data:89da952e-7815-3f76-a2e8-b0d9e0f0817c
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Médiathèque de Montblanc propose un moment de lecture et de jeu pour les enfants, où les albums prennent vie et transforment l’espace en un univers magique et ludique, dans une cabane enchantée !
Allemand (Allemagne) Die Mediathek von Montblanc bietet einen Moment des Lesens und Spielens für Kinder, in dem die Alben zum Leben erwachen und den Raum in eine magische und spielerische Welt verwandeln, in eine verzauberte Hütte!
Italien (Italie) La biblioteca multimediale Montblanc offre ai bambini la possibilità di leggere e giocare, dove gli album prendono vita e trasformano lo spazio in un mondo magico e giocoso, in una casa sull'albero incantata!
Néerlandais (Pays-Bas) De Montblanc mediatheek biedt kinderen de kans om te lezen en te spelen, waar de albums tot leven komen en de ruimte veranderen in een magische, speelse wereld, in een betoverende boomhut!
Anglais The Montblanc Médiathèque offers a moment of reading and play for children, where albums come to life and transform the space into a magical and playful universe, in an enchanted cabin!
Espagnol La biblioteca multimedia Montblanc ofrece a los niños la posibilidad de leer y jugar, donde los álbumes cobran vida y transforman el espacio en un mundo mágico y lúdico, ¡en una casa del árbol encantada!
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Mediathek lädt euch zur Märchenstunde in die Geschichtenhütte ein! Ein Ort, an dem Kinder eingeladen sind, in einer versteckten Baumhütte gemeinsam Zeit zu verbringen, zu spielen und sich der Freude am Lesen hinzugeben. Seite für Seite scheinen die Illustrationen wie durch Zauberei zum Leben zu erwachen und den Raum in eine magische und spielerische Welt zu verwandeln. Ab 3 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheek nodigt jullie uit voor het voorleesuurtje, in de verhalenhut! Een plek waar kinderen worden uitgenodigd om samen een moment te beleven in een hut verscholen tussen de bomen, om te spelen en zich over te geven aan het plezier van het lezen. Naarmate je verder leest, lijken de illustraties als bij toverslag tot leven te komen en de ruimte om te toveren tot een magische en speelse wereld. Vanaf 3 jaar.
Espagnol ¡La mediateca os invita a la hora del cuento, en la cabaña de los cuentos! Un lugar donde los niños están invitados a compartir un rato, en una cabaña escondida entre los árboles, para jugar y dejarse llevar por el placer de la lectura. A medida que se van pasando las páginas, como por arte de magia, las ilustraciones parecen cobrar vida y animarse, transformando el espacio en un universo mágico y lúdico. A partir de 3 años.
Italien (Italie) La M%E9diath%E8que vi invita all’ora delle fiabe, nella capanna delle storie! Un luogo dove i bambini sono invitati a condividere un momento speciale, in una capanna nascosta tra gli alberi, per giocare e abbandonarsi al piacere della lettura. Sfogliando le pagine, come per incanto, le illustrazioni sembrano prendere vita e animarsi, trasformando lo spazio in un universo magico e ludico. A partire dai 3 anni.
Anglais The Media Center invites you to story time in the Story Hut! A place where children are invited to spend some time together in a treehouse hidden among the trees, to play and lose themselves in the joy of reading. As you turn the pages, as if by magic, the illustrations seem to come to life and transform the space into a magical and playful world. Ages 3 and up.
Français (France) La Médiathèque vous invite à l’heure du conte, dans la cabane à histoires ! Un endroit où les enfants sont invités à partager un moment, dans une cabane cachée dans les arbres, pour jouer et se laisser aller au plaisir de la lecture. Au fil des pages, comme par enchantement, les illustrations semblent prendre vie et s’animer et transforment l’espace en un univers magique et ludique. Dès 3 ans.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Médiathèque de Montblanc propose un moment de lecture et de jeu pour les enfants, où les albums prennent vie et transforment l’espace en un univers magique et ludique, dans une cabane enchantée !
Allemand (Allemagne) Die Mediathek von Montblanc bietet einen Moment des Lesens und Spielens für Kinder, in dem die Alben zum Leben erwachen und den Raum in eine magische und spielerische Welt verwandeln, in eine verzauberte Hütte!
Néerlandais (Pays-Bas) De Montblanc mediatheek biedt kinderen de kans om te lezen en te spelen, waar de albums tot leven komen en de ruimte veranderen in een magische, speelse wereld, in een betoverende boomhut!
Anglais The Montblanc Médiathèque offers a moment of reading and play for children, where albums come to life and transform the space into a magical and playful universe, in an enchanted cabin!
Espagnol La biblioteca multimedia Montblanc ofrece a los niños la posibilidad de leer y jugar, donde los álbumes cobran vida y transforman el espacio en un mundo mágico y lúdico, ¡en una casa del árbol encantada!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée