@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:89e271ee-0d43-3363-bdd4-1f146dae618b
owl:topDataProperty "Poix-Terron est un village de 840 habitants que l'on nomme les Pixiens. Il se situe à 20km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. La Vence traverse le village. L’église saint Martin De l’église romane du XIIIè siècle, il subsiste la façade occidentale et son portail de style roman tardif. La cloche de l’église saint Martin a été offerte par le Seigneur Jean de Boutillac en 1599. Pendant la 1ère Guerre Mondiale, les Allemands décident de fondre toutes les cloches Ardennaises pour en faire des obus et des canons. La cloche fût sauvée en 1917, par Monsieur Martinet, instituteur, faisant valoir aux Allemands que la Révolution Française l’avait épargnée. Le ministère (Allemand) de la guerre décida de ne pas la fondre. Le 30 septembre 1911, elle est classée monument historique par un arrêté ministériel. Le site de la prairie nommé \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" est reconnu par le Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne comme une zone humide remarquable. Cette zone possède de multiples intérêts, elle sert de zone de débordement de la Vence, grâce à son humidité, la nature s’y développe généreusement et une biodiversité surprenante y trouve place. Une étude effectuée en 2007 a permis de recenser plus de 120 espèces végétales, 19 espèces d’oiseaux, de nombreux insectes, d’amphibiens et de mammifères. Les écologistes qui ont conduit l’étude ont dénombré 25 milieux naturels différents. Cette zone est protégée, elle n’est pas constructible. - Le verger pédagogique du Pré Waguet est composé de 18 variétés de pommiers différents. Les plantations ont été réalisées par les enfants de l’école primaire en partenariat avec la Mairie, et l’association \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr, "Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2007Poix-Terron est un village de 840 habitants que l'on nomme les Pixiens.Il se situe à 20km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vence traverse le village.A voir en passant : L'égliseHébergements et Restauration : Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 personnes, 3 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Restaurants Le Clos NormandTél: 03.24.35.66.43Le GodillotTél: 03.24.35.61.46Sports et Loisirs : MédiathèquePétanquePlus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5812e5f6-23c3-3146-896e-6f3bb96626b6, data:2b088642-758c-30f6-a741-70c50b808684, data:65047da9-2076-3501-bbd7-1d42274b6e4a, data:b88eeb68-57db-3121-9fb2-5895ae8a5bc6, data:95ed3da2-2ff5-3ebd-a471-91d9ed1f5cf7, data:f703eef8-7ec9-3d05-abb3-ca4595995cef, data:655abb1e-164a-3f49-823c-ff3a87afb94e, data:bb8300da-9645-37d8-a547-08abfa1e5599, data:840c253a-c678-3197-9700-f098cbf0a32b, data:27a0ba4f-0457-3960-883f-3105d713a2f0 ;
:shortDescription "Jahr der Verleihung der ersten Blume: 2007Poix-Terron ist ein Dorf mit 840 Einwohnern, die Pixiens genannt werden.Es liegt 20 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Der Fluss Vence fließt durch das Dorf.Sehenswürdigkeiten im Vorbeigehen: Die KircheUnterkünfte und Gastronomie: Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 Personen, 3 ZimmerTél: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Restaurants Le Clos NormandTél: 03.24.35.66.43Le GodillotTél: 03.24.35.61.46Sport und Freizeit: MediathekPétanqueWeitere Informationen: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@de, "Poix-Terron est un village de 840 habitants que l'on nomme les Pixiens. Il se situe à 20km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. La Vence traverse le village. L’église saint Martin De l’église romane du XIIIè siècle, il subsiste la façade occidentale et son portail de style roman tardif. La cloche de l’église saint Martin a été offerte par le Seigneur Jean de Boutillac en 1599. Pendant la 1ère Guerre Mondiale, les Allemands décident de fondre toutes les cloches Ardennaises pour en faire des obus et des canons. La cloche fût sauvée en 1917, par Monsieur Martinet, instituteur, faisant valoir aux Allemands que la Révolution Française l’avait épargnée. Le ministère (Allemand) de la guerre décida de ne pas la fondre. Le 30 septembre 1911, elle est classée monument historique par un arrêté ministériel. Le site de la prairie nommé \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" est reconnu par le Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne comme une zone humide remarquable. Cette zone possède de multiples intérêts, elle sert de zone de débordement de la Vence, grâce à son humidité, la nature s’y développe généreusement et une biodiversité surprenante y trouve place. Une étude effectuée en 2007 a permis de recenser plus de 120 espèces végétales, 19 espèces d’oiseaux, de nombreux insectes, d’amphibiens et de mammifères. Les écologistes qui ont conduit l’étude ont dénombré 25 milieux naturels différents. Cette zone est protégée, elle n’est pas constructible. - Le verger pédagogique du Pré Waguet est composé de 18 variétés de pommiers différents. Les plantations ont été réalisées par les enfants de l’école primaire en partenariat avec la Mairie, et l’association \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr, "Año de obtención de la 1ª Flor: 2007Poix-Terron es un pueblo de 840 habitantes llamado los Pixiens.Está situado a 20km de Charleville-Mézières y depende de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.El río Vence atraviesa el pueblo.Para ver de paso: La iglesiaAlojamiento y comida: Gîte de France Serge HENON3 espigas, 6 personas, 3 habitacionesTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Restaurantes Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Deportes y ocio: MediatecaPetancaMás información: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@es, "Jaar van het verkrijgen van de 1e Bloem: 2007Poix-Terron is een dorp van 840 inwoners genaamd Pixiens.Het ligt op 20km van Charleville-Mézières en valt onder de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.De rivier de Vence doorkruist het dorp.In het voorbijgaan te zien: De kerkAccommodatie en eten: Gîte de France Serge HENON3 aren, 6 personen, 3 kamersTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Restaurants Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Sport en vrije tijd: MediatheekPétanqueMeer informatie: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@nl, "Year of obtention of the 1st Flower : 2007Poix-Terron is a village of 840 inhabitants called the Pixiens.it is located 20km from Charleville-Mézières and depends on the Community of Communes of the Pre-Ardennes Crêtes.La Vence crosses the village.to be seen in passing: The churchAccomodation and Restaurants : Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 persons, 3 bedroomsTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.com_COPY4 Restaurants Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Sports and Leisure : MédiathèquePétanqueMore information : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.fr_COPY4"@en, "Poix-Terron è un villaggio di 840 abitanti chiamato Pixiens. Si trova a 20 km da Charleville-Mézières e appartiene alla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. Il fiume Vence attraversa il villaggio. Chiesa di San Martino Della chiesa romanica del XIII secolo rimangono la facciata occidentale e il portale tardo romanico. La campana della chiesa di Saint Martin fu donata da Lord Jean de Boutillac nel 1599. Durante la Prima Guerra Mondiale, i tedeschi decisero di fondere tutte le campane delle Ardenne per farne granate e cannoni. La campana fu salvata nel 1917 dal signor Martinet, un insegnante, che disse ai tedeschi che la Rivoluzione francese l'aveva risparmiata. Il Ministero della Guerra (tedesco) decise di non fonderlo. Il 30 settembre 1911 è stato classificato come monumento storico con un decreto ministeriale. Il sito del prato denominato \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" è riconosciuto dal Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne come una notevole zona umida. Questa zona ha molteplici interessi, funge da area di esubero di Vence, grazie alla sua umidità, la natura si sviluppa generosamente e vi trova posto una sorprendente biodiversità. Uno studio condotto nel 2007 ha identificato più di 120 specie di piante, 19 specie di uccelli, numerosi insetti, anfibi e mammiferi. Gli ecologi che hanno condotto lo studio hanno contato 25 diversi ambienti naturali. Quest'area è protetta e non può essere edificata. - Il frutteto didattico di Pré Waguet è composto da 18 diverse varietà di meli. La piantumazione è stata realizzata dai bambini della scuola elementare in collaborazione con il municipio e l'associazione \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@it, "Anno di ottenimento del 1° fiore: 2007Poix-Terron è un villaggio di 840 abitanti chiamato Pixiens.Si trova a 20 km da Charleville-Mézières e dipende dalla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Il fiume Vence attraversa il villaggio.Da vedere di passaggio: La chiesaAlloggio e ristorazione: Gîte de France Serge HENON3 spighe, 6 persone, 3 camereTel: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Ristoranti Le Clos NormandTel: 03.24.35.66.43Le GodillotTel: 03.24.35.61.46Sport e tempo libero: MediatecaPétanquePiù informazioni: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@it, "Poix-Terron is a village of 840 inhabitants called the Pixiens. It is located 20km from Charleville-Mézières and is part of the Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. The river Vence runs through the village. The church of Saint Martin From the Romanesque church of the XIIIth century, there remains the western façade and its portal of late Romanesque style. The bell of the church of Saint Martin was offered by the Lord Jean de Boutillac in 1599. During the 1st World War, the Germans decided to melt down all the bells of the Ardennes to make shells and cannons. The bell was saved in 1917, by Mr Martinet, a teacher, telling the Germans that the French Revolution had spared it. The (German) War Ministry decided not to melt it down. On 30 September 1911, it was classified as a historical monument by ministerial order. The site of the meadow named \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" is recognized by the Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne as a remarkable wetland. This area has multiple interests, it serves as an overflow area of the Vence river, thanks to its humidity, nature develops generously there and a surprising biodiversity is found there. A study carried out in 2007 has identified more than 120 plant species, 19 species of birds, numerous insects, amphibians and mammals. The ecologists who conducted the study counted 25 different natural environments. This area is protected, it is not constructible. - The educational orchard of Pré Waguet is composed of 18 different varieties of apple trees. The plantations were carried out by the children of the primary school in partnership with the Town Hall and the association \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr"@en, "Poix-Terron ist ein Dorf mit 840 Einwohnern, die als Pixiens bezeichnet werden. Es liegt 20 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. Der Fluss Vence fließt durch das Dorf. Die Kirche Saint Martin Von der romanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert sind noch die Westfassade und das spätromanische Portal erhalten. Die Glocke der Kirche Saint Martin wurde 1599 von Seigneur Jean de Boutillac gestiftet. Während des Ersten Weltkriegs beschlossen die Deutschen, alle Glocken der Ardennen einzuschmelzen, um daraus Granaten und Kanonen herzustellen. Die Glocke wurde 1917 von Monsieur Martinet, einem Lehrer, gerettet, indem er die Deutschen darauf hinwies, dass die Französische Revolution sie verschont hatte. Das (deutsche) Kriegsministerium beschloss, die Glocke nicht einzuschmelzen. Am 30. September 1911 wurde sie durch einen Ministerialerlass unter Denkmalschutz gestellt. Der Standort der Wiese mit dem Namen \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" wurde vom Naturkonservatorium der Champagne-Ardenne als bemerkenswertes Feuchtgebiet anerkannt. Dieses Gebiet besitzt zahlreiche Interessen, es dient als Überlaufgebiet des Flusses Vence, dank seiner Feuchtigkeit entwickelt sich die Natur hier großzügig und eine überraschende Artenvielfalt findet hier ihren Platz. Bei einer 2007 durchgeführten Studie wurden mehr als 120 Pflanzenarten, 19 Vogelarten, zahlreiche Insekten, Amphibien und Säugetiere gezählt. Die Ökologen, die die Studie durchgeführt haben, zählten 25 verschiedene natürliche Lebensräume. Dieses Gebiet ist geschützt und darf nicht bebaut werden. - Der pädagogische Obstgarten Pré Waguet besteht aus 18 verschiedenen Apfelbaumsorten. Die Pflanzungen wurden von den Kindern der Grundschule in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und dem Verein \"Les croqueurs de pommes\" durchgeführt. Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@de, "Poix-Terron is een dorp met 840 inwoners dat Pixiens heet. Het ligt op 20 km van Charleville-Mézières en behoort tot de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. De rivier de Vence stroomt door het dorp. De kerk van Sint Martin De westelijke gevel en het laatromaanse portaal van de 13e-eeuwse Romaanse kerk zijn bewaard gebleven. De klok van de kerk van Saint Martin werd geschonken door Lord Jean de Boutillac in 1599. Tijdens de Eerste Wereldoorlog besloten de Duitsers alle Ardense klokken om te smelten tot granaten en kanonnen. De klok werd in 1917 gered door de heer Martinet, een leraar, die de Duitsers vertelde dat de Franse Revolutie de klok had gespaard. Het (Duitse) Ministerie van Oorlog besloot het niet om te smelten. Op 30 september 1911 werd het bij ministerieel besluit geclassificeerd als historisch monument. De site van de weide genaamd \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" is door het Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne erkend als een opmerkelijk watergebied. Dit gebied heeft meerdere belangen, het dient als overloopgebied van de Vence, dankzij zijn vochtigheid ontwikkelt de natuur zich er rijkelijk en vindt er een verrassende biodiversiteit plaats. Bij een in 2007 uitgevoerde studie werden meer dan 120 plantensoorten, 19 vogelsoorten, talrijke insecten, amfibieën en zoogdieren geïdentificeerd. De ecologen die de studie uitvoerden telden 25 verschillende natuurlijke milieus. Dit gebied is beschermd en mag niet worden bebouwd. - De educatieve boomgaard van Pré Waguet bestaat uit 18 verschillende soorten appelbomen. De beplanting werd uitgevoerd door de kinderen van de basisschool in samenwerking met het gemeentehuis en de vereniging \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@nl, "Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2007Poix-Terron est un village de 840 habitants que l'on nomme les Pixiens.Il se situe à 20km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vence traverse le village.A voir en passant : L'égliseHébergements et Restauration : Gîte de France Serge HENON3 épis, 6 personnes, 3 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: 03.24.56.89.66contact@gitardennes.comwww.gitardennes.com Restaurants Le Clos NormandTél: 03.24.35.66.43Le GodillotTél: 03.24.35.61.46Sports et Loisirs : MédiathèquePétanquePlus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@fr, "Poix-Terron es un pueblo de 840 habitantes llamado Pixiens. Se encuentra a 20 km de Charleville-Mézières y pertenece a la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises. El río Vence atraviesa el pueblo. Iglesia de San Martín De la iglesia románica del siglo XIII se conserva la fachada occidental y la portada tardía. La campana de la iglesia de San Martín fue regalada por el señor Jean de Boutillac en 1599. Durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes decidieron fundir todas las campanas de las Ardenas para fabricar proyectiles y cañones. La campana fue salvada en 1917 por el Sr. Martinet, un profesor, que dijo a los alemanes que la Revolución Francesa la había salvado. El Ministerio de Guerra (alemán) decidió no fundirlo. El 30 de septiembre de 1911, fue clasificado como monumento histórico por un decreto ministerial. El emplazamiento de la pradera denominada \"Espace nature Jean-Marie LELONG\" está reconocido por el Conservatoire Naturel de la Champagne-Ardenne como un humedal notable. Esta zona tiene múltiples intereses, sirve de zona de desbordamiento del Vence, gracias a su humedad, la naturaleza se desarrolla generosamente y una sorprendente biodiversidad encuentra lugar allí. Un estudio realizado en 2007 identificó más de 120 especies de plantas, 19 de aves, numerosos insectos, anfibios y mamíferos. Los ecologistas que realizaron el estudio contaron con 25 entornos naturales diferentes. Esta zona está protegida y no se puede construir en ella. - El huerto educativo de Pré Waguet está compuesto por 18 variedades diferentes de manzanos. La plantación fue realizada por los niños de la escuela primaria en colaboración con el ayuntamiento y la asociación \"Les croqueurs de pommes\". Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCél: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:89e271ee-0d43-3363-bdd4-1f146dae618b ;
:hasDescription data:89e271ee-0d43-3363-bdd4-1f146dae618b .