"L'OVYO H\u00F4tel, situ\u00E9 au centre ville de Toulouse, est le 4 \u00E9toiles id\u00E9al pour le corporate (s\u00E9minaires/\u00E9v\u00E9nements) comme le couple ou la famille, offrant un sommeil r\u00E9parateur, un petit-d\u00E9jeuner sain, un parking \u00E0 proximit\u00E9 pour tous vos s\u00E9jours d'affaires ou romantiques."@fr . . . . . . . . . . . "The OVYO Hotel, located in downtown Toulouse, is the ideal 4-star hotel for corporate events (seminars/%events) as well as for couples and families, offering a restful night\u2019s sleep, a healthy breakfast, and nearby parking for all your business or romantic stays."@en . "L'OVYO Hotel, situato nel centro di Tolosa, \u00E8 l'hotel a 4 stelle ideale per viaggi d'affari (seminari/%eventi), sia per le coppie o le famiglie, offrendo un sonno ristoratore, una colazione sana e un parcheggio nelle vicinanze per tutti i vostri soggiorni d'affari o romantici."@it . "El OVYO Hotel, situado en el centro de Toulouse, es el hotel de 4 estrellas ideal para viajes de negocios (seminarios/%eventos), como para parejas o familias, y ofrece un sue\u00F1o reparador, un desayuno saludable y un aparcamiento cercano para todas tus estancias de negocios o rom\u00E1nticas."@es . "L'OVYO H\u00F4tel, situ\u00E9 au centre ville de Toulouse, est le 4 \u00E9toiles id\u00E9al pour le corporate (s\u00E9minaires/\u00E9v\u00E9nements) comme le couple ou la famille, offrant un sommeil r\u00E9parateur, un petit-d\u00E9jeuner sain, un parking \u00E0 proximit\u00E9 pour tous vos s\u00E9jours d'affaires ou romantiques."@fr . "Das OVYO Hotel im Stadtzentrum von Toulouse ist das ideale 4-Sterne-Hotel f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende (Seminare/%Veranstaltungen) als auch f\u00FCr Paare oder Familien und bietet erholsamen Schlaf, ein gesundes Fr\u00FChst\u00FCck sowie Parkm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he f\u00FCr alle Ihre Gesch\u00E4fts- oder Romantik-Aufenthalte."@de . "Het OVYO Hotel, gelegen in het centrum van Toulouse, is het ideale viersterrenhotel voor zakelijke gasten (seminars/%evenementen) als voor stellen of gezinnen. Het biedt een verkwikkende nachtrust, een gezond ontbijt en parkeergelegenheid in de buurt voor al uw zakelijke of romantische verblijven."@nl . . "Welcome to OVYO Toulouse. The first hotel dedicated to improving sleep quality, taking a scientific approach with high-end bedding and soundproofed rooms.\n\nEnjoy the included amenities: a healthy breakfast, nearby parking, and bike parking so you can explore downtown Toulouse.\n\nThe OVYO Hotel is ideal for hosting your seminars, residential seminars, and group events thanks to its flexible spaces: room rentals for team-building activities, birthdays, special events, art openings, art galleries, or pop-up stores (with the option to reserve the entire hotel).\n\nPerfect for a romantic weekend for two, a family vacation, or corporate travel."@en . "Bienvenidos a OVYO Toulouse. El primer hotel dedicado a mejorar la calidad del sue\u00F1o, que adopta un enfoque cient\u00EDfico gracias a una ropa de cama de alta gama y habitaciones insonorizadas.\n\nDisfruta de los servicios incluidos: desayuno saludable, aparcamiento cercano y aparcamiento para bicicletas para explorar el centro de Toulouse.\n\nEl OVYO Hotel es ideal para organizar seminarios, seminarios residenciales y eventos para grupos gracias a sus espacios modulables: alquiler de salas para actividades de team building, cumplea\u00F1os, veladas especiales, inauguraciones, galer\u00EDas de arte o tiendas pop-up (con posibilidad de privatizar el hotel).