@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:89bdc1af-6c03-391d-b79f-685ab763d79c
  owl:topDataProperty """Atelier : 14h
Goûter : 16h (offert aux enfants)
Spectacle : 16h30"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8099055b-6359-3176-a893-a50cdd28e5f6, data:d8d49313-7806-390d-ba50-b201680335f3, data:5dec9ef4-ba93-31c7-a73a-f395d15241d5, data:ea03a369-cbaf-30bd-afa9-aacb035e041a, data:18178e96-926c-3d7f-934c-55c6a0477a80, data:7974dc8a-8ea0-38ca-9bad-d31dbc42064f, data:9378140a-e811-35dd-a155-cdbc07ef152e, data:45c4a81d-cb12-3f8b-8589-a497ab4d94b7, data:f784803c-0804-3d1b-9b94-bf804f0e8010, data:f48873cb-3acf-37f3-9349-0e68e0becf66 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Atelier : 14h
Goûter : 16h (offert aux enfants)
Spectacle : 16h30"""@fr, """Workshop: 14:00 Uhr
Nachmittagsimbiss: 16:00 Uhr (für Kinder kostenlos)
Aufführung: 16:30 Uhr"""@de, """Workshop: 2:00 p.m.
Snack: 4:00 p.m. (free for children)
Show: 4:30 p.m."""@en, """Taller: 14:00 h
Merienda: 16:00 h (gratis para los niños)
Espectáculo: 16:30 h"""@es, """Workshop: 14.00 uur
Snack: 16.00 uur (gratis voor kinderen)
Voorstelling: 16.30 uur"""@nl, """Laboratorio: ore 14:00
Merenda: ore 16:00 (offerta ai bambini)
Spettacolo: ore 16:30"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Umgeben von elektronischen Geräten und einem bizarren Klanggewirr zeigen die Musiker der Band Photograph ihre Werkstatt. Entdecken Sie dort die Welt der Beatmaker: den Geschmack für Klänge, die Kunst des methodischen Tüftelns, das Zähmen manchmal widerspenstiger Maschinen bis hin zum freudigen Erlebnis der ersten Auftritte auf der Tanzfläche.
Dieses Konzert, das zwischen Eigenkompositionen und Coverversionen großer Klassiker (Daft Punk, Kraftwerk…) wechselt, ist ein Erlebnis für die ganze Familie!"""@de, """Circondati da apparecchiature elettroniche e da un bizzarro miscuglio di suoni, i musicisti del gruppo Phot%F8graph mostrano il loro laboratorio di produzione. Scoprite l’universo dei beatmaker: il gusto per i suoni, l’arte del bricolage metodico, quella di domare macchine a volte recalcitranti, fino all’esperienza esaltante delle prime piste da ballo.
A metà strada tra composizioni originali e cover di grandi classici (Daft Punk, Kraftwerk…), questo concerto è un’esperienza da vivere con tutta la famiglia!"""@it, """Omringd door elektronische apparaten en een bizarre verzameling geluidsprullaria laten de muzikanten van de groep Phot%F8graph hun werkplaats zien. Ontdek daar de wereld van de beatmakers: de smaak voor geluiden, de kunst van het methodisch knutselen, het temmen van soms weerbarstige machines, tot aan de opwindende ervaring van de eerste dansvloeren.
Met een mix van eigen nummers en covers van grote klassiekers (Daft Punk, Kraftwerk…) is dit concert een belevenis voor het hele gezin!"""@nl, """Surrounded by electronic machines and a bizarre jumble of sounds, the musicians from the band Phot%F8graph give a tour of their production studio. Discover the world of beatmakers: a taste for sounds, the art of methodical tinkering, the skill of taming sometimes stubborn machines, all the way to the exhilarating experience of hitting the dance floor for the first time.
Alternating between original compositions and covers of classic hits (Daft Punk, Kraftwerk…), this concert is an experience the whole family can enjoy!"""@en, """Entourés de machines électroniques et d’un bric-à-brac sonore bizarroïde, les musiciens du groupe Photøgraph montrent leur atelier de fabrication. Découvrez-y l’univers des beatmakers : le goût des sons, l’art du bidouillage méthodique, celui d’apprivoiser des machines parfois récalcitrantes, jusqu’à l’expérience réjouissante des premiers dancefloors.
Oscillant entre compositions originales et reprises de grands classiques (Daft Punk, Kraftwerk…), ce concert est une expérience à vivre en famille !"""@fr, """Rodeados de máquinas electrónicas y de un extraño batiburrillo sonoro, los músicos del grupo Phot%F8graph nos muestran su taller de creación. Descubre en él el universo de los beatmakers: el gusto por los sonidos, el arte de la experimentación metódica, el de domar máquinas a veces rebeldes, hasta la alegre experiencia de las primeras pistas de baile.
A caballo entre composiciones originales y versiones de grandes clásicos (Daft Punk, Kraftwerk…), ¡este concierto es una experiencia para disfrutar en familia!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/26/420057a7-bc37-32e1-9317-08f7e50fecfd>
  owl:topObjectProperty data:89bdc1af-6c03-391d-b79f-685ab763d79c ;
  :hasDescription data:89bdc1af-6c03-391d-b79f-685ab763d79c .