"Le massif du Thaurac, se dresse au-dessus de l'H\u00E9rault \u00E0 pr\u00E8s de 500 m d'altitude. Couvert d'une v\u00E9g\u00E9tation traditionnelle de garrigue, o\u00F9 domine le ch\u00EAne vert, cet \u00EElot calcaire de 5km2, entour\u00E9 de falaises, est un paradis pour les grimpeurs."@fr . "El macizo de Thaurac se eleva sobre el H\u00E9rault a casi 500 m de altitud. Cubierta de vegetaci\u00F3n tradicional de garriga, dominada por la encina, esta isla calc\u00E1rea de 5 km2, rodeada de acantilados, es un para\u00EDso para los escaladores."@es . "The Thaurac massif rises above the H\u00E9rault at an altitude of almost 500 m. Covered in traditional garrigue vegetation, dominated by holm oak, this 5km2 limestone island, surrounded by cliffs, is a climber's paradise."@en . "Het massief van Thaurac verheft zich boven de H\u00E9rault op een hoogte van bijna 500 m. Bedekt met traditionele garrigue vegetatie, gedomineerd door steeneiken, is dit kalkstenen eiland van 5 km2, omgeven door kliffen, een paradijs voor klimmers."@nl . "Das Thaurac-Massiv erhebt sich in einer H\u00F6he von fast 500 m \u00FCber dem H\u00E9rault. Bedeckt von einer traditionellen Garrigue-Vegetation, in der die Steineiche dominiert, ist diese 5 km2 gro\u00DFe Kalksteininsel, die von Klippen umgeben ist, ein Paradies f\u00FCr Kletterer."@de . . . "Le massif du Thaurac, se dresse au-dessus de l'H\u00E9rault \u00E0 pr\u00E8s de 500 m d'altitude. Couvert d'une v\u00E9g\u00E9tation traditionnelle de garrigue, o\u00F9 domine le ch\u00EAne vert, cet \u00EElot calcaire de 5km2, entour\u00E9 de falaises, est un paradis pour les grimpeurs."@fr . "El macizo de Thaurac se eleva sobre el H\u00E9rault a casi 500 m de altitud. Cubierta de vegetaci\u00F3n tradicional de garriga, dominada por la encina, esta isla calc\u00E1rea de 5 km2, rodeada de acantilados, es un para\u00EDso para los escaladores."@es . "Il massiccio del Thaurac si erge sull'H\u00E9rault a quasi 500 m di altitudine. Ricoperta dalla tradizionale vegetazione della gariga, dominata dal leccio, quest'isola calcarea di 5 km2 , circondata da falesie, \u00E8 un paradiso per gli scalatori."@it . "The Thaurac massif rises above the H\u00E9rault at an altitude of almost 500 m. Covered in traditional garrigue vegetation, dominated by holm oak, this 5km2 limestone island, surrounded by cliffs, is a climber's paradise."@en . "Het massief van Thaurac verheft zich boven de H\u00E9rault op een hoogte van bijna 500 m. Bedekt met traditionele garrigue vegetatie, gedomineerd door steeneiken, is dit kalkstenen eiland van 5 km2, omgeven door kliffen, een paradijs voor klimmers."@nl . "Das Thaurac-Massiv erhebt sich in einer H\u00F6he von fast 500 m \u00FCber dem H\u00E9rault. Bedeckt von einer traditionellen Garrigue-Vegetation, in der die Steineiche dominiert, ist diese 5 km2 gro\u00DFe Kalksteininsel, die von Klippen umgeben ist, ein Paradies f\u00FCr Kletterer."@de . . "Das Thaurac-Massiv ist ein dreieckiges Plateau, das zwischen den Kreidebecken von Ganges im Norden und Montoulieu im S\u00FCden isoliert ist. Es erhebt sich 200 m \u00FCber die Weinberge durch senkrechte Felsw\u00E4nde, die durch den Einschnitt, durch den sich der H\u00E9rault schl\u00E4ngelt, unterbrochen werden. Sein h\u00F6chster Punkt ist 487 m hoch am \"Bosc du grand Serre\". Trotz des tiefen Einschnitts, den ihm der Fluss auferlegt, setzt er sich in s\u00FCdwestlicher Richtung zu einer klar abgegrenzten Einheit fort, deren Hauptort der \"Rocher de Sion\" ist. Dieser isolierte Bereich wird von H\u00F6hlenforschern h\u00E4ufig als Montagne d'Agon\u00E8s bezeichnet. Der nord\u00F6stliche Teil des Berges ist spitz zulaufend und tief von Lapiaz durchzogen, deren hochentwickelte Formen den Zugang zu zahlreichen H\u00F6hlen erm\u00F6glichen, darunter die bekannteste: die Grotte des Demoiselles."