. . . . . . "Animation organis\u00E9e par le CCAS de Dinard. \n\nS\u00E9ance d\u2019entretien physique : \u00E9tirements dynamiques\nPr\u00E9voir tenue adapt\u00E9e + eau\n\nActivit\u00E9 payante selon quotient familial.\n\nRDV au Jardin Partag\u00E9 ou COSEC/salle D4 en cas de pluie. \n\nRenseignements aupr\u00E8s du CCAS au 02 99 46 50 99 ou bien directement sur place au 57 rue des min\u00E9es \u00E0 Dinard."@fr . "Event organized by the CCAS of Dinard. \n\nFitness session: dynamic stretching\nPlease bring appropriate clothing and water\n\nFee applies based on family income.\n\nMeet at the Jardin Partag\u00E9 or COSEC/Room D4 in case of rain. \n\nFor more information, contact the CCAS at 02 99 46 50 99 or visit us in person at 57 rue des Mines in Dinard."@en . "Iniziativa organizzata dal CCAS di Dinard. \n\nSessione di attivit\u00E0 fisica: stretching dinamico\nSi raccomanda di indossare abbigliamento adeguato e di portare dell\u2019acqua\n\nAttivit\u00E0 a pagamento in base al quoziente familiare.\n\nAppuntamento al Jardin Partag\u00E9 o al COSEC/sala D4 in caso di pioggia. \n\nPer informazioni rivolgersi al CCAS al numero 02 99 46 50 99 oppure direttamente in loco al 57 rue des min%E9es %E0 Dinard."@it . "Actividad organizada por el CCAS de Dinard. \n\nSesi\u00F3n de ejercicio f\u00EDsico: estiramientos din\u00E1micos.\nTraer ropa adecuada y agua.\n\nActividad de pago seg\u00FAn el coeficiente familiar.\n\nPunto de encuentro en el Jard\u00EDn Compartido o en el COSEC (sala D4) en caso de lluvia. \n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el CCAS, llamando al 02 99 46 50 99, o bien directamente en el lugar, en el n\u00FAmero 57 de la rue des Mines, en Dinard."@es . "Veranstaltung organisiert vom CCAS Dinard. \n\nFitnessstunde: Dynamische Dehn\u00FCbungen\nBitte geeignete Kleidung und Wasser mitbringen.\n\nDie Teilnahme ist kostenpflichtig, die H\u00F6he der Geb\u00FChr richtet sich nach dem Familienquotienten.\n\nTreffpunkt im Jardin Partag\u00E9 oder bei Regen im COSEC/Saal D4. \n\nAusk\u00FCnfte beim CCAS unter 02 99 46 50 99 oder direkt vor Ort in der Rue des Mines 57 in Dinard."@de . "Activiteit georganiseerd door het CCAS van Dinard. \n\nFitnesssessie: dynamische rekoefeningen\nZorg voor geschikte kleding + water\n\nActiviteit tegen betaling, afhankelijk van het gezinsinkomen.\n\nVerzamelpunt bij de Jardin Partag\u00E9 of bij COSEC/zaal D4 in geval van regen. \n\nInformatie bij het CCAS op 02 99 46 50 99 of ter plaatse op 57 rue des min%E9es %E0 Dinard."@nl . . .