data:89db3ccd-48ea-3660-b88c-06c14a1f9f05
Description

Italien (Italie) La fontana fu resa possibile dal vescovo Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Nominato vescovo di Lisieux nel 1784, egli volle che i costi di un ricevimento festivo in suo onore fossero utilizzati per scopi comunitari....

Espagnol La fuente fue posible gracias al obispo Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Recién nombrado obispo de Lisieux en 1784, quiso que los gastos de una recepción festiva en su honor se destinaran a fines comunitarios en su lugar.....

Anglais The fountain was the brainchild of Bishop Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Newly appointed Bishop of Lisieux in 1784, he wanted the cost of a festive reception in his honor to be put to community use instead. The money was therefore earmarked...

Allemand (Allemagne) Der Brunnen wurde dank des Bischofs Monsignore Jules-Basile Ferron de la Ferronays ins Leben gerufen. Als er 1784 neuer Bischof von Lisieux wurde, wollte er, dass die Kosten für einen festlichen Empfang zu seinen Ehren stattdessen für die Gemeinschaft verwendet werden sollten....

Néerlandais (Pays-Bas) De fontein werd mogelijk gemaakt door bisschop Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Hij werd in 1784 benoemd tot bisschop van Lisieux en wilde dat de kosten van een feestelijke receptie ter ere van hem zouden worden gebruikt voor gemeenschapsdoeleinden. ....

Allemand (Allemagne) Der Brunnen wurde dank des Bischofs Monsignore Jules-Basile Ferron de la Ferronays ins Leben gerufen. Er war 1784 neuer Bischof von Lisieux und wollte, dass die Kosten für einen festlichen Empfang zu seinen Ehren stattdessen für die Gemeinde verwendet werden. Das Geld wurde daher für den Bau eines Brunnens verwendet, der seit 1919 unter Denkmalschutz steht.

Néerlandais (Pays-Bas) De fontein werd mogelijk gemaakt door bisschop Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Als nieuwe bisschop van Lisieux in 1784 wilde hij de kosten van een feestelijke receptie ter ere van hem gebruiken voor de gemeenschap. Het geld werd daarom bestemd voor de bouw van een fontein, die sinds 1919 op de monumentenlijst staat.

Anglais The fountain was the brainchild of Bishop Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Newly appointed Bishop of Lisieux in 1784, he wanted the cost of a festive reception in his honor to be put to community use instead. The money was therefore earmarked for the construction of a fountain, listed as a Monument Historique in 1919.

Espagnol La fuente fue posible gracias al obispo Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Como nuevo obispo de Lisieux en 1784, quiso que el coste de una recepción festiva en su honor se destinara en cambio a la comunidad. Así pues, el dinero se destinó a la construcción de una fuente, declarada Monumento Histórico desde 1919.

Français (France) La fontaine a vu le jour grâce à l'Évêque Monseigneur Jules-Basile Ferron de la Ferronays. Nouvellement évêque à Lisieux en 1784, il a souhaité que le coût d'une réception festive en son honneur soient plutôt dédiés à un usage pour la communauté. L'argent a donc été dédié à la construction d'une fontaine, classée aux Monuments Historiques depuis 1919.