"\u00AB\u2009Un magazine vivant, \u00E7a ressemblerait \u00E0 quoi\u2009?\u2009\u00BB \nUn jour, une bande d\u2019amis journalistes demande \u00E0 quelques reporters, photographes et artistes de monter sur sc\u00E8ne pour faire du journalisme autrement. Live Magazine \u00E9tait lanc\u00E9\u2009! Une standing ovation apr\u00E8s l\u2019autre, il fait le tour du monde."@fr . "\u201CWhat would a \u2018living\u2019 magazine look like?\u201D \nOne day, a group of journalist friends asked a few reporters, photographers and artists to take to the stage to try a different approach to journalism. Live Magazine was launched! With one standing ovation after another, it went on to tour the world."@en . . . . . . . . . "%AB?Ein lebendiges Magazin \u2013 wie %E7w\u00FCrde das %E0 aussehen???%BB \nEines Tages bat eine Gruppe befreundeter Journalisten %E0 einige Reporter, Fotografen und K\u00FCnstler, auf die B\u00FChne zu kommen, um Journalismus einmal anders zu gestalten. Das \u201ELive Magazine\u201C war geboren?! Eine Standing Ovation folgte der n\u00E4chsten, und es ging um die ganze Welt."@de . "%AB\u00AB\u00BFC\u00F3mo ser\u00EDa una revista viva?\u00BB%BB \nUn d\u00EDa, un grupo de amigos periodistas pidi\u00F3 a varios reporteros, fot\u00F3grafos y artistas que subieran al escenario para hacer periodismo de otra manera. \u00A1Se hab\u00EDa lanzado Live Magazine! Una ovaci\u00F3n tras otra, dio la vuelta al mundo."@es . "%AB?Een levend tijdschrift, %E7hoe zou dat eruitzien???%BB \nOp een dag vraagt een groepje bevriende journalisten aan %E0 een aantal verslaggevers, fotografen en kunstenaars om het podium op te komen om op een andere manier aan journalistiek te doen. Live Magazine was een feit?! De ene staande ovatie na de andere, het ging de hele wereld rond."@nl . "\u00AB\u2009Un magazine vivant, \u00E7a ressemblerait \u00E0 quoi\u2009?\u2009\u00BB \nUn jour, une bande d\u2019amis journalistes demande \u00E0 quelques reporters, photographes et artistes de monter sur sc\u00E8ne pour faire du journalisme autrement. Live Magazine \u00E9tait lanc\u00E9\u2009! Une standing ovation apr\u00E8s l\u2019autre, il fait le tour du monde."@fr . "\u201CWhat would a \u2018living\u2019 magazine look like?\u201D \nOne day, a group of journalist friends asked a few reporters, photographers and artists to take to the stage to try a different approach to journalism. Live Magazine was launched! With one standing ovation after another, it went on to tour the world."@en . "%AB?Una rivista viva, %E7a che cosa %E0 assomiglierebbe???%BB \nUn giorno, un gruppo di amici giornalisti ha chiesto %E0 ad alcuni reporter, fotografi e artisti di salire sul palco per fare giornalismo in modo diverso. Live Magazine era nato?! Una standing ovation dopo l\u2019altra, ha fatto il giro del mondo."@it . . "%AB?Ein lebendiges Magazin \u2013 wie w\u00FCrde das wohl aussehen???%BB \nEines Tages bat eine Gruppe befreundeter Journalisten einige Reporter, Fotografen und K\u00FCnstler, auf die B\u00FChne zu kommen, um Journalismus einmal anders zu gestalten. Das \u201ELive Magazine\u201C war geboren?! Eine Standing Ovation folgte der n\u00E4chsten, und es ging um die ganze Welt.\n\nUnd nun pr\u00E4sentiert es sein einzigartiges Format in Deauville, auf Initiative des Metropolpols der Seine-M\u00FCndung, um sein 10-j\u00E4hriges Bestehen zu feiern. Auf dem Programm stehen: lebendige Erz\u00E4hlungen, in denen alles wahr und recherchiert ist. Eine Sammlung au\u00DFergew\u00F6hnlicher und einf\u00FChlsamer Geschichten, die wie nie zuvor die Vorstellungswelt der Gebiete an der Seine-M\u00FCndung erkundet und gleichzeitig Fenster zur \u00FCbrigen Welt \u00F6ffnet. Eine Vorstellung, die fesselt, bewegt und auch zum Lachen bringt, begleitet von Live-Musik. Jede Sequenz hat ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Fantasie, ihr ganz eigenes Flair \u2013 und f\u00FCr das Publikum ein unvergesslicher Abend?!"@de . "%AB?Een levend tijdschrift, %E7hoe zou dat eruitzien???%BB \nOp een dag vraagt een groepje journalistvrienden aan %E0 een aantal verslaggevers, fotografen en kunstenaars om het podium op te komen om op een andere manier aan journalistiek te doen. Live Magazine was gelanceerd?! De ene staande ovatie na de andere, het ging de hele wereld rond.