"Le centre nautique de Bourg Saint Maurice dispose :\r\n- d'un bassin de 25 m\u00E8tres, couvert (interdit au -3 ans)\r\n- d'un bassin d'apprentissage (pataugeoire int\u00E9rieure)\r\n- d'un bassin de 50 m\u00E8tres, ext\u00E9rieur (ouvert l'\u00E9t\u00E9 seulement; interdit au -3 ans)"@fr . . . . . . "Le centre nautique de Bourg Saint Maurice dispose :\r\n- d'un bassin de 25 m\u00E8tres, couvert (interdit au -3 ans)\r\n- d'un bassin d'apprentissage (pataugeoire int\u00E9rieure)\r\n- d'un bassin de 50 m\u00E8tres, ext\u00E9rieur (ouvert l'\u00E9t\u00E9 seulement; interdit au -3 ans)"@fr . "The Bourg Saint Maurice Water Sports Center features:\n- a 25-meter indoor pool (no children under 3 allowed)\r\n- a learning pool (indoor wading pool)\n- a 50-meter outdoor pool (open only in the summer; children under 3 are not permitted)"@en . "El centro n\u00E1utico de Bourg-Saint-Maurice cuenta con:\n- una piscina cubierta de 25 metros (prohibida para menores de 3 a\u00F1os)\r\n- una piscina de aprendizaje (piscina infantil cubierta)\n- una piscina de 50 metros, al aire libre (abierta solo en verano; prohibida para menores de 3 a\u00F1os)"@es . "Das Wassersportzentrum von Bourg-Saint-Maurice verf\u00FCgt \u00FCber:\n- ein 25 Meter langes Hallenbecken (Zutritt f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren verboten)\r\n- einem Lehrbecken (Hallenplanschbecken)\n- einem 50-Meter-Au\u00DFenbecken (nur im Sommer ge\u00F6ffnet; f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren nicht zug\u00E4nglich)"@de . "Il centro nautico di Bourg Saint Maurice dispone di:\n- una piscina coperta da 25 metri (vietata ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 3 anni)\r\n- di una vasca per principianti (piscina per bambini al coperto)\n- di una vasca da 50 metri all'aperto (aperta solo d'estate; vietato l'accesso ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 3 anni)"@it . "Het watersportcentrum van Bourg-Saint-Maurice beschikt over:\n- een overdekt zwembad van 25 meter (verboden voor kinderen jonger dan 3 jaar)\r\n- een lesbad (binnenpeuterbad)\n- een buitenzwembad van 50 meter (alleen in de zomer geopend; verboden voor kinderen jonger dan 3 jaar)"@nl . . . .