@de . "The Thaurac massif is a triangular plateau isolated between the Cretaceous basins of Ganges to the north and Montoulieu to the south. It rises 200m above the vineyards, with vertical rock faces interrupted by the gully through which the H\u00E9rault winds its way. It culminates at 487 m at \"Bosc du grand Serre\". Despite the deep incision made by the river, it extends south-westwards to form a well-defined unit, of which the Rocher de Sion is the main feature. This isolated area is commonly referred to by speleologists as the Montagne d'Agon\u00E8s. Tapering to the northeast, it is deeply cut by lapiaz whose highly-developed forms provide access to numerous caves, the best-known of which is the Grotte des Demoiselles."@en . "Het Thaurac massief heeft de vorm van een ge\u00EFsoleerd driehoekig plateau tussen de Krijtbekkens van Ganges in het noorden en Montoulieu in het zuiden. Het stijgt 200m boven de wijngaarden uit, met verticale rotswanden die onderbroken worden door de geul waar de rivier H\u00E9rault zich doorheen kronkelt. Het hoogtepunt ligt op 487m bij de \"Bosc du grand Serre\". Ondanks het feit dat het diep ingesneden is door de rivier, strekt het zich uit in zuidwestelijke richting en vormt het een duidelijk afgebakende eenheid, waarvan de Rocher de Sion de belangrijkste is. Dit ge\u00EFsoleerde gebied wordt door speleologen de Montagne d'Agon\u00E8s genoemd. Het loopt taps toe naar het noordoosten en is diep ingesneden door lapiaz, waarvan de sterk ontwikkelde vormen toegang geven tot talrijke grotten, waarvan de bekendste de Grotte des Demoiselles is."@nl . "Le massif du Thaurac se pr\u00E9sente sous la forme d'un plateau triangulaire isol\u00E9 entre les bassins cr\u00E9tac\u00E9s de Ganges au nord et de Montoulieu au sud. Il \u00E9merge de 200m au-dessus des vignobles par des parois rocheuses verticales interrompues par la saign\u00E9e o\u00F9 se faufile l'H\u00E9rault. Il culmine \u00E0 487 m au \"Bosc du grand Serre\". Malgr\u00E9 la profonde entaille que lui impose ce fleuve il se prolonge vers le sud-ouest en une unit\u00E9 bien individualis\u00E9e dont le \"Rocher de Sion\" constitue le site principal. Ce secteur isol\u00E9 est couramment d\u00E9nomm\u00E9 par les sp\u00E9l\u00E9ologues sous le nom de Montagne d'Agon\u00E8s. Effil\u00E9 dans sa partie nord-est, il est profond\u00E9ment entaill\u00E9 de lapiaz dont les formes tr\u00E8s d\u00E9velopp\u00E9es livrent acc\u00E8s \u00E0 de nombreuses cavit\u00E9s, dont la plus connue : La Grotte des Demoiselles."@fr . "El macizo de Thaurac adopta la forma de una meseta triangular aislada entre las cuencas cret\u00E1cicas del Ganges, al norte, y de Montoulieu, al sur. Se eleva 200 m por encima de los vi\u00F1edos, con paredes rocosas verticales interrumpidas por el barranco por el que serpentea el r\u00EDo H\u00E9rault. Culmina a 487 m en el \"Bosc du grand Serre\". A pesar de estar profundamente cortada por el r\u00EDo, se extiende hacia el suroeste formando una unidad bien definida, de la que destaca el Rocher de Sion. Los espele\u00F3logos suelen referirse a esta zona aislada como la Monta\u00F1a de Agon\u00E8s. Disminuyendo hacia el noreste, est\u00E1 profundamente cortada por lapiaz, cuyas formas muy desarrolladas dan acceso a numerosas cuevas, la m\u00E1s conocida de las cuales es la Grotte des Demoiselles."@es . "Il massiccio del Thaurac si presenta come un altopiano triangolare isolato tra i bacini cretacei del Gange a nord e del Montoulieu a sud. Si eleva per 200 metri sopra i vigneti, con pareti rocciose verticali interrotte dal canale in cui si snoda il fiume H\u00E9rault. Culmina a 487 m con il \"Bosc du grand Serre\". Nonostante sia profondamente tagliato dal fiume, si estende verso sud-ovest formando un'unit\u00E0 ben definita, di cui il Rocher de Sion \u00E8 l'elemento principale. Questa zona isolata \u00E8 comunemente chiamata dagli speleologi Montagne d'Agon\u00E8s. Si assottiglia verso nord-est ed \u00E8 profondamente incisa da lapiaz, le cui forme molto sviluppate danno accesso a numerose grotte, la pi\u00F9 nota delle quali \u00E8 la Grotte des Demoiselles."@it . . .