\n\nEn nu strijkt het met zijn unieke format neer in Deauville, op initiatief van de P\u00F4le m\u00E9tropolitain de l\u2019estuaire de la Seine, om zijn tienjarig bestaan te vieren. Op het programma: levendige verhalen, waarin alles waar en onderzocht is. Een verzameling buitengewone en gevoelige verhalen die, als nooit tevoren, de verbeeldingswereld van de gebieden rond de monding verkent en tegelijkertijd vensters opent naar de rest van de wereld. Een voorstelling die boeit, ontroert en ook aan het lachen brengt, begeleid door livemuziek. Elke sc\u00E8ne heeft zijn eigen ritme, fantasie en extra dimensie, en voor het publiek wordt het een onvergetelijke avond?!"@nl . "\u201CWhat would a \u2018living\u2019 magazine look like?\u201D \nOne day, a group of journalist friends asked a few reporters, photographers and artists to take to the stage to try a different approach to journalism. Live Magazine was launched! With one standing ovation after another, it went on to tour the world.\n\nAnd now it\u2019s bringing its unique format to Deauville, on the initiative of the Seine Estuary Metropolitan Cluster, to celebrate its 10th anniversary. On the programme: vivid, first-hand accounts, where everything is true and thoroughly investigated. A collection of extraordinary and poignant stories that explores, as never before, the imagination of the estuary region, whilst opening windows onto the rest of the world. A show that captivates, moves and makes you laugh too, accompanied by live music. Each sequence has its own rhythm, its own whimsy, its own extra touch of soul \u2013 and for the audience, an unforgettable evening!"@en . "%AB?Una rivista viva, %E7a cosa assomiglierebbe %E0???%BB \nUn giorno, un gruppo di amici giornalisti ha chiesto %E0 ad alcuni reporter, fotografi e artisti di salire sul palco per fare giornalismo in modo diverso. Live Magazine era nato?! Una standing ovation dopo l\u2019altra, ha fatto il giro del mondo.\n\nEd eccola qui a portare il suo formato unico a Deauville, su iniziativa del Polo metropolitano dell\u2019estuario della Senna, per celebrare i suoi 10 anni di vita. In programma: racconti vissuti, in cui tutto \u00E8 vero e documentato. Una raccolta di storie straordinarie e delicate che esplora, come mai prima d\u2019ora, l\u2019immaginario dei territori dell\u2019estuario, aprendo al contempo finestre sul resto del mondo. Uno spettacolo che affascina, commuove e fa anche ridere, accompagnato da musica dal vivo. Ogni sequenza ha il suo ritmo, la sua fantasia, quel tocco in pi\u00F9 di anima e, per il pubblico, una serata indimenticabile?!"@it . "%AB\u00AB\u00BFA qu\u00E9 se parecer\u00EDa una revista viva?\u00BB%BB \nUn d\u00EDa, un grupo de amigos periodistas pidi\u00F3 a varios reporteros, fot\u00F3grafos y artistas que subieran al escenario para hacer periodismo de otra manera. \u00A1As\u00ED naci\u00F3 Live Magazine! Una ovaci\u00F3n tras otra, dio la vuelta al mundo.\n\nY ahora llega con su formato \u00FAnico a Deauville, por iniciativa del Polo Metropolitano del Estuario del Sena, para celebrar sus 10 a\u00F1os de existencia. \u00BFQu\u00E9 nos depara el programa?: relatos vividos, en los que todo es cierto y est\u00E1 documentado. Una colecci\u00F3n de historias extraordinarias y conmovedoras que explora, como nunca antes, el imaginario de los territorios del estuario, al tiempo que abre ventanas al resto del mundo. Un espect\u00E1culo que cautiva, conmueve y tambi\u00E9n hace re\u00EDr, acompa\u00F1ado de m\u00FAsica en directo. Cada secuencia tiene su ritmo, su fantas\u00EDa, su toque especial y, para el p\u00FAblico, \u00A1una velada inolvidable!"@es . "\u00AB\u2009Un magazine vivant, \u00E7a ressemblerait \u00E0 quoi\u2009?\u2009\u00BB \nUn jour, une bande d\u2019amis journalistes demande \u00E0 quelques reporters, photographes et artistes de monter sur sc\u00E8ne pour faire du journalisme autrement. Live Magazine \u00E9tait lanc\u00E9\u2009! Une standing ovation apr\u00E8s l\u2019autre, il fait le tour du monde.\n\nEt le voil\u00E0 qui pose son format unique \u00E0 Deauville, \u00E0 l\u2019initiative du\u00A0P\u00F4le m\u00E9tropolitain de l\u2019estuaire de la Seine, pour c\u00E9l\u00E9brer ses 10 ans d\u2019existence. Au\u00A0programme\u2009: des r\u00E9cits incarn\u00E9s, o\u00F9 tout est vrai et enqu\u00EAt\u00E9. Une\u00A0collection d\u2019histoires extraordinaires et sensibles qui explore, comme\u00A0jamais auparavant, l\u2019imaginaire des territoires de l\u2019estuaire, tout en ouvrant des fen\u00EAtres sur le reste du monde. Un spectacle qui captive, \u00E9meut, fait rire aussi, port\u00E9 par de la musique live. \u00C0 chaque s\u00E9quence son rythme, sa fantaisie, son suppl\u00E9ment d\u2019\u00E2me et pour le public, une soir\u00E9e inoubliable\u2009!"@fr . . .