"Belle villa avec piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e, terrasse et jardin"@fr . . . . . . . . . . . "Belle villa avec piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e, terrasse et jardin"@fr . "Preciosa villa con piscina privada segura, terraza y jard\u00EDn"@es . "Splendida villa con piscina privata protetta, terrazza e giardino"@it . "Prachtige villa met beveiligd priv\u00E9zwembad, terras en tuin"@nl . "Sch\u00F6ne Villa mit gesichertem Privatpool, Terrasse und Garten"@de . "Beautiful villa with secure private pool, terrace and garden"@en . . "With an unobstructed view of the Alpilles and the towers of Castillon, Villa d'Olivia is a beautiful, tastefully renovated house, blending modernity and quality materials. It has its own private covered terrace, a secure swimming pool and a garden area under the olive trees below. Located in a quiet subdivision away from the village and at the foot of the hill, Villa d'Olivia can accommodate a family or group of friends wishing to discover the Alpilles and its authentic villages, as well as Arles and its cultural life, or hike or bike in the regional nature park.\n\nOn two levels, the Villa comprises on the ground floor :\n- Kitchen opening onto dining room: equipped with fridge/freezer, oven, microwave, dishwasher, induction hob, hood, small electrical appliances. Dining area for 6. Living room accessible via 2 steps with sofa, armchair, coffee table, connected TV. Reversible air-conditioning.\n- WC with washing machine.\nFirst floor:\n- Small bedroom with bed 140x190cm, closet, chest of drawers.\n- Air-conditioned bedroom with 160x200cm bed, bedside tables and lamps, dressing room.\n- Air-conditioned bedroom with bed 160x200cm, bedside tables and lamps, closet.\n- Separate bathroom with Italian shower with glass shower screen, washbasin with cabinet and shelves, towel dryer.\n\nThe house is adjoined by another dwelling. 25m\u00B2 covered terrace with garden furniture and electric plancha. Via a secure gate and a few steps, 6x3m sunken swimming pool (1.5m deep) open from May to September (weather permitting), chlorine-treated. Through a gate and a few steps, access to a small garden of olive trees. Fully fenced grounds, private parking space on the property enclosed by an electric gate, with an additional space outside reserved for the g\u00EEte.\n\n Bed linen, towels and end-of-stay cleaning included. Wifi (fiber). Mosquito screens on windows. Baby equipment, games available. Pets not allowed."@en . "Met ononderbroken uitzicht op de Alpilles en de torens van Castillon is Villa d'Olivia een prachtig, smaakvol gerenoveerd huis dat moderne kenmerken en kwaliteitsmaterialen combineert. Het heeft een eigen overdekt terras, een beveiligd zwembad en een tuin onder de olijfbomen. Villa d'Olivia ligt in een rustige wijk, ver weg van het dorp en aan de voet van de heuvel, en is ideaal voor een gezin of een groep vrienden die de Alpilles en zijn authentieke dorpjes willen ontdekken, evenals Arles en zijn culturele leven, of om te wandelen of te fietsen in het regionale natuurpark.\n\nDe villa bestaat uit twee verdiepingen en heeft op de begane grond :\n- Keuken die uitgeeft op de eetkamer: uitgerust met koelkast/vriezer, oven, magnetron, vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, kleine elektrische apparaten. Eethoek voor 6 personen. Woonkamer toegankelijk via 2 treden met sofa, fauteuil, salontafel, aangesloten TV. Omkeerbare airconditioning.\n- WC met wasmachine.\nEerste verdieping:\n- Kleine slaapkamer met bed 140x190cm, kledingkast, ladekast.\n- Kamer met airconditioning met bed van 160x200 cm, nachtkastjes en lampen, kleedruimte.\n- Slaapkamer met airconditioning, bed van 160x200, nachtkastjes en lampen, kledingkast.\n- Aparte doucheruimte met Italiaanse douche met glazen douchescherm, wastafel met kastje en planken, verwarmd handdoekenrek.\n\nHet huis grenst aan een andere woning. Overdekt terras van 25m\u00B2 met tuinmeubelen en elektrische grill. Via een beveiligde poort en een paar treden is er een verzonken zwembad van 6x3m (1,5m diep), open van mei tot september (als het weer het toelaat) en behandeld met chloor. Via een hek en een paar treden toegang tot een kleine tuin met olijfbomen. Volledig omheinde priv\u00E9 parkeerplaats op het terrein omheind door een elektrische poort, met een extra ruimte buiten gereserveerd voor de g\u00EEte.\n\n Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Wifi (glasvezel). Insectenhorren voor de ramen. Babyspullen en spelletjes beschikbaar. Huisdieren niet toegestaan."