Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Venid a compartir la merienda de Nancyette en familia.
Bajo el árbol de los cuentos, los niños de 3 a 10 años se sumergen en historias gastronómicas:
la rana curiosa, la oruga insaciable, el lobo hambriento…
Mientras escuchan los cuentos, el hada Nancyette os invita a picar pequeños bocaditos dulces y salados elaborados en su bosque encantado.
Por el camino, los niños fabrican y decoran una linterna con forma de mariposa, una pequeña luz para llevarse a casa por la noche.
El paseo termina en la terraza con juegos, adivinanzas y un momento mágico que no te puedes perder: ¡la oruga que se pone su traje de noche para echar a volar!
Con reserva previa: 06 83 29 15 31
Bajo el árbol de los cuentos, los niños de 3 a 10 años se sumergen en historias gastronómicas:
la rana curiosa, la oruga insaciable, el lobo hambriento…
Mientras escuchan los cuentos, el hada Nancyette os invita a picar pequeños bocaditos dulces y salados elaborados en su bosque encantado.
Por el camino, los niños fabrican y decoran una linterna con forma de mariposa, una pequeña luz para llevarse a casa por la noche.
El paseo termina en la terraza con juegos, adivinanzas y un momento mágico que no te puedes perder: ¡la oruga que se pone su traje de noche para echar a volar!
Con reserva previa: 06 83 29 15 31
Néerlandais (Pays-Bas) Kom met het hele gezin genieten van de d%EEnette van Nancyette.
Onder de sprookjesboom duiken kinderen van 3 tot 10 jaar in smakelijke verhalen:
de nieuwsgierige kikker, de onverzadigbare rups, de hongerige wolf…
Terwijl ze naar de verhalen luisteren, nodigt de fee Nancyette jullie uit om te smullen van kleine zoete en hartige hapjes die ze in haar betoverde bos heeft bereid.
Onderweg maken en versieren de kinderen een vlinderlantaarn, een klein lichtje om mee naar huis te nemen voor de avond.
De wandeling eindigt op het terras met spelletjes, raadsels en een magisch moment dat je niet mag missen: de rups die zijn avondkleding aantrekt om weg te vliegen!
Reserveren: 06 83 29 15 31
Onder de sprookjesboom duiken kinderen van 3 tot 10 jaar in smakelijke verhalen:
de nieuwsgierige kikker, de onverzadigbare rups, de hongerige wolf…
Terwijl ze naar de verhalen luisteren, nodigt de fee Nancyette jullie uit om te smullen van kleine zoete en hartige hapjes die ze in haar betoverde bos heeft bereid.
Onderweg maken en versieren de kinderen een vlinderlantaarn, een klein lichtje om mee naar huis te nemen voor de avond.
De wandeling eindigt op het terras met spelletjes, raadsels en een magisch moment dat je niet mag missen: de rups die zijn avondkleding aantrekt om weg te vliegen!
Reserveren: 06 83 29 15 31
Anglais Come share Nancyette’s d%EEnette with your family.
Under the %E0 story tree, children ages 3 %E0 to 10 are immersed in stories about food:
The Curious Frog, The Insatiable Caterpillar, The Hungry Wolf%E9?
While listening to the stories, the fairy Nancyette invites you to nibble on sweet and savory treats she’s concocted in her enchanted forest.
Along the way, the children make and decorate a butterfly lantern—a little nightlight to take home for the evening.
The walk ends on the terrace with games, riddles, and a magical moment not to be missed: the caterpillar putting on its evening gown to take flight!
Reservations required: 06 83 29 15 31
Under the %E0 story tree, children ages 3 %E0 to 10 are immersed in stories about food:
The Curious Frog, The Insatiable Caterpillar, The Hungry Wolf%E9?
While listening to the stories, the fairy Nancyette invites you to nibble on sweet and savory treats she’s concocted in her enchanted forest.
Along the way, the children make and decorate a butterfly lantern—a little nightlight to take home for the evening.
The walk ends on the terrace with games, riddles, and a magical moment not to be missed: the caterpillar putting on its evening gown to take flight!
Reservations required: 06 83 29 15 31
Italien (Italie) Venite a gustare la merenda di Nancyette con tutta la famiglia.
