"Gelegen op 15 minuten van Chinon in een herenhuis uit de 17e eeuw, in het centrum, rustig en comfortabel. Elk van de 24 kamers heeft een unieke inrichting en bezit een televisie met plat scherm, gratis wifi, wc, douche of ligbad. Kamers voor 1 tot 4 personen."@nl . "15 minutes from Chinon in a 17th century mansion house. It is in the town centre and is quiet and comfortable. Each of the 24 bedrooms, which have been uniquely decorated, have a flat-screen TV, free Wi-Fi internet access, toilet, shower or bath. Bedrooms for 1 - 4 people."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 15 mn de Chinon dans un h\u00F4tel particulier du XVIIe si\u00E8cle, en centre ville, calme et confortable. Chacune des 24 chambres, unique dans sa d\u00E9coration, poss\u00E8de t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, acc\u00E8s gratuit \u00E0 Internet via Wi-Fi, wc, douche ou bain. Chambres de 1 \u00E0 4 personnes."@fr . "Situado a 15 minutos de Chinon en una mansi\u00F3n del siglo XVII en el centro de la ciudad, tranquila y confortable. Cada una de las 24 habitaciones, \u00FAnicas en su decoraci\u00F3n, dispone de TV de pantalla plana, acceso gratuito a Internet v\u00EDa Wi-Fi, wc, ducha o ba\u00F1era. Habitaciones de 1 a 4 personas."@es . "Situato a 15 min. da Chinon in un palazzo signorile del XVII secolo, nel centro citt\u00E0, tranquillo e confortevole. Ciascuna delle 24 camere, unica nel suo arredamento, possiede TV a schermo piatto, accesso gratuito ad Internet via Wi-Fi, wc, doccia o vasca. Camere da 1 a 4 persone."@it . "15 Min. von Chinon entfernt, in einem besonderen Hotel des 17. Jahrhunderts, in der Stadtmitte, mit Komfort und Ruhe. Jedes der 24 Zimmer, einmalig in seiner Dekoration, verf\u00FCgt \u00FCber Flachbild-TV, kostenloser Internetzugang via WLAN, WC, Dusche oder Bad. Zimmer von 1 bis 4 Personen."@de . "Gelegen op 15 minuten van Chinon in een herenhuis uit de 17e eeuw, in het centrum, rustig en comfortabel. Elk van de 24 kamers heeft een unieke inrichting en bezit een televisie met plat scherm, gratis wifi, wc, douche of ligbad. Kamers voor 1 tot 4 personen."@nl . "15 minutes from Chinon in a 17th century mansion house. It is in the town centre and is quiet and comfortable. Each of the 24 bedrooms, which have been uniquely decorated, have a flat-screen TV, free Wi-Fi internet access, toilet, shower or bath. Bedrooms for 1 - 4 people."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 15 mn de Chinon dans un h\u00F4tel particulier du XVIIe si\u00E8cle, en centre ville, calme et confortable. Chacune des 24 chambres, unique dans sa d\u00E9coration, poss\u00E8de t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, acc\u00E8s gratuit \u00E0 Internet via Wi-Fi, wc, douche ou bain. Chambres de 1 \u00E0 4 personnes."@fr . "Situado a 15 minutos de Chinon en una mansi\u00F3n del siglo XVII en el centro de la ciudad, tranquila y confortable. Cada una de las 24 habitaciones, \u00FAnicas en su decoraci\u00F3n, dispone de TV de pantalla plana, acceso gratuito a Internet v\u00EDa Wi-Fi, wc, ducha o ba\u00F1era. Habitaciones de 1 a 4 personas."@es . "Situato a 15 min. da Chinon in un palazzo signorile del XVII secolo, nel centro citt\u00E0, tranquillo e confortevole. Ciascuna delle 24 camere, unica nel suo arredamento, possiede TV a schermo piatto, accesso gratuito ad Internet via Wi-Fi, wc, doccia o vasca. Camere da 1 a 4 persone."@it . "15 Min. von Chinon entfernt, in einem besonderen Hotel des 17. Jahrhunderts, in der Stadtmitte, mit Komfort und Ruhe. Jedes der 24 Zimmer, einmalig in seiner Dekoration, verf\u00FCgt \u00FCber Flachbild-TV, kostenloser Internetzugang via WLAN, WC, Dusche oder Bad. Zimmer von 1 bis 4 Personen."@de . . "Situado a 15 minutos de Chinon, en un palacio del siglo XVII, en el centro urbano, tranquilo y confortable. Cada una de las 24 habitaciones, con decoraci\u00F3n personalizada, cuenta con televisor con pantalla plana, acceso gratuito a Internet mediante Wi-Fi, WC, ducha o ba\u00F1o. Habitaciones de 1 a 4 personas."@es . "Gelegen op 15 minuten van Chinon in een herenhuis uit de 17e eeuw, in het centrum, rustig en comfortabel. Elk van de 24 kamers heeft een unieke inrichting en bezit een televisie met plat scherm, gratis wifi, wc, douche of ligbad. Kamers voor 1 tot 4 personen."@nl . "15 minutes from Chinon in a 17th century mansion house. It is in the town centre and is quiet and comfortable. Each of the 24 bedrooms, which have been uniquely decorated, have a flat-screen TV, free Wi-Fi internet access, toilet, shower or bath. Bedrooms for 1 - 4 people."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 15 mn de Chinon dans un h\u00F4tel particulier du XVIIe si\u00E8cle, en centre ville, calme et confortable. Chacune des 15 chambres, unique dans sa d\u00E9coration, poss\u00E8de t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, acc\u00E8s gratuit \u00E0 Internet via Wi-Fi, wc, douche ou bain. Chambres de 1 \u00E0 4 personnes."@fr . "Situato a 15 min. da Chinon in un palazzo signorile del XVII secolo, nel centro citt\u00E0, tranquillo e confortevole. Ciascuna delle 24 camere, unica nel suo arredamento, possiede TV a schermo piatto, accesso gratuito ad Internet via Wi-Fi, wc, doccia o vasca. Camere da 1 a 4 persone."@it . "15 Min. von Chinon entfernt, in einem besonderen Hotel des 17. Jahrhunderts, in der Stadtmitte, mit Komfort und Ruhe. Jedes der 24 Zimmer, einmalig in seiner Dekoration, verf\u00FCgt \u00FCber Flachbild-TV, kostenloser Internetzugang via WLAN, WC, Dusche oder Bad. Zimmer von 1 bis 4 Personen."@de . . .