@nl . "Con vistas ininterrumpidas de los Alpilles y las torres de Castillon, Villa d'Olivia es una hermosa casa renovada con gusto que combina caracter\u00EDsticas modernas y materiales de calidad. Tiene su propia terraza cubierta privada, una piscina segura y una zona ajardinada bajo los olivos. Situada en una urbanizaci\u00F3n tranquila, lejos del pueblo y al pie de la colina, Villa d'Olivia es ideal para una familia o un grupo de amigos que deseen descubrir los Alpilles y sus pueblos aut\u00E9nticos, as\u00ED como Arles y su vida cultural, o practicar senderismo o ciclismo en el parque natural regional.\n\nEn dos niveles, la Villa comprende en la planta baja :\n- Cocina abierta al comedor: equipada con frigor\u00EDfico/congelador, horno, microondas, lavavajillas, placa de inducci\u00F3n, campana extractora, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Comedor para 6 personas. Sala de estar accesible por 2 escalones con sof\u00E1, sill\u00F3n, mesa de centro, TV conectada. Aire acondicionado reversible.\n- WC con lavadora.\nPrimera planta:\n- Peque\u00F1o dormitorio con cama 140x190cm, armario, c\u00F3moda.\n- Habitaci\u00F3n climatizada con cama de 160x200cm, mesillas de noche y l\u00E1mparas, vestidor.\n- Dormitorio climatizado con cama de 160x200cm, mesillas de noche y l\u00E1mparas, armario.\n- Cuarto de ducha independiente con ducha italiana con mampara de cristal, lavabo con armario y estantes, radiador toallero.\n\nLa casa est\u00E1 contigua a otra vivienda. Terraza cubierta de 25m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y parrilla el\u00E9ctrica. A trav\u00E9s de una puerta de seguridad y unos escalones, la piscina de 6x3m (1,5m de profundidad) est\u00E1 abierta de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite) y est\u00E1 tratada con cloro. A trav\u00E9s de una puerta y unos escalones, acceso a un peque\u00F1o jard\u00EDn de olivos. Aparcamiento privado en la propiedad, totalmente vallado y cerrado por un port\u00F3n el\u00E9ctrico, con un espacio adicional en el exterior reservado para la casa rural.\n\n Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Wifi (fibra). Mosquiteras en las ventanas. Equipamiento y juegos para beb\u00E9s disponibles. No se admiten animales."@es . "Con vista ininterrotta sulle Alpilles e sulle torri di Castillon, Villa d'Olivia \u00E8 una bella casa ristrutturata con gusto che combina caratteristiche moderne e materiali di qualit\u00E0. Dispone di una terrazza privata coperta, di una piscina protetta e di un'area giardino sotto gli ulivi. Situata in un tranquillo complesso residenziale lontano dal villaggio e ai piedi della collina, Villa d'Olivia \u00E8 ideale per famiglie o gruppi di amici che desiderano scoprire le Alpilles e i suoi villaggi autentici, nonch\u00E9 Arles e la sua vita culturale, o fare escursioni a piedi o in bicicletta nel parco naturale regionale.\n\nDisposta su due livelli, la villa comprende al piano terra :\n- Cucina aperta sulla sala da pranzo: dotata di frigorifero/congelatore, forno, microonde, lavastoviglie, piano cottura a induzione, cappa aspirante, piccoli elettrodomestici. Zona pranzo per 6 persone. Soggiorno accessibile tramite 2 gradini con divano, poltrona, tavolino, TV collegata. Aria condizionata reversibile.\n- WC con lavatrice.\nPrimo piano:\n- Cameretta con letto 140x190 cm, armadio, cassettiera.\n- Camera climatizzata con letto 160x200 cm, comodini e lampade, zona spogliatoio.\n- Camera da letto climatizzata con letto 160x200 cm, comodini e lampade, armadio.\n- Bagno doccia separato con doccia italiana con schermo doccia in vetro, lavabo con armadietto e mensole, scaldasalviette.\n\nLa casa \u00E8 adiacente a un'altra abitazione. Terrazza coperta di 25 m\u00B2 con mobili da giardino e grill elettrico. Attraverso un cancello di sicurezza e alcuni gradini si accede a una piscina sommersa di 6x3 m (profonda 1,5 m), aperta da maggio a settembre (tempo permettendo) e trattata con cloro. Attraverso un cancello e alcuni gradini si accede a un piccolo giardino di ulivi. Parcheggio privato completamente recintato e chiuso da un cancello elettrico, con un ulteriore spazio esterno riservato all'alloggio.\n\n Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Wifi (fibra). Zanzariere alle finestre. Attrezzature e giochi per bambini disponibili. Non sono ammessi animali domestici."@it . "Mit einem freien Blick auf die Alpilles und die T\u00FCrme von Castillon ist die Villa d'Olivia ein sch\u00F6nes, geschmackvoll renoviertes Haus, das Modernit\u00E4t mit hochwertigen Materialien verbindet. