[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02aa7408-cfb0-3f92-ab28-e381b3189c80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/871246a4-8c1a-3272-9bdd-95e303d6ce48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d8ca8f-a0f8-3162-9be2-47ac7e80a6e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d8ca8f-a0f8-3162-9be2-47ac7e80a6e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e6d617-a1af-30c3-ae92-be023fee72b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3573cd48-014f-37e8-a5a4-d1743d5f77ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d8ca8f-a0f8-3162-9be2-47ac7e80a6e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située à 30 min de Nancy, Metz et Lunéville, la Ferme Equestre du Patureau dispose de boxes (3x3.5m) adaptés à l'accueil de chevaux, poneys, poulinières et leurs poulains, d'une carrière de 50x30m, d'un manège de 20x30m, d'un paddock, de 7 hectares de parc arborés, de 2 aires de douches et de pansage, d'une sellerie fermant à clés.\nEcurie de propriétaire, cours dispensés par monitrice diplômée, sorties en concours, stage à la journée, activités avec les petits animaux de la ferme (cochons d'inde, lapins, chiens, chats, chinchillas ... ) sur réservation.\nLaser Nature : un laser game à partir de 4 ans, pas de niveau équestre requis, à faire à pied ou à poney, sur réservation.\nAccueil scolaires et personnes handicapés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3573cd48-014f-37e8-a5a4-d1743d5f77ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e6d617-a1af-30c3-ae92-be023fee72b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f06a992-0eb3-375e-8052-6554839853a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ba7842-3b26-38a6-b420-e6f7f68c3f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02aa7408-cfb0-3f92-ab28-e381b3189c80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Op 30 minuten van Nancy, Metz en Lunéville, beschikt de manege Patureau over boxen (3x3,5m) geschikt voor paarden, pony's, fokmerries en hun veulens, een arena van 50x30m, een rijbak van 20x30m, een paddock, 7 hectare bebost park, 2 douche- en verzorgingsruimtes, een afsluitbare zadelkamer.\nStal van de eigenaar, lessen gegeven door een gediplomeerd instructeur, wedstrijduitstapjes, dagcursussen, activiteiten met kleine boerderijdieren (cavia's, konijnen, honden, katten, chinchilla's, enz.) op reservering.\nLaser Nature: een lasergame vanaf 4 jaar, geen ruiterniveau vereist, te voet of met een pony te doen, op reservering.\nScholen en gehandicapten welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Située à 30 min de Nancy, Metz et Lunéville, la Ferme Equestre du Patureau dispose de boxes (3x3.5m) adaptés à l'accueil de chevaux, poneys, poulinières et leurs poulains, d'une carrière de 50x30m, d'un manège de 20x30m, d'un paddock, de 7 hectares de parc arborés, de 2 aires de douches et de pansage, d'une sellerie fermant à clés.\nEcurie de propriétaire, cours dispensés par monitrice diplômée, sorties en concours, stage à la journée, activités avec les petits animaux de la ferme (cochons d'inde, lapins, chiens, chats, chinchillas ... ) sur réservation.\nLaser Nature : un laser game à partir de 4 ans, pas de niveau équestre requis, à faire à pied ou à poney, sur réservation.\nAccueil scolaires et personnes handicapés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada a 30 minutos de Nancy, Metz y Lunéville, la Granja Ecuestre Patureau dispone de boxes (3x3,5m) aptos para caballos, ponis, yeguas de cría y sus potros, una pista de 50x30m, un picadero de 20x30m, un paddock, 7 hectáreas de parque arbolado, 2 zonas de duchas y aseo y un guadarnés con cerradura.\nEstablo del propietario, clases impartidas por un instructor cualificado, salidas de competición, cursos de un día, actividades con pequeños animales de granja (cobayas, conejos, perros, gatos, chinchillas, etc.) bajo reserva.\nLáser Nature: un juego de láser a partir de 4 años, sin necesidad de nivel ecuestre, que se realiza a pie o con un poni, bajo reserva.\nLos colegios y los discapacitados son bienvenidos.", "@language": "es" }, { "@value": "Located 30 minutes from Nancy, Metz and Lunéville, the Ferme Equestre du Patureau has boxes (3x3.5m) adapted to horses, ponies, broodmares and their foals, a 50x30m arena, a 20x30m riding arena, a paddock, 7 hectares of wooded grounds, 2 shower and grooming areas, a lockable tack room.\nOwner's stable, courses given by a qualified instructor, competition outings, day courses, activities with small farm animals (guinea pigs, rabbits, dogs, cats, chinchillas ... ) on reservation.\nLaser Nature : a laser game from 4 years old, no equestrian level required, to be done on foot or pony, on reservation.\nReception of schools and handicapped persons.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ferme Equestre du Patureau liegt 30 Minuten von Nancy, Metz und Lunéville entfernt und verfügt über Boxen (3x3,5m) für Pferde, Ponys, Zuchtstuten und ihre Fohlen, einen 50x30m großen Reitplatz, eine 20x30m große Reithalle, ein Paddock, einen 7 Hektar großen Park mit Bäumen, 2 Dusch- und Putzplätze und eine abschließbare Sattelkammer.\nEigener Reitstall, Kurse mit diplomierter Reitlehrerin, Turnierausflüge, Tagespraktika, Aktivitäten mit kleinen Bauernhoftieren (Meerschweinchen, Kaninchen, Hunde, Katzen, Chinchillas ... ) auf Reservierung.\nLaser Nature: Ein Lasergame für Kinder ab 4 Jahren, keine Reitkenntnisse erforderlich, zu Fuß oder auf dem Pony, auf Reservierung.\nEmpfang von Schulen und Behinderten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a 30 minuti da Nancy, Metz e Lunéville, la fattoria equestre Patureau dispone di box (3x3,5 m) adatti a cavalli, pony, fattrici e puledri, di un'arena di 50x30 m, di un maneggio di 20x30 m, di un paddock, di 7 ettari di parco boscoso, di 2 aree per le docce e il grooming e di una sala attrezzi con serratura.\nScuderia del proprietario, lezioni impartite da un istruttore qualificato, uscite di gara, corsi diurni, attività con piccoli animali da fattoria (porcellini d'India, conigli, cani, gatti, cincillà, ecc.) su prenotazione.\nLaser Nature: un gioco laser a partire dai 4 anni, senza livello equestre richiesto, da fare a piedi o con un pony, su prenotazione.\nLe scuole e i disabili sono i benvenuti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f06a992-0eb3-375e-8052-6554839853a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ba7842-3b26-38a6-b420-e6f7f68c3f77" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]