"Deze route neemt je mee op ontdekkingstocht door Straatsburg langs de fietsroutes van het Canal de la Bruche, het Canal du Rh\u00F4ne au Rhin en de wijngaarden van de Elzas (om de 3 routes met elkaar te verbinden, gaat de route vaak over gedeelde wegen)."@fr . . . . . . . . . . . "Deze route neemt je mee op ontdekkingstocht door Straatsburg langs de fietsroutes van het Canal de la Bruche, het Canal du Rh\u00F4ne au Rhin en de wijngaarden van de Elzas (om de 3 routes met elkaar te verbinden, gaat de route vaak over gedeelde wegen)."@fr . "Esta ruta le llevar\u00E1 por Straatsburg a trav\u00E9s de las rutas del Canal de la Bruche, del Canal del R\u00F3dano al Rin y de los jardines de Elzas (para enlazar las 3 rutas con el r\u00EDo, hay que pasar por algunos caminos)."@es . "Deze route neemt je mee op ontdekkingstocht door Straatsburg langs de fietsroutes van het Canal de la Bruche, het Canal du Rh\u00F4ne au Rhin en de wijngaarden van de Elzas (om de 3 routes met elkaar te verbinden, gaat de route vaak over gedeelde wegen)."@de . "Deze route neemt je mee op ontdekkingstocht door Straatsburg langs de fietsroutes van het Canal de la Bruche, het Canal du Rh\u00F4ne au Rhin en de wijngaarden van de Elzas (om de 3 routes met elkaar te verbinden, gaat de route vaak over gedeelde wegen)."@en . "Deze route neem je mee op ontdekkingstocht door Straatsburg langs de fietsroutes van het Canal de la Bruche, het Canal du Rh\u00F4ne au Rhin en de wijngaarden van de Elzas (om de 3 routes met elkaar te verbinden, gaat de route vaak over gedeelde wegen)."@nl . "Questo percorso vi porter\u00E0 a Straatsburg attraverso i sentieri del Canal de la Bruche, del Canal du Rh\u00F4ne au Rhin e dei giardini di Elzas (per unire i tre percorsi con quello di Elkaar, \u00E8 necessario passare sopra le strade principali)."@it . . "This tour takes you to Strasbourg along the Canal de la Bruche cycle route. The return journey takes you along the Canal du Rh\u00F4ne au Rhin cycle route to the Alsace plain and its cabbage fields. Arriving in Rosheim, you enter the Alsace vineyard cycle route to reach Molsheim through the vineyards."@en . "Este itinerario le llevar\u00E1 a Estrasburgo por la ruta ciclista del Canal de la Bruche. El viaje de vuelta le llevar\u00E1 por la ruta ciclista Canal du Rh\u00F4ne au Rhin hasta la llanura alsaciana y sus campos de coles. Al llegar a Rosheim, entrar\u00E1 en la ruta ciclista de los vi\u00F1edos de Alsacia para llegar a Molsheim a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos."@es . "Questo itinerario conduce a Strasburgo lungo la pista ciclabile del Canal de la Bruche. Il ritorno avviene lungo la pista ciclabile del Canal du Rh\u00F4ne au Rhin fino alla pianura alsaziana e ai suoi campi di cavoli. Arrivati a Rosheim, si entra nella pista ciclabile dei vigneti dell'Alsazia per raggiungere Molsheim attraverso i vigneti."@it . "Diese Tour f\u00FChrt Sie auf der Fahrradroute des Canal de la Bruche nach Stra\u00DFburg. Die R\u00FCckfahrt erfolgt \u00FCber die Fahrradroute des Rh\u00F4ne-Rhein-Kanals, um dann in die els\u00E4ssische Ebene mit ihren Kohlfeldern zu gelangen. In Rosheim angekommen, fahren Sie auf die Veloroute du vignoble d'Alsace, um durch die Weinberge nach Molsheim zu gelangen."@de . "Ce circuit vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de Strasbourg par la v\u00E9loroute du Canal de la Bruche. Le retour se fait par la v\u00E9loroute du Canal du Rh\u00F4ne au Rhin pour ensuite rejoindre la plaine d'Alsace avec ses champs de choux. Arriv\u00E9e \u00E0 Rosheim, vous entrez sur la v\u00E9loroute du vignoble d'Alsace pour rejoindre Molsheim par le vignoble."@fr . "Deze route neemt je mee naar Straatsburg langs de fietsroute Canal de la Bruche. De terugweg voert je via de fietsroute Canal du Rh\u00F4ne au Rhin naar de vlakte van de Elzas en de koolvelden. Aangekomen in Rosheim ga je de Elzas wijngaard fietsroute op om Molsheim te bereiken door de wijngaarden."@nl . . .