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine private \u00FCberdachte Terrasse, einen gesicherten Pool und einen Gartenbereich unter den Olivenb\u00E4umen unterhalb des Hauses. Die Villa d'Olivia liegt in einer ruhigen Siedlung abseits des Dorfes am Fu\u00DFe des H\u00FCgels und kann eine Familie oder eine Gruppe von Freunden beherbergen, die die Alpilles und ihre authentischen D\u00F6rfer, aber auch Arles und sein kulturelles Leben entdecken oder im regionalen Naturpark zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad wandern m\u00F6chten.\n\nDie Villa erstreckt sich \u00FCber zwei Ebenen und besteht aus dem Erdgeschoss:\n- Zum Esszimmer hin offene K\u00FCche: ausgestattet mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, kleinen Elektroger\u00E4ten. Essbereich f\u00FCr 6 Pers. Wohnzimmer zug\u00E4nglich \u00FCber 2 Stufen mit Sofa, Sessel, Couchtisch, TV. Umkehrbare Klimaanlage.\n- WC mit Waschmaschine.\nObergeschoss:\n- Kleines Schlafzimmer mit Bett 140x190cm, Kleiderschrank, Kommode.\n- Klimatisiertes Zimmer mit Bett 160x200cm, Nachttische und -lampen, begehbarer Kleiderschrank.\n- Klimatisiertes Zimmer mit Bett 160x200cm, Nachttischen und -lampen, Kleiderschrank.\n- Separates Badezimmer mit italienischer Dusche mit Glasduschabtrennung, Waschbecken mit M\u00F6bel und Regalen, Handtuchtrockner.\n\nDas Haus grenzt an ein anderes Wohnhaus. \u00DCberdachte Terrasse von 25m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, elektrischem Plancha. \u00DCber ein gesichertes Tor und einige Stufen erreichen Sie den 6x3m gro\u00DFen Swimmingpool (Tiefe 1,5m), der von Mai bis September (je nach Wetterlage) ge\u00F6ffnet ist und mit Chlor behandelt wird. \u00DCber ein Tor und einige Stufen gelangen Sie zu einem kleinen Garten mit Olivenb\u00E4umen. Komplett eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck, das mit einem elektrischen Tor verschlossen ist. Ein weiterer Parkplatz au\u00DFerhalb des Grundst\u00FCcks ist f\u00FCr die Unterkunft reserviert.\n\n Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inbegriffen. Wifi (Glasfaser). M\u00FCckennetze an den Fenstern. Babyausstattung, Spiele zur Verf\u00FCgung. Haustiere nicht erlaubt."@de . "Avec une vue d\u00E9gag\u00E9e sur les Alpilles et les tours de Castillon, la Villa d'Olivia est une belle maison r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, m\u00EAlant modernit\u00E9 et mat\u00E9riaux de qualit\u00E9. Elle dispose de sa terrasse couverte privative, d'une piscine s\u00E9curis\u00E9e et d'un espace jardin sous les oliviers en contrebas. Situ\u00E9e dans un lotissement tranquille \u00E0 l'\u00E9cart du village et au pied de la colline, la Villa d'Olivia peut accueillir une famille ou un groupe d'amis souhaitant d\u00E9couvrir les Alpilles et ses villages authentiques, mais aussi Arles et sa vie culturelle, ou randonner \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo dans le parc naturel r\u00E9gional.\n\nSur deux niveaux, la Villa est compos\u00E9e au rdc :\n- Cuisine ouverte sur salle \u00E0 manger : \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, feux induction, hotte, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Espace repas pour 6 pers. Salon accessible via 2 marches avec canap\u00E9, fauteuil, table basse, TV connect\u00E9e. Climatisation r\u00E9versible. \n- WC avec lave-linge.\nA l'\u00E9tage :\n- Petite chambre avec lit 140x190cm, penderie, commode.\n- Chambre climatis\u00E9e avec lit 160x200cm, tables et lampes de chevet, dressing.\n- Chambre climatis\u00E9e avec lit 160x200cm, tables et lampes de chevet, penderie.\n- Salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche italienne avec pare-douche en verre, vasque avec meuble et \u00E9tag\u00E8res, s\u00E8che-serviettes.\n\nLa maison est mitoyenne avec une autre habitation. Terrasse couverte de 25m\u00B2 avec salon de jardin, plancha \u00E9lectrique. Par un portillon s\u00E9curis\u00E9 et quelques marches, piscine en contre-bas de 6x3m (prof 1.5m) ouverte de mai \u00E0 septembre (selon m\u00E9t\u00E9o) trait\u00E9e au chlore. Par un portillon et quelques marches, acc\u00E8s \u00E0 un petit jardin d'oliviers. Terrain enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, place de parking privative sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e par portail \u00E9lectrique, une place suppl\u00E9mentaire \u00E0 l'ext\u00E9rieur est r\u00E9serv\u00E9e au g\u00EEte. \n\n Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Wifi (fibre). Moustiquaires aux fen\u00EAtres. \u00C9quipements b\u00E9b\u00E9, jeux \u00E0 disposition. Animaux interdits."@fr . . .