDescription data:89e59be5-5d07-3add-b93c-8728a05ec487 .