@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:89c7e48a-90ed-3ee5-8e2a-5dd2b218d227
owl:topDataProperty "Contes, danses et musiques traditionnels irlandais par la Compagnie Toute entière"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d76e17dd-a90b-3c9f-828d-5968c0cefb22, data:74862f22-641b-3cf4-abea-f951e2906fb4, data:d94ad35f-7dad-3f12-8bca-2e8aa1caacc2, data:c587b295-5952-3a6c-bba2-dc20e6c74aa9, data:97283f02-cc4f-3802-b105-a08afe8d5112, data:ec8df5f9-c8b6-35eb-b4e4-f7e4d8ce05a3, data:fa850b46-a9e8-32a9-adb0-3ee20cedc412, data:04120665-e6bb-318b-ab71-4506b0fd36da, data:6adb4b4c-c074-3cc0-89b1-a75ec7e41502, data:40fe98c1-49f5-3486-af82-519e7270c8ae ;
:shortDescription "Contes, danses et musiques traditionnels irlandais par la Compagnie Toute entière"@fr, "Traditionelle irische Geschichten, Tänze und Musik, dargeboten von der Compagnie Toute enti%E8re"@de, "Racconti, danze e musica tradizionali irlandesi a cura della Compagnia Toute enti%E8re"@it, "Ierse volksverhalen, dansen en muziek door het gezelschap Toute enti%E8re"@nl, "Traditional Irish stories, dances, and music by the Toute entière Company"@en, "Cuentos, bailes y música tradicionales irlandeses a cargo de la compañía «Toute entière»"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ma%EFwenn Doherty lädt uns mit ihrem neuen Musikstück „Eireann“ (%AB Irland %BB auf Altgälisch) zu einem intimen, familiären und geselligen Erlebnis ein. Ein wunderschönes Eintauchen in die irische Folklore, ins Land der Feen, wo die Magie wirkt, zwischen Legende und Wirklichkeit.
Diese Show ist ein Geflecht aus irischen Märchen, Legenden, Musik, Tänzen und traditionellen Liedern, in dem sich zwei Geschichten entfalten: „Tir Na Nogh“ und „Der Anteil der Feen“. Tauchen Sie für einen Moment in eine märchenhafte Welt ein!
Im Rahmen des von der Gemeinde Challans-Gois organisierten Bibliotheksfestes.
Kleines Extra: Vor der Vorstellung findet um 16:30 Uhr ein 30-minütiger Tanzworkshop für Kinder ab 8 Jahren statt (Anmeldung erforderlich).
Kostenlos nach vorheriger Anmeldung ab dem 20. Februar
Von und mit Ma%EFween Doherty"""@de, """Ma%EFwenn Doherty invites us to enjoy an intimate, family-friendly, and warm-hearted experience with her new musical show *Eireann* (%AB Ireland %BB in Old Irish). A delightful immersion in Irish folklore, in the land of fairies, where magic happens, blurring the lines between legend and reality.
This show is a tapestry of traditional Irish tales, legends, music, dances, and songs, woven around two stories: Tir Na Nogh and The Fairies’ Share. Immerse yourself for a few moments in a magical experience!
As part of the Library Festival organized by the Challans-Gois Community.
Bonus: The show will be preceded by a 30-minute dance workshop for children ages 8 and up, by reservation, at 4:30 p.m.
Free with reservations starting February 20
Written and performed by Ma%EFween Doherty"""@en, """Ma%EFwenn Doherty neemt ons mee naar een intiem, gezinsvriendelijk en gezellig moment met haar nieuwe muziekshow Eireann (%AB Ierland %BB in het Oud-Gaelisch). Een prachtige onderdompeling in de Ierse folklore, in het land van de feeën, waar magie heerst, tussen legende en werkelijkheid.
Deze voorstelling is een verweving van Ierse verhalen, legendes, muziek, dansen en traditionele liederen, waarin twee verhalen centraal staan: Tir Na Nogh en Het deel van de feeën. Dompel uzelf even onder in een sprookjesachtig moment!
In het kader van het Bibliotheekfeest, georganiseerd door Challans-Gois Communauté.
Extraatje: De voorstelling wordt voorafgegaan door een dansworkshop voor kinderen vanaf 8 jaar, op reservering, van 30 minuten om 16.30 uur.
Gratis, reserveren vanaf 20 februari
Van en door Ma%EFween Doherty"""@nl, """Maïwenn Doherty nous propose un moment intimiste, familial et convivial avec son nouveau spectacle musical Eireann (« Irlande » en gaélique ancien). Une jolie immersion dans le folklore irlandais, au pays des fées, là où la magie opère, entre légende et réalité.
Ce spectacle est un entrelacs de contes, légendes, musiques, danses et chants traditionnels irlandais où s’articulent 2 histoires Tir Na Nogh et La part des fées. Plongez-vous quelques instants dans un moment féérique !
Dans le cadre de la Fête des Bibliothèques organisée par Challans-Gois Communauté.
Petit + Le spectacle sera précédé d’un atelier de danse à partir de 8 ans, sur réservation, de 30 minutes à 16h30.
Gratuit sur réservation à partir du 20 février
De et par Maïween Doherty"""@fr, """Ma%EFwenn Doherty ci regala un momento intimo, familiare e conviviale con il suo nuovo spettacolo musicale Eireann (%AB Irlanda %BB in gaelico antico). Una piacevole immersione nel folklore irlandese, nel paese delle fate, dove la magia opera, tra leggenda e realtà.
Questo spettacolo è un intreccio di racconti, leggende, musiche, danze e canti tradizionali irlandesi in cui si snodano due storie: Tir Na Nogh e La parte delle fate. Immergetevi per qualche istante in un momento fiabesco!
Nell’ambito della Festa delle Biblioteche organizzata dalla Comunità di Challans-Gois.
Un piccolo extra: lo spettacolo sarà preceduto da un laboratorio di danza per bambini dagli 8 anni in su, su prenotazione, della durata di 30 minuti alle 16:30.
Gratuito su prenotazione a partire dal 20 febbraio
Di e con Ma%EFween Doherty"""@it, """Ma%EFwenn Doherty nos ofrece un momento íntimo, familiar y acogedor con su nuevo espectáculo musical «Eireann» («Irlanda» en gaélico antiguo). Una bonita inmersión en el folclore irlandés, en el país de las hadas, donde la magia se hace realidad, entre la leyenda y la realidad.
Este espectáculo es un entretejido de cuentos, leyendas, música, bailes y canciones tradicionales irlandesas en torno a dos historias: «Tir Na Nogh» y «La parte de las hadas». ¡Sumérgete por unos instantes en un momento mágico!
En el marco de la Fiesta de las Bibliotecas organizada por la Comunidad de Challans-Gois.
Un pequeño extra: el espectáculo irá precedido de un taller de baile para mayores de 8 años, con reserva previa, de 30 minutos de duración, a las 16:30 h.
Gratis con reserva a partir del 20 de febrero
De y con Ma%EFween Doherty"""@es .
owl:topObjectProperty data:89c7e48a-90ed-3ee5-8e2a-5dd2b218d227 ;
:hasDescription data:89c7e48a-90ed-3ee5-8e2a-5dd2b218d227 .