[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb6edc8-df09-3c35-9667-f560722572f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edf36cf-a907-3f00-bdcb-3c9bb2101a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b7bc20-b39a-3633-be49-40ef1d57b27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495f8c2a-80ba-3350-873d-a8a5d6e6c9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ee4366b6-decc-3aac-a6b9-8db91017a6e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c9bef3-01ed-3c81-a85f-f54e9f9272c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c9bef3-01ed-3c81-a85f-f54e9f9272c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ab4911-66a7-3b4b-8c0b-e8c76cdcc0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c9bef3-01ed-3c81-a85f-f54e9f9272c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Serge Assier - Exposition Photographique - Lumière du corps Poésie de la lumière\r\nDu 1er au 25 août 2024, à la galerie éphémère", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495f8c2a-80ba-3350-873d-a8a5d6e6c9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edf36cf-a907-3f00-bdcb-3c9bb2101a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b7bc20-b39a-3633-be49-40ef1d57b27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ab4911-66a7-3b4b-8c0b-e8c76cdcc0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f817c620-7095-3621-a414-14075ce83825" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4808a9-d684-3ae1-927e-3815913d73fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f331c47a-c5ac-35e9-b896-77a1fba092d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45635b4-a65c-324f-8103-a4c965513fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fff5b7-9063-31de-bf37-4b5138a9101e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb6edc8-df09-3c35-9667-f560722572f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Serge Assier - Exposition Photographique - Lumière du corps Poésie de la lumière\r\nDu 1er au 25 août 2024, à la galerie éphémère", "@language": "fr" }, { "@value": "Serge Assier - Exposición de fotografía - La luz del cuerpo Poesía de la luz\r\nDel 1 al 25 de agosto de 2024, en la galerie éphémère", "@language": "es" }, { "@value": "Serge Assier - Fototentoonstelling - Licht van het lichaam Poëzie van licht\r\nVan 1 tot 25 augustus 2024, in de galerie éphémère", "@language": "nl" }, { "@value": "Serge Assier - Mostra fotografica - Luce dal corpo Poesia della luce\r\nDal 1° al 25 agosto 2024, presso la Galerie éphémère", "@language": "it" }, { "@value": "Serge Assier - Photographic exhibition - Lumière du corps Poetry of light\r\nAugust 1-25, 2024, at the galerie éphémère", "@language": "en" }, { "@value": "Serge Assier - Fotoausstellung - Licht des Körpers Poesie des Lichts\r\nVom 1. bis zum 25. August 2024, in der Galerie éphémère", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What Serge Assier gives us to see in each sequence of images is a visual poem punctuated by the variations, contrasts and chords of light and shadow. He does so with an extreme concern for simplicity that never lapses into banality or complacency.", "@language": "en" }, { "@value": "Quello che Serge Assier ci fa vedere in ogni sequenza di immagini è un poema visivo scandito dalle variazioni, dai contrasti e dagli accordi di luce e ombra. Lo fa con un'estrema attenzione alla semplicità che non scade mai nella banalità o nel compiacimento.", "@language": "it" }, { "@value": "Was Serge Assier uns in jeder Bildsequenz zu sehen gibt, ist ein visuelles Gedicht, das von den Variationen, Kontrasten und Akkorden von Licht und Schatten bestimmt wird. Er tut dies mit einem extremen Bemühen um Einfachheit, die niemals ins Banale oder Gefällige abdriftet.", "@language": "de" }, { "@value": "Lo que Serge Assier nos hace ver en cada secuencia de imágenes es un poema visual puntuado por las variaciones, los contrastes y los acordes de luces y sombras. Y lo hace con una preocupación extrema por la sencillez, sin caer nunca en la banalidad o la complacencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Ce que Serge Assier nous donne à voir dans chaque séquence d’images est un poème visuel rythmé par les variations, les contrastes et les accords de l’ombre et de la lumière. Il le fait avec un souci extrême de simplicité qui ne tombe jamais dans le banal ou la complaisance.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wat Serge Assier ons in elke beeldenreeks laat zien, is een visueel gedicht dat doorspekt is met variaties, contrasten en akkoorden van licht en schaduw. Hij doet dit met een extreme zorg voor eenvoud die nooit vervalt in banaliteit of zelfgenoegzaamheid.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4808a9-d684-3ae1-927e-3815913d73fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45635b4-a65c-324f-8103-a4c965513fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fff5b7-9063-31de-bf37-4b5138a9101e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f331c47a-c5ac-35e9-b896-77a1fba092d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f817c620-7095-3621-a414-14075ce83825" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]