\n\nPerfecto para un fin de semana rom\u00E1ntico en pareja, una estancia en familia o viajes de empresa."@es . "Bienvenue chez OVYO Toulouse. Le premier h\u00F4tel d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'am\u00E9lioration de la qualit\u00E9 du sommeil, adoptant une approche scientifique gr\u00E2ce \u00E0 une literie haut de gamme et des chambres insonoris\u00E9es.\n\nProfitez des services inclus : petit-d\u00E9jeuner sain, parking \u00E0 proximit\u00E9 et parking \u00E0 v\u00E9los pour explorer le centre-ville de Toulouse.\n\nL'OVYO H\u00F4tel est id\u00E9al pour l'organisation de vos s\u00E9minaires, s\u00E9minaires r\u00E9sidentiels et \u00E9v\u00E9nements de groupes gr\u00E2ce \u00E0 ses espaces modulables : location de salle pour teambuilding, anniversaire, soir\u00E9e sp\u00E9ciale, vernissage, galerie d'art ou pop-up store (avec privatisation de l'h\u00F4tel possible).\n\nParfait pour un weekend romantique en couple, un s\u00E9jour en famille ou des voyages corporate."@fr . "Willkommen bei OVYO Toulouse. Das erste Hotel, das sich der Verbesserung der Schlafqualit\u00E4t verschrieben hat und dank hochwertiger Bettwaren und schallisolierter Zimmer einen wissenschaftlichen Ansatz verfolgt.\n\nGenie\u00DFen Sie die im Preis inbegriffenen Leistungen: ein gesundes Fr\u00FChst\u00FCck, Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he und Fahrradstellpl\u00E4tze, um die Innenstadt von Toulouse zu erkunden.\n\nDas OVYO Hotel eignet sich dank seiner flexibel nutzbaren R\u00E4umlichkeiten ideal f\u00FCr die Organisation Ihrer Seminare, Seminare mit \u00DCbernachtung und Gruppenveranstaltungen: Raumvermietung f\u00FCr Teambuilding, Geburtstage, besondere Abende, Vernissagen, Kunstgalerien oder Pop-up-Stores (eine exklusive Nutzung des Hotels ist m\u00F6glich).\n\nPerfekt f\u00FCr ein romantisches Wochenende zu zweit, einen Familienurlaub oder Gesch\u00E4ftsreisen."@de . "Welkom bij OVYO Toulouse. Het eerste hotel dat zich richt op het verbeteren van de slaapkwaliteit, met een wetenschappelijke aanpak dankzij hoogwaardig beddengoed en geluidsdichte kamers.\n\nProfiteer van de inbegrepen diensten: een gezond ontbijt, parkeergelegenheid in de buurt en een fietsenstalling om het centrum van Toulouse te verkennen.\n\nHet OVYO Hotel is ideaal voor het organiseren van uw seminars, meerdaagse seminars en groepsevenementen dankzij de flexibel in te richten ruimtes: zaalverhuur voor teambuilding, verjaardagen, speciale avonden, vernissages, kunstgalerijen of pop-upwinkels (het hotel kan ook volledig worden afgehuurd).\n\nPerfect voor een romantisch weekend met z'n twee\u00EBn, een verblijf met het gezin of zakenreizen."@nl . "Benvenuti all\u2019OVYO Toulouse. Il primo hotel dedicato al miglioramento della qualit\u00E0 del sonno, che adotta un approccio scientifico grazie a biancheria da letto di alta gamma e camere insonorizzate.\n\nApprofittate dei servizi inclusi: colazione salutare, parcheggio nelle vicinanze e parcheggio per biciclette per esplorare il centro di Tolosa.\n\nL\u2019OVYO Hotel \u00E8 l\u2019ideale per l\u2019organizzazione di seminari, seminari residenziali ed eventi di gruppo grazie ai suoi spazi modulabili: affitto di sale per attivit\u00E0 di team building, compleanni, serate speciali, vernissage, gallerie d\u2019arte o pop-up store (con possibilit\u00E0 di riservare l\u2019intero hotel).\n\nPerfetto per un weekend romantico in coppia, un soggiorno in famiglia o viaggi d\u2019affari."@it . . .