"La casa rural de la Qu\u00E9brie dispone de una piscina de 5 x 10 m en la propia propiedad. Se encuentra a las puertas de Richelieu (a 3 km), una ciudad de dise\u00F1o \u00FAnico en Europa, de la que el Cardenal fue el instigador y gran maestro de obras. A\u00FAn hoy, y por mucho tiempo, la ciudad es im..."@es . "Das G\u00EEte de la Qu\u00E9brie l\u00E4sst Sie von einem 5 x 10 m gro\u00DFen Swimmingpool auf dem Grundst\u00FCck selbst profitieren. Sie befindet sich vor den Toren von Richelieu (3 km entfernt), einer in Europa einzigartig konzipierten Stadt, die der Kardinal ins Leben gerufen hat und deren gro\u00DFer Baumeister er war. Auc"@de . "Le g\u00EEte de la Qu\u00E9brie vous fera b\u00E9n\u00E9ficier d'une piscine de 5 x 10 m sur la propri\u00E9t\u00E9 m\u00EAme. Il est situ\u00E9 aux portes de Richelieu (\u00E0 3 km), une ville de conception unique en Europe dont le Cardinal fut l'instigateur et le grand ma\u00EEtre d'oeuvre. Aujourd'hui encore, et pour longtemps, la cit\u00E9 est im..."@fr . "At this g\u00EEte in La Qu\u00E9brie you will enjoy a 5m x 10m swimming pool on the property itself. It is situated at the entrance to Richelieu (3 km), a town whose design is unique in Europe and of which the eponymous Cardinal was the instigator and manager. Still today, the city is steeped in the legacy..."@en . "De g\u00EEte de la Qu\u00E9brie heeft een zwembad van 5 x 10 m op het terrein zelf. Het ligt aan de poort van Richelieu (op 3 km afstand), een stad met een uniek ontwerp in Europa, waarvan de kardinaal de initiatiefnemer en grote bouwmeester was. Zelfs vandaag de dag, en voor een lange tijd, is de stad im..."@nl . "Il g\u00EEte de la Qu\u00E9brie dispone di una piscina di 5 x 10 m nella propriet\u00E0 stessa. Si trova alle porte di Richelieu (a 3 km), una citt\u00E0 dal design unico in Europa, di cui il Cardinale fu l'ideatore e il grande costruttore. Ancora oggi, e per molto tempo a venire, la citt\u00E0 \u00E8 im..."@it . "La casa rural de la Qu\u00E9brie dispone de una piscina de 5 x 10 m en la propia propiedad. Se encuentra a las puertas de Richelieu (a 3 km), una ciudad de dise\u00F1o \u00FAnico en Europa, de la que el Cardenal fue el instigador y gran maestro de obras. A\u00FAn hoy, y por mucho tiempo, la ciudad es im..."@es . "Das G\u00EEte de la Qu\u00E9brie l\u00E4sst Sie von einem 5 x 10 m gro\u00DFen Swimmingpool auf dem Grundst\u00FCck selbst profitieren. Sie befindet sich vor den Toren von Richelieu (3 km entfernt), einer in Europa einzigartig konzipierten Stadt, die der Kardinal ins Leben gerufen hat und deren gro\u00DFer Baumeister er war. Auc"@de . "Le g\u00EEte de la Qu\u00E9brie vous fera b\u00E9n\u00E9ficier d'une piscine de 5 x 10 m sur la propri\u00E9t\u00E9 m\u00EAme. Il est situ\u00E9 aux portes de Richelieu (\u00E0 3 km), une ville de conception unique en Europe dont le Cardinal fut l'instigateur et le grand ma\u00EEtre d'oeuvre. Aujourd'hui encore, et pour longtemps, la cit\u00E9 est im..."@fr . "At this g\u00EEte in La Qu\u00E9brie you will enjoy a 5m x 10m swimming pool on the property itself. It is situated at the entrance to Richelieu (3 km), a town whose design is unique in Europe and of which the eponymous Cardinal was the instigator and manager. Still today, the city is steeped in the legacy..."@en . "De g\u00EEte de la Qu\u00E9brie heeft een zwembad van 5 x 10 m op het terrein zelf. Het ligt aan de poort van Richelieu (op 3 km afstand), een stad met een uniek ontwerp in Europa, waarvan de kardinaal de initiatiefnemer en grote bouwmeester was. Zelfs vandaag de dag, en voor een lange tijd, is de stad im..."@nl . "Il g\u00EEte de la Qu\u00E9brie dispone di una piscina di 5 x 10 m nella propriet\u00E0 stessa. Si trova alle porte di Richelieu (a 3 km), una citt\u00E0 dal design unico in Europa, di cui il Cardinale fu l'ideatore e il grande costruttore. Ancora oggi, e per molto tempo a venire, la citt\u00E0 \u00E8 im..."@it . . "Le g\u00EEte de la Qu\u00E9brie vous fera b\u00E9n\u00E9ficier d'une piscine de 5 x 10 m sur la propri\u00E9t\u00E9 m\u00EAme. Il est situ\u00E9 aux portes de Richelieu (\u00E0 3 km), une ville de conception unique en Europe dont le Cardinal fut l'instigateur et le grand ma\u00EEtre d'oeuvre. Aujourd'hui encore, et pour longtemps, la cit\u00E9 est impr\u00E9gn\u00E9e de cet illustre personnage de l'Histoire de France dont elle conserve tant de tr\u00E9sors et de souvenirs que vous ne manquerez pas de visiter. A la Qu\u00E9brie, vous b\u00E9n\u00E9ficierez du calme et de la tranquillit\u00E9 de cette magnifique campagne de la Touraine du sud, o\u00F9 la nature est encore parfaitement pr\u00E9serv\u00E9e. A Champigny/Veude, vous humerez les effluves de l'or noir qui fait la fiert\u00E9 locale et sa r\u00E9putation mondiale : la truffe! Votre s\u00E9jour se partagera entre visites des Ch\u00E2teaux de la Loire, principale richesse de votre r\u00E9gion d'accueil, le Futuroscope (tous \u00E0 moins d'une heure de route) et le Center Park de Loudun (19 km). Piste cyclable (Voie Verte) allant de Richelieu \u00E0 Chinon \u00E0 300 m."@fr . "La casa rural de la Qu\u00E9brie dispone de una piscina de 5 x 10 m en la propia propiedad. Se encuentra a las puertas de Richelieu (a 3 km), una ciudad de dise\u00F1o \u00FAnico en Europa, de la que el Cardenal fue el instigador y gran maestro de obras. A\u00FAn hoy, y por mucho tiempo, la ciudad est\u00E1 impregnada de la influencia de esta ilustre figura de la historia de Francia, y conserva muchos de sus tesoros y recuerdos, que no dejar\u00E1 de visitar. En La Qu\u00E9brie, podr\u00E1 disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta magn\u00EDfica campi\u00F1a del sur de Touraine, donde la naturaleza sigue perfectamente preservada. En Champigny/Veude, podr\u00E1 oler el oro negro que es el orgullo de la regi\u00F3n y su reputaci\u00F3n mundial: \u00A1la trufa! Su estancia se repartir\u00E1 entre las visitas a los Castillos del Loira, principal atracci\u00F3n de su r"@es . "De g\u00EEte de la Qu\u00E9brie heeft een zwembad van 5 x 10 m op het terrein zelf. Het ligt aan de poort van Richelieu (op 3 km afstand), een stad met een uniek ontwerp in Europa, waarvan de kardinaal de initiatiefnemer en grote bouwmeester was. Tot op de dag van vandaag, en nog lang daarna, is de stad doordrongen van de invloed van deze illustere figuur uit de Franse geschiedenis, en bewaart veel van zijn schatten en memorabilia, die je zeker zult bezoeken. In La Qu\u00E9brie kun je genieten van de rust en kalmte van dit prachtige platteland in het zuiden van de Touraine, waar de natuur nog perfect bewaard is gebleven. In Champigny/Veude kun je het zwarte goud ruiken dat de trots is van de streek en haar wereldwijde reputatie: de truffel! Je verblijf wordt verdeeld tussen een bezoek aan de kastelen van"@nl . "Das G\u00EEte de la Qu\u00E9brie l\u00E4sst Sie von einem 5 x 10 m gro\u00DFen Swimmingpool auf dem Grundst\u00FCck selbst profitieren. Sie befindet sich vor den Toren von Richelieu (3 km entfernt), einer in Europa einzigartigen Stadt, die der Kardinal ins Leben gerufen hat und deren gro\u00DFer Baumeister er war. Noch heute und f\u00FCr lange Zeit ist die Stadt von dieser ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeit der franz\u00F6sischen Geschichte gepr\u00E4gt, von der sie so viele Sch\u00E4tze und Erinnerungen bewahrt, die Sie unbedingt besichtigen sollten. In La Qu\u00E9brie genie\u00DFen Sie die Ruhe und Beschaulichkeit dieser wundersch\u00F6nen Landschaft in der s\u00FCdlichen Touraine, wo die Natur noch perfekt erhalten ist. In Champigny/Veude k\u00F6nnen Sie den Duft des schwarzen Goldes einatmen, das den Stolz der Region und ihren weltweiten Ruf begr\u00FCndet: Tr\u00FCffel! W\u00E4hrend"@de . "At this g\u00EEte in La Qu\u00E9brie you will enjoy a 5m x 10m swimming pool on the property itself. It is situated at the entrance to Richelieu (3 km), a town whose design is unique in Europe and of which the eponymous Cardinal was the instigator and manager. Still today, the city is steeped in the legacy of this illustrious character of French history, from who remain so many treasures and souvenirs that are well worth visiting. In La Qu\u00E9brie you will benefit from the peace and quiet of the magnificent South Touraine surroundings, where the countryside is still perfectly preserved. At Champigny-sur-Veude you will inhale the fragrance of the \"black gold\", the source of local pride and a worldwide reputation: the truffle! Spend your stay here visiting the many Loire Ch\u00E2teaux, the region's princip..."@en . "Il g\u00EEte de la Qu\u00E9brie dispone di una piscina di 5 x 10 m nella propriet\u00E0 stessa. Si trova alle porte di Richelieu (a 3 km), una citt\u00E0 dal design unico in Europa, di cui il Cardinale fu l'ideatore e il grande costruttore. Ancora oggi, e per molto tempo ancora, la citt\u00E0 \u00E8 impregnata dell'influenza di questo illustre personaggio della storia francese e conserva molti dei suoi tesori e cimeli, che non mancherete di visitare. A La Qu\u00E9brie, potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 di questa magnifica campagna nel sud della Touraine, dove la natura \u00E8 ancora perfettamente preservata. A Champigny/Veude, potrete annusare l'oro nero che \u00E8 l'orgoglio della regione e la sua fama mondiale: il tartufo! Il vostro soggiorno sar\u00E0 suddiviso tra le visite ai castelli della Loira, l'attrazione principale"@it . . .