. . "Chalet ind\u00E9pendant situ\u00E9 au bout du chemin des Ancolies, au c\u0153ur du village des chalets de La Pierre Saint-Martin. \u00C0 environ 500 m des pistes, des remont\u00E9es m\u00E9caniques et de la galerie marchande, il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement id\u00E9al pour profiter pleinement de la montagne. \u00C0 noter : le chalet se situe \u00E0 environ 75 m de la route, sur une portion non syst\u00E9matiquement d\u00E9neig\u00E9e en hiver.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, il dispose d\u2019un vestiaire en rez-de-chauss\u00E9e. Au 1er \u00E9tage, le s\u00E9jour lumineux avec baie vitr\u00E9e ouvre sur une terrasse couverte expos\u00E9e plein sud. Vous y trouverez \u00E9galement une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une chambre avec lit en 140 cm et une salle d\u2019eau. Au 2e \u00E9tage, une alc\u00F4ve avec quatre lits simples offre un espace nuit convivial. D\u00E9part skis aux pieds possible vers la piste du Grand T\u00E9tras \u00E0 moins de 200 m."@fr . "Das Chalet ist als 2*-Chalet klassifiziert und befindet sich am Ende des Chemin des Ancolies im Dorf der Chalets, 500m von der Einkaufsgalerie, den Pisten und den Liften ab der Station Pierre Saint-Martin entfernt.\nSie k\u00F6nnen \"mit den Skiern an den F\u00FC\u00DFen\" zur Piste Le Grand T\u00E9tras in weniger als 200m Entfernung abfahren.\nIm Erdgeschoss befindet sich der Umkleideraum mit einer Ablage f\u00FCr Skier und Schuhe. Im 1. Stock gelangt man in das Wohnzimmer mit einer gro\u00DFen Fensterfront, die auf eine \u00FCberdachte Terrasse in S\u00FCdlage f\u00FChrt. Die ausgestattete K\u00FCchenzeile ist zum Wohnzimmer hin offen. Ein Schlafzimmer mit einem 140cm breiten Bett sowie das Badezimmer befinden sich auf der gleichen Ebene\nIm zweiten Stock befindet sich ein Alkoven mit vier Einzelbetten.\nWifi steht Ihnen zur Verf\u00FCgung\nDas Chalet liegt ca. 75 m von der Stra\u00DFe entfernt, die nicht systematisch ger\u00E4umt wird."@de . "Chalet clasificado como casa de vacaciones amueblada de 2*, situado al final del Chemin des Ancolies, en el pueblo de los chalets, a 500 m del centro comercial, las pistas y los remontes de la estaci\u00F3n de Pierre Saint-Martin.\nEs posible bajar esquiando a la pista de Grand T\u00E9tras a menos de 200 metros.\nEn la planta baja hay un guardarropa con un almac\u00E9n para los esqu\u00EDs y las botas. En la primera planta, se accede al sal\u00F3n con un gran ventanal que da a una terraza cubierta orientada al sur. La cocina americana, totalmente equipada, est\u00E1 abierta al sal\u00F3n. En el mismo nivel se encuentra un dormitorio con una cama de 140 cm y un cuarto de ducha\nEn la segunda planta, la alcoba est\u00E1 equipada con cuatro camas individuales.\nWifi disponible\nEl chalet est\u00E1 situado a unos 75 metros de la carretera, que no se limpia sistem\u00E1ticamente de la nieve."@es . "Chalet indipendente situato alla fine di Chemin des Ancolies, nel cuore del villaggio di chalet di La Pierre Saint-Martin. A soli 500 m dalle piste, dagli impianti di risalita e dal centro commerciale, si trova in una posizione ideale per sfruttare al meglio le montagne. Attenzione: lo chalet dista circa 75 m dalla strada, in un tratto che non viene sistematicamente sgomberato dalla neve in inverno.\nClassificato come Meubl\u00E9 de Tourisme 2 stelle, dispone di un guardaroba al piano terra. Al 1\u00B0 piano, il luminoso soggiorno con finestra a golfo si apre su una terrazza coperta esposta a sud. Vi sono inoltre una cucina attrezzata, una camera con letto di 140 cm e un bagno con doccia. Al 2\u00B0 piano, un'alcova con quattro letti singoli offre un'accogliente zona notte. \u00C8 possibile sciare sulla pista Grand T\u00E9tras a meno di 200 m di distanza."@it . "Chalet ingedeeld als 2* gemeubileerde toeristische accommodatie, gelegen aan het einde van de Chemin des Ancolies, in het dorp van de chalets, op 500m van het winkelcentrum, de pistes en de skiliften van het station Pierre Saint-Martin.\nHet is mogelijk om af te dalen naar de Grand T\u00E9tras piste op minder dan 200m afstand.\nOp de begane grond is er een garderobe met opbergruimte voor ski's en laarzen. Op de eerste verdieping komt u in de woonkamer met een grote erker die uitkomt op een overdekt terras op het zuiden. De volledig uitgeruste kitchenette staat in open verbinding met de woonkamer. Een slaapkamer met een bed van 140 cm en een badkamer met douche bevinden zich op hetzelfde niveau\nOp de tweede verdieping is de alkoof voorzien van vier eenpersoonