data:89dae2da-c88f-3101-905d-911e422dd124
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Raw schetst een portret van vier danseressen die hun levensverhaal vertellen, in woorden en bewegingen. Een voorstelling die een eerbetoon is aan de hiphopcultuur, via lichaamstaal en woorden. Ver voorbij de conventies en vooroordelen is hiphop voor hen een rauwe manier om zichzelf te onthullen en zich te laten meeslepen door de puls van de muziek, de authenticiteit van het moment. Raw roept het zustergevoel op, de geleerde lessen, de ontweken valkuilen en de gekoesterde hoop voor de nieuwe generaties. Het is ook een moment van intens samenzijn, waarbij de onderlinge verbondenheid voelbaar is en de energie aanstekelijk werkt.

Geschikt voor alle leeftijden (vanaf 8 jaar)
Duur: 50 min
Tarieven: Vol tarief: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?

Anglais Raw" portrays four dancers who recount their journeys through words and movement. A tribute to hip-hop culture, expressed through the body and language. Beyond conventions and stereotypes, hip-hop is, for them, a raw way to express themselves and respond to the beat of the music, to the authenticity of the moment. “Raw” evokes sisterhood, the lessons learned, the pitfalls avoided, and the hopes nurtured for future generations. It is also a moment of intense connection, where camaraderie is palpable and the energy is contagious.

Suitable for all ages (ages 8 and up)
Duration: 50 min
Prices: Full price: 19 € | Reduced: 14 € | Subscriber: 12 € | Very reduced: 5 € | Very reduced subscriber: 5 €

Espagnol Raw traza el retrato de cuatro bailarinas que evocan su trayectoria, con palabras y movimientos. Una obra que rinde homenaje a la cultura hip-hop a través de los cuerpos y las palabras. Más allá de los códigos y los prejuicios, el hip-hop es para ellas una forma cruda de revelarse y de responder presentes al ritmo de la música, a la autenticidad del momento. «Raw» evoca la hermandad, las lecciones aprendidas, las trampas sorteadas y las esperanzas depositadas en las nuevas generaciones. También es un momento de intenso intercambio, en el que la complicidad es palpable y la energía contagiosa.

Para todos los públicos (a partir de 8 años)
Duración: 50 min
Precios: General: 19 € | Reducida: 14 € | Abonado: 12 € | Muy reducida: 5 € | Abonado muy reducido: 5 €

Italien (Italie) Raw traccia il ritratto di quattro ballerine che raccontano il loro percorso, con le parole e con i movimenti. Uno spettacolo che rende omaggio alla cultura hip-hop, attraverso i corpi e le parole. Al di là dei codici e dei pregiudizi, l’hip-hop è per loro un modo autentico di rivelarsi e di rispondere, presenti, al battito della musica, all’autenticità del momento. «Raw» evoca la sorellanza, le lezioni apprese, le insidie superate e le speranze nutrite per le nuove generazioni. È anche un momento di intensa condivisione, in cui la complicità è palpabile e l’energia contagiosa.

Per tutti (a partire dagli 8 anni)
Durata: 50 min
Tariffe: Intero: 19 € | Ridotto: 14 € | Abbonato: 12 € | Ridotto speciale: 5 € | Abbonato ridotto speciale: 5 €

Français (France) Raw dessine le portrait de quatre danseuses qui évoquent leur parcours, en paroles et en mouvements. Une pièce hommage à la culture hip-hop, à travers les corps et les mots. Au-delà des codes et des idées reçues, le hip-hop est pour elles une manière brute de se révéler et de répondre présentes à la pulsation de la musique, à l’authenticité du moment. Raw évoque la sororité, les leçons apprises, les pièges déjoués et les espoirs nourris pour les nouvelles générations. C’est aussi un moment d’intense partage, où la complicité est palpable et l’énergie communicative.

Tout public (à partir de 8 ans)
Durée : 50 min
Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €