@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:89e02cb1-2954-3c13-be6b-5ec61a5d0975
  :hasTranslatedProperty data:3af1811f-c722-3a28-8db6-e0cb831051ed ;
  :isDedicatedTo kb:Fishermen ;
  a :Description ;
  dc:description """Antica casa ristrutturata, adiacente a un altro gîte, vicino alla fattoria dei proprietari, a 100 m dagli stagni di Pescalis - Marais Poitevin (45 km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - Spiagge della Vandea a 85 km - Centro Natura e Pesca di Pescalis (200 m) - Voie Verte (300 m) che può arrivare fino a Bressuire e Parthenay/percorsi pedonali e ciclabili - Karting e Forêt de l'Aventure (accrobranches) a Chantemerle a 3 km.  PISCINA PRIVATA comune agli appartamenti arredati - Piscina coperta (comune agli appartamenti arredati).
Piano terra: cucina aperta ristrutturata, soggiorno (divano letto 2pl), wc. Primo piano: camera 1 (1 letto 140, lettino per bambini), camera 2 (2 letti 90), bagno con vasca, wc. Riscaldamento elettrico.
Accoglienza da parte del proprietario, fornitura di biancheria per la casa, pulizia."""@it, """Antigua casa reformada, contigua a otra casa rural, cerca de la granja de los propietarios, a 100 m de los estanques de Pescalis - Marais Poitevin (45 km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - Playas de Vendée a partir de 85 km - Centro de Naturaleza y Pesca de Pescalis (200 m) - Voie Verte (300 m) que puede llegar hasta Bressuire y Parthenay/rutas de senderismo y ciclismo - Karting y Forêt de l'Aventure (accrobranches) en Chantemerle a 3 km.  ESTANQUE PRIVADO común a los apartamentos amueblados - Piscina cubierta (común a los apartamentos amueblados).
Planta baja: cocina abierta renovada, salón (sofá cama 2pl), wc. Primera planta: dormitorio 1 (1 cama 140, cama de bebé), dormitorio 2 (2 camas 90), baño con bañera, wc. Calefacción eléctrica.
Recepción por parte del propietario, suministro de ropa de casa, limpieza."""@es, """Old renovated house, adjoining another gîte, near the owners' farm, 100 m from the ponds of Pescalis - Marais Poitevin (45km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - Vendée beaches from 85 km - Nature and Fishing Centre of Pescalis (200m) - Voie Verte (300m) which can go as far as Bressuire and Parthenay/walking and cycling paths - Karting and Forêt de l'Aventure (accrobranches) of Chantemerle at 3 km.  PRIVATE POND common to the furnished apartments - Covered swimming pool (common to the furnished apartments).
Ground floor: renovated open kitchen, living room (sofa bed 2pl), wc. First floor: bedroom 1 (1 bed 140, baby bed), bedroom 2 (2 beds 90), bathroom with bathtub, wc. Electric heating.
Reception by the owner, supply of household linen, cleaning."""@en, """Oud gerenoveerd huis, grenzend aan een andere gîte, vlakbij de boerderij van de eigenaars, 100 m van de Pescalis vijvers - Marais Poitevin (45 km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - Vendée stranden vanaf 85 km - Natuur- en Visserijcentrum Pescalis (200m) - Voie Verte (300m) die tot Bressuire en Parthenay kan gaan/wandel- en fietspaden - Karting en Forêt de l'Aventure (accrobranches) in Chantemerle op 3 km afstand.  PRIVE Vijver gemeenschappelijk voor de gemeubileerde appartementen - Overdekt zwembad (gemeenschappelijk voor de gemeubileerde appartementen).
Begane grond: gerenoveerde open keuken, woonkamer (slaapbank 2pl), wc. Eerste verdieping: slaapkamer 1 (1 bed van 140, babybedje), slaapkamer 2 (2 bedden van 90), badkamer met bad, wc. Elektrische verwarming.
Ontvangst door de eigenaar, levering van huishoudlinnen, schoonmaak."""@nl, """Maison ancienne rénovée, mitoyenne avec autre gîte, à proximité exploitation agricole des propriétaires, à 100 m des étangs de Pescalis - Marais Poitevin (45km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - plages de Vendée à partir de 85 km - Centre Nature et Pêche de Pescalis (200m) - Voie Verte (300m) pouvant aller jusqu'à Bressuire et Parthenay/sentiers pédestres et vélos - Karting et Forêt de l'Aventure (accrobranches) de Chantemerle à 3 km.  ETANG PRIVE commun aux meublés - Piscine couverte (commune aux meublés).
RDC: cuisine ouverte rénovée, séjour-salon(canapé lit 2pl),wc. Etage: ch1(1 lit 140,lit bébé), ch2(2 lits 90),  salle d'eau avec baignoire, wc. Chauffage électrique.
Accueil par le propriétaire, fourniture de linge de maison, ménage."""@fr, """Altes, renoviertes Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt, in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs der Eigentümer, 100 m von den Teichen von Pescalis entfernt - Marais Poitevin (45 km) - Futuroscope (86 km) - Puy du Fou (30 km) - La Rochelle (90 km) - Strände der Vendée ab 85 km - Natur- und Angelzentrum Pescalis (200m) - Voie Verte (300m), der bis nach Bressuire und Parthenay führen kann/Wander- und Fahrradwege - Karting und Abenteuerwald (Hochseilgarten) von Chantemerle in 3 km Entfernung.  Privater Teich (gemeinsam mit den Möblierten) - Hallenbad (gemeinsam mit den Möblierten).
EG: renovierte offene Küche, Wohnraum (Schlafsofa 2pl), WC. Etage: Zimmer 1 (1 Bett 140, Babybett), Zimmer 2 (2 Betten 90), Badezimmer mit Badewanne, WC. Elektrische Heizung.
Empfang durch den Eigentümer, Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/4c1ffb5c-6c07-30fa-90da-eb64a86a80b0>
  owl:topObjectProperty data:89e02cb1-2954-3c13-be6b-5ec61a5d0975 ;
  :hasDescription data:89e02cb1-2954-3c13-be6b-5ec61a5d0975 .