Sotto l’albero delle fiabe, i bambini dai 3 ai 10 anni si immergono in storie golose:
la rana curiosa, il bruco insaziabile, il lupo affamato…
Mentre ascoltano le storie, la fata Nancyette vi invita ad assaggiare piccoli bocconcini dolci e salati preparati nella sua foresta incantata.
Lungo il percorso, i bambini realizzano e decorano una lanterna a forma di farfalla, una piccola lucina da portare a casa per la serata.
La passeggiata si conclude sulla terrazza con giochi, indovinelli e un momento magico da non perdere: il bruco che indossa il suo abito da sera per spiccare il volo!
Su prenotazione: 06 83 29 15 31
Sotto l’albero delle fiabe, i bambini dai 3 ai 10 anni si immergono in storie golose:
la rana curiosa, il bruco insaziabile, il lupo affamato…
Mentre ascoltano le storie, la fata Nancyette vi invita ad assaggiare piccoli bocconcini dolci e salati preparati nella sua foresta incantata.
Lungo il percorso, i bambini realizzano e decorano una lanterna a forma di farfalla, una piccola lucina da portare a casa per la serata.
La passeggiata si conclude sulla terrazza con giochi, indovinelli e un momento magico da non perdere: il bruco che indossa il suo abito da sera per spiccare il volo!
Su prenotazione: 06 83 29 15 31
Allemand (Allemagne) Kommt und genießt gemeinsam mit der ganzen Familie die „D’Enette“ von Nancyette.
Unter dem Märchenbaum tauchen Kinder von 3 bis 10 Jahren in köstliche Geschichten ein:
der neugierige Frosch, die unersättliche Raupe, der hungrige Wolf…
Während ihr den Geschichten lauscht, lädt euch die Fee Nancyette ein, kleine süße und herzhafte Häppchen zu naschen, die sie in ihrem Zauberwald gezaubert hat.
Unterwegs basteln und verzieren die Kinder eine Schmetterlingslaterne – ein kleines Lichtchen zum Mitnehmen für den Abend.
Der Spaziergang endet auf der Terrasse mit Spielen, Rätseln und einem magischen Moment, den man nicht verpassen sollte: Die Raupe zieht ihr Abendkleid an, um davonzufliegen!
Reservierung unter: 06 83 29 15 31
Unter dem Märchenbaum tauchen Kinder von 3 bis 10 Jahren in köstliche Geschichten ein:
der neugierige Frosch, die unersättliche Raupe, der hungrige Wolf…
Während ihr den Geschichten lauscht, lädt euch die Fee Nancyette ein, kleine süße und herzhafte Häppchen zu naschen, die sie in ihrem Zauberwald gezaubert hat.
Unterwegs basteln und verzieren die Kinder eine Schmetterlingslaterne – ein kleines Lichtchen zum Mitnehmen für den Abend.
Der Spaziergang endet auf der Terrasse mit Spielen, Rätseln und einem magischen Moment, den man nicht verpassen sollte: Die Raupe zieht ihr Abendkleid an, um davonzufliegen!
Reservierung unter: 06 83 29 15 31
Français (France) Venez partager la dînette de Nancyette en famille.
Sous l’arbre à contes, les enfants de 3 à 10 ans plongent dans des histoires gourmandes :
la grenouille curieuse, la chenille insatiable, le loup affamé…
Tout en écoutant les histoires, la fée Nancyette vous propose de picorer de petites bouchées sucrées et salées concoctées dans sa forêt enchantée.
En chemin, les enfants fabriquent et décorent une lanterne papillon, un petit lumignon à emporter pour la soirée.
La balade se termine sur la terrasse avec jeux, devinettes et un moment magique à ne pas rater : la chenille qui enfile sa tenue de soirée pour s'envoler !
Sur réservation : 06 83 29 15 31
Sous l’arbre à contes, les enfants de 3 à 10 ans plongent dans des histoires gourmandes :
la grenouille curieuse, la chenille insatiable, le loup affamé…
Tout en écoutant les histoires, la fée Nancyette vous propose de picorer de petites bouchées sucrées et salées concoctées dans sa forêt enchantée.
En chemin, les enfants fabriquent et décorent une lanterne papillon, un petit lumignon à emporter pour la soirée.
La balade se termine sur la terrasse avec jeux, devinettes et un moment magique à ne pas rater : la chenille qui enfile sa tenue de soirée pour s'envoler !
Sur réservation : 06 83 29 15 31
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty