. . . . . . "M\u00F6chten Sie das Sticken lernen? M\u00F6chten Sie sich weiterbilden?\n\nAnl\u00E4sslich seines 80-j\u00E4hrigen Bestehens organisiert der Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin im Laufe des Jahres 2026 sechs Stickereikurse. Jeder Kurs ist unabh\u00E4ngig von den anderen und bietet Ihnen verschiedene Stiche an.\n\nIn diesem Kurs 6 werden Sie je nach Ihrem Niveau an den Stichen Wiederaufnahme, klassisch, Band und Gitter arbeiten und/oder Stiche aus den vorherigen Kursen verwenden. M\u00F6gliche Erweiterung: Reprise pied de poule (H\u00FChnerfu\u00DF). Trommel erforderlich.\n\nAnl\u00E4sslich seines 80-j\u00E4hrigen Bestehens organisiert der Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin im Jahr 2026 sechs Stickereikurse f\u00FCr Sie. Jeder Kurs ist unabh\u00E4ngig von den anderen und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, verschiedene Stiche zu erlernen, die Ihrem Niveau entsprechen. Sie sticken in jedem Kurs ein anderes Motiv oder ein gro\u00DFes Motiv, wenn Sie an allen Kursen teilnehmen m\u00F6chten."@de . "\u00BFLe gustar\u00EDa aprender a bordar? \u00BFQuiere mejorar sus habilidades?\n\nCon motivo de su 80 aniversario, el Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organiza 6 cursos de bordado a lo largo de 2026. Cada curso, independiente de los dem\u00E1s, ofrecer\u00E1 diferentes puntadas.\n\nEl curso 6 se centrar\u00E1 en el zurcido, las puntadas cl\u00E1sicas, de cinta y de rejilla, y/o las puntadas de los cursos anteriores, en funci\u00F3n de su nivel. Posible ampliaci\u00F3n: Reprise pied de poule. Imprescindible tambor.\n\nCon motivo de su 80 aniversario, el Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organiza 6 cursos de bordado a lo largo de 2026. Cada curso, independiente de los dem\u00E1s, te iniciar\u00E1 a diferentes puntos, adaptados a tu nivel. Bordar\u00E1 un motivo diferente para cada curso, o un motivo grande si desea participar en todos los cursos."@es . "Would you like to learn to embroider? Want to improve your skills?\n\nTo celebrate its 80th anniversary, the Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin is organizing 6 embroidery courses throughout 2026. Each course, independent of the others, will offer different stitches.\n\nThis course 6 will focus on darning, classic, ribbon and grid stitches, and/or stitches from previous courses, depending on your level. Possible extension: Reprise pied de poule. Drum essential.\n\nTo celebrate its 80th anniversary, the Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin is organizing 6 embroidery workshops throughout 2026. Each course, independent of the others, will introduce you to different stitches, adapted to your level. You'll embroider a different motif for each course, or a large motif if you wish to take part in all of them."@en . "Vous souhaitez apprendre \u00E0 broder ? Vous voulez vous perfectionner ?\n\nA l'occasion de ses 80 ans, le Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organise 6 stages de broderie tout au long de l\u2019ann\u00E9e 2026. Chaque stage, ind\u00E9pendant des autres, vous proposera des points diff\u00E9rents.\n\nCe stage 6 vous proposera un travail autour des points de reprise, classique, ruban et grille, et/ou un travail des points des stages pr\u00E9c\u00E9dents selon votre niveau. Extension possible : Reprise pied de poule. Tambour indispensable. \n\nA l\u2019occasion de ses 80 ans, le Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organise pour vous 6 stages de broderie tout au long de l\u2019ann\u00E9e 2026. Chaque stage, ind\u00E9pendant des autres, vous proposera d'aborder des points diff\u00E9rents, adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau. Vous broderez un motif diff\u00E9rent \u00E0 chaque stage ou un grand motif suivi si vous souhaitez participer \u00E0 tous les stages."@fr . "Volete imparare a ricamare? Volete migliorare le vostre capacit\u00E0?\n\nIn occasione del suo 80\u00B0 anniversario, il Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organizza 6 corsi di ricamo per tutto il 2026. Ogni corso, indipendente dagli altri, proporr\u00E0 punti diversi.\n\nIl corso 6 si concentrer\u00E0 sui punti rammendo, classici, a nastro e a griglia, e/o sui punti dei corsi precedenti, a seconda del vostro livello. Possibile estensione: Reprise pied de poule. Fondamentale il tamburo.\n\nIn occasione del suo 80\u00B0 anniversario, il Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin organizza 6 corsi di ricamo per tutto il 2026. Ogni corso, indipendente dagli altri, vi introdurr\u00E0 a punti diversi, adattati al vostro livello. Ricamerete un motivo diverso per ogni corso, oppure un motivo grande se desiderate partecipare a tutti i corsi."@it . "Wilt u leren borduren? Wilt u uw vaardigheden verbeteren?\n\nTer gelegenheid van haar 80e verjaardag organiseert de Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin 6 borduurcursussen in 2026. Elke cursus, onafhankelijk van de andere, zal verschillende steken aanbieden.\n\nCursus 6 richt zich op stopsteken, klassieke steken, lintsteken en rastersteken en/of steken uit vorige cursussen, afhankelijk van je niveau. Mogelijke uitbreiding: Reprise pied de poule. Drum onmisbaar.\n\nTer gelegenheid van haar 80-jarig bestaan organiseert de Cercle Celtique de Ch\u00E2teaulin 6 borduurcursussen in 2026. Elke cursus, onafhankelijk van de andere, laat je kennismaken met verschillende steken, aangepast aan je niveau. U borduurt een ander motief voor elke cursus, of een groot motief als u aan alle cursussen wilt deelnemen."@nl . . .