"Sport d\u2019\u00E9quipe o\u00F9 chacun \u00E9volue individuellement, les Pony-Games sont de nature \u00E0 pr\u00E9parer, sous une forme ludique, l\u2019apprentissage de toutes les techniques \u00E9questres."@fr . "A team sport in which each rider competes individually, Pony Games are designed to prepare, in a playful way, the learning of all equestrian techniques."@en . "Deporte de equipo en el que cada participante compite individualmente, los Pony Games est\u00E1n concebidos para preparar, de forma l\u00FAdica, el aprendizaje de todas las t\u00E9cnicas ecuestres."@es . . . . . . . "Sport d\u2019\u00E9quipe o\u00F9 chacun \u00E9volue individuellement, les Pony-Games sont de nature \u00E0 pr\u00E9parer, sous une forme ludique, l\u2019apprentissage de toutes les techniques \u00E9questres."@fr . "A team sport in which each rider competes individually, Pony Games are designed to prepare, in a playful way, the learning of all equestrian techniques."@en . "Deporte de equipo en el que cada participante compite individualmente, los Pony Games est\u00E1n concebidos para preparar, de forma l\u00FAdica, el aprendizaje de todas las t\u00E9cnicas ecuestres."@es . "I Pony-Games sono uno sport di squadra in cui ogni giocatore \u00E8 un individuo, un modo divertente per prepararsi all'apprendimento di tutte le tecniche equestri."@it . "Pony-Games is een teamsport waarbij elke speler een individu is. Het is een leuke manier om je voor te bereiden op het leren van alle ruitertechnieken."@nl . "Pony-Games sind eine Mannschaftssportart, bei der sich jeder individuell entwickelt, und bereiten auf spielerische Weise auf das Erlernen aller Reittechniken vor."@de . . "La vitesse, l\u2019habilit\u00E9 motrice et l\u2019aisance \u00E0 cheval sont les facteurs pr\u00E9dominants pour r\u00E9aliser son parcours sans erreur en \u00E9tant le plus rapide."@fr . "Speed, motor skills, and ease on horseback are the key factors for completing the course without mistakes while being as fast as possible."@en . "La velocidad, la habilidad motriz y la soltura a caballo son los factores predominantes para realizar el recorrido sin errores y en el menor tiempo posible."@es . "Geschwindigkeit, motorische Geschicklichkeit und Rittigkeit sind die vorherrschenden Faktoren, um den Parcours fehlerfrei und als Schnellster zu absolvieren."@de . "Velocit\u00E0, abilit\u00E0 motorie e disinvoltura a cavallo sono i fattori predominanti per completare il percorso senza errori e per essere il pi\u00F9 veloce."@it . "Snelheid, motorische vaardigheden en gemak te paard zijn de belangrijkste factoren om het parcours foutloos af te leggen en de snelste te zijn."@nl . . .