[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262df437-88ec-3e0c-9137-c39a2b8819fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/136efd34-434b-3dfb-b67e-282ea7c2c543", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2381fc0c-5e18-30d7-a7c2-5ae9565ba24b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/27809434-cd68-3c79-8a81-0bf5ae258515", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/53f57efb-eea2-34f8-9e4e-5f8105c6cf7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/75152ba5-ae95-3b66-92bd-505ef754f1bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b1f6e398-a501-3f76-a3c6-b317d290d1c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f76f3b69-c3d8-3dd9-ab3f-a6e478ea4216", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b36eb89-3812-34e6-b0c3-8f49f423bd0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a21b4ab-ae51-3c19-8e89-58a6dd9006d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1e62f-fe3d-3d09-9479-77046dbec380", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b36eb89-3812-34e6-b0c3-8f49f423bd0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f4b2e1-c7d9-3e6d-b2a2-f24739998bf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95eb3279-97e4-3250-9e14-e6f85c43d301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262df437-88ec-3e0c-9137-c39a2b8819fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a21b4ab-ae51-3c19-8e89-58a6dd9006d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wenn das Café Breton dienstags nicht im „Dinner-Show“-Modus oder freitags auf der großen Außenbühne ist, schaltet es jeden Samstag im Juli und August in den DANCEFLOOR-Modus!\n\nHier könnt ihr ab 21:30 Uhr bis 2 Uhr morgens zu euren Lieblingssongs mit den besten DJs der Gegend abtanzen.\n\nSchließlich sind Ferien! Also nutzt die Gelegenheit, um zu feiern, Freunde zu treffen und die Tanzfläche bis tief in die Nacht zum Kochen zu bringen.\n\nSeid an folgenden Terminen dabei, wenn es zu mitreißenden Sets für alle Altersgruppen geht:\n11.07.: DJ Faber G?\n18.07.: DJ Family?\n25.07.: DJ Gab?\n01.08.: DJ Family?\n08.08.: DJ Gab?\n15.08.: DJ Gab?\n21.08.: DJ Piombini?\n29.08.: DJ Faber G = Saisonabschlussparty\n\nVon zeitlosen Klassikern bis hin zu den ausgelassensten Hits – es ist für jede Generation und jeden Geschmack etwas dabei!\n\nFür alle offen!\nKostenlos!\nKeine Reservierung erforderlich!\n\nAlso, wer kommt diesen Sommer mit uns auf die Tanzfläche und tanzt sich die Sohlen ab?", "@language": "de" }, { "@value": "Quand le Café Breton n’est pas en mode dîner-spectacle le mardi ou en grande scène extérieure le vendredi, il passe en mode DANCEFLOOR tous les samedis de juillet et août !\n\nDe quoi venir danser sur vos sons préférés avec les meilleurs DJ du coin, à partir de 21h30 et jusqu’à 2h du matin.\n\nAprès tout, c’est les vacances ! Alors profitez-en pour faire la fête, retrouver les copains et enflammer la piste jusqu’au bout de la nuit.\n\nRendez-vous aux dates suivantes pour des sets endiablés et multigénérationnels :\n11/07 : DJ Faber G
\n18/07 : DJ Family
\n25/07 : DJ Gab
\n01/08 : DJ Family
\n08/08 : DJ Gab
\n15/08 : DJ Gab
\n21/08 : DJ Piombini
\n29/08 : DJ Faber G = Soirée de fin de saison\n\nDes classiques intemporels aux hits les plus festifs, il y en aura pour toutes les générations et toutes les envies !\n\nOuvert à tous
 !\nGratuit
