data:89da3515-45e4-3930-8aac-0fcd302f94c0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Laat ons je het verhaal vertellen van deze middeleeuwse residentie, van de oorsprong tot de restauratie als interpretatiecentrum.

Anglais Let us tell you the story of this medieval residence, from its origins to its restoration as an interpretation center.

Espagnol Permítanos contarle la historia de esta residencia medieval, desde sus orígenes hasta su restauración como centro de interpretación.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich die Geschichte dieses mittelalterlichen Herrenhauses erzählen, von seinem Ursprung bis zu seiner Umgestaltung in ein Interpretationszentrum.

Italien (Italie) Vi raccontiamo la storia di questa residenza medievale, dalle sue origini al suo restauro come centro di interpretazione.

Anglais ?%A0%A0%A0 Guided Tour: The Governor’s House
Let us take you on a journey through the history of this medieval residence, from its origins to its restoration as an interpretation center. Join the guide for a one-hour tour to discover the history of this house and the region’s historical heritage.
Mondays, July 6, 13, 20, and 27 at 2:30 p.m. - Mondays, August 3, 10, 17, and 24 at 2:30 p.m.
Tuesdays, July 7, 14, 21, and 28 at 11:00 a.m. - Tuesdays, August 4, 11, 18, and 25 at 11:00 a.m.
Thursdays, July 16 and 30 at 11:00 a.m. - Thursdays, August 6 and 13 at 11:00 a.m.

Espagnol ?%A0%A0%A0 ¿Visita guiada? La Casa del Gobernador
Déjate llevar por la historia de esta mansión medieval, desde sus orígenes hasta su rehabilitación como centro de interpretación. Durante una hora, siga al guía para descubrir la historia de esta casa y el patrimonio histórico de esta zona.
Lunes 6, 13, 20 y 27 de julio a las 14:30 - Lunes 3, 10, 17 y 24 de agosto a las 14:30
Martes 7, 14, 21 y 28 de julio a las 11:00 - Martes 4, 11, 18 y 25 de agosto a las 11:00
Jueves 16 y 30 de julio a las 11:00 - Jueves 6 y 13 de agosto a las 11:00

Néerlandais (Pays-Bas) ?%A0%A0%A0 Rondleiding? Het Gouverneurshuis
Laat u meenemen door de geschiedenis van dit middeleeuwse huis, vanaf het ontstaan tot aan de verbouwing tot interpretatiecentrum. Volg gedurende 1 uur de gids om de geschiedenis van dit huis en het historisch erfgoed van deze streek te ontdekken.
Maandag 6, 13, 20 en 27 juli om 14.30 uur - Maandag 3, 10, 17 en 24 augustus om 14.30 uur
Dinsdag 7, 14, 21 en 28 juli om 11.00 uur - Dinsdag 4, 11, 18 en 25 augustus om 11.00 uur
Donderdag 16 en 30 juli om 11.00 uur - Donderdag 6 en 13 augustus om 11.00 uur

Allemand (Allemagne) ?%A0%A0%A0 Führung? Das Gouverneurshaus
Lassen Sie sich die Geschichte dieses mittelalterlichen Anwesens erzählen – von seinen Anfängen bis zu seiner Umgestaltung zum Informationszentrum. Begleiten Sie den Führer eine Stunde lang und entdecken Sie die Geschichte dieses Hauses und das historische Erbe dieser Region.
Montags, 6., 13., 20. und 27. Juli um 14:30 Uhr - Montags, 3., 10., 17. und 24. August um 14:30 Uhr
Dienstags, 7., 14., 21. und 28. Juli um 11:00 Uhr - Dienstags, 4., 11., 18. und 25. August um 11:00 Uhr
Donnerstags, 16. und 30. Juli um 11:00 Uhr - Donnerstags, 6. und 13. August um 11:00 Uhr

Italien (Italie) ?%A0%A0%A0 Visita guidata? La Maison du Gouverneur
Lasciatevi raccontare la storia di questa dimora medievale, dalle sue origini fino alla sua ristrutturazione in centro di interpretazione. Per un’ora, seguite la guida alla scoperta della storia di questa dimora e del patrimonio storico di questo territorio.
Lunedì 6, 13, 20 e 27 luglio alle ore 14:30 - Lunedì 3, 10, 17 e 24 agosto alle ore 14:30
Martedì 7, 14, 21 e 28 luglio alle ore 11:00 - Martedì 4, 11, 18 e 25 agosto alle ore 11:00
Giovedì 16 e 30 luglio alle ore 11:00 - Giovedì 6 e 13 agosto alle ore 11:00