 !\nSans réservation !\n\nAlors, qui vient user ses chaussures sur la piste avec nous cet été ?", "@language": "fr" }, { "@value": "When the Café Breton isn’t hosting dinner-and-a-show on Tuesdays or putting on a big outdoor show on Fridays, it switches to DANCEFLOOR mode every Saturday in July and August!\n\nCome dance to your favorite tunes with the best local DJs, from 9:30 p.m. until 2 a.m.\n\nAfter all, it’s vacation time! So take this chance to party, catch up with friends, and set the dance floor on fire until the wee hours of the morning.\n\nMark your calendars for the following dates featuring wild, multi-generational sets:\nJuly 11: DJ Faber G?\nJuly 18: DJ Family?\nJuly 25: DJ Gab?\nAugust 1: DJ Family?\nAugust 8: DJ Gab?\nAugust 15: DJ Gab?\nAugust 21: DJ Piombini?\nAugust 29: DJ Faber G = End-of-Season Party\n\nFrom timeless classics to the most festive hits, there’ll be something for every generation and every taste!\n\nOpen to everyone!\nFree!\nNo reservation required!\n\nSo, who’s coming to wear out their shoes on the dance floor with us this summer?", "@language": "en" }, { "@value": "Quando il Café Breton non è in modalità “cena-spettacolo” il martedì o non ospita grandi eventi all’aperto il venerdì, ogni sabato di luglio e agosto si trasforma in una vera e propria PISTA DA BALLO!\n\nL’occasione perfetta per venire a ballare al ritmo della vostra musica preferita con i migliori DJ della zona, dalle 21:30 fino alle 2 del mattino.\n\nDopotutto, siamo in vacanza! Quindi approfittatene per fare festa, ritrovare gli amici e scatenarvi sulla pista da ballo fino a tarda notte.\n\nAppuntamento alle seguenti date per set travolgenti e multigenerazionali:\n11/07: DJ Faber G?\n18/07: DJ Family?\n25/07: DJ Gab?\n01/08: DJ Family?\n08/08: DJ Gab?\n15/08: DJ Gab?\n21/08: DJ Piombini?\n29/08: DJ Faber G = Serata di fine stagione\n\nDai classici intramontabili ai successi più festosi, ce n’è per tutte le generazioni e per tutti i gusti!\n\nAperto a tutti?!\nGratis?!\nSenza prenotazione!\n\nAllora, chi viene a consumare le scarpe sulla pista da ballo con noi quest’estate?", "@language": "it" }, { "@value": "Als het Café Breton op dinsdag geen diner-show organiseert of op vrijdag geen groot openluchtoptreden, dan gaat het elke zaterdag in juli en augustus over op DANCEFLOOR-modus!\n\nKom dus lekker dansen op je favoriete nummers met de beste lokale dj’s, vanaf 21.30 uur tot 2 uur ’s nachts.\n\nHet is tenslotte vakantie! Dus maak er het beste van, ga lekker feesten, ontmoet je vrienden en ga de hele nacht los op de dansvloer.\n\nKom op de volgende data langs voor spetterende sets voor alle leeftijden:\n11/07: DJ Faber G?\n18/07: DJ Family?\n25/07: DJ Gab?\n01/08: DJ Family?\n08/08: DJ Gab?\n15/08: DJ Gab?\n21/08: DJ Piombini?\n29/08: DJ Faber G = Afsluitingsfeest van het seizoen\n\nVan tijdloze klassiekers tot de meest feestelijke hits: er is voor elk wat wils, voor alle generaties en elke smaak!\n\nIedereen is welkom!\nGratis!\nZonder reservering!\n\nDus, wie komt er deze zomer met ons de dansvloer onveilig maken?", "@language": "nl" }, { "@value": "Cuando el Café Breton no ofrece cena con espectáculo los martes ni organiza grandes actuaciones al aire libre los viernes, ¡se convierte en una pista de baile todos los sábados de julio y agosto!\n\nLo que más te apetece: venir a bailar al ritmo de tus canciones favoritas con los mejores DJ de la zona, desde las 21:30 hasta las 2 de la madrugada.\n\nAl fin y al cabo, ¡están las vacaciones! Así que aprovecha para salir de fiesta, reunirte con los amigos y darlo todo en la pista hasta el final de la noche.\n\nNos vemos en las siguientes fechas para disfrutar de sesiones desenfrenadas y multigeneracionales:\n11/07: ¿DJ Faber G?\n18/07: ¿DJ Family?\n25/07: ¿DJ Gab?\n01/08: ¿DJ Family?\n08/08: ¿DJ Gab?\n15/08: ¿DJ Gab?\n21/08: ¿DJ Piombini?\n29/08: DJ Faber G = Noche de fin de temporada\n\nDesde clásicos atemporales hasta los éxitos más festivos, ¡habrá música para todas las generaciones y todos los gustos!\n\n¿Abierto a todos?\n¡Gratis!\n¡Sin reserva!\n\n¿Quién se anima a gastarse los zapatos en la pista con nosotros este verano?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95eb3279-97e4-3250-9e14-e6f85c43d301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f4b2e1-c7d9-3e6d-b2a2-f24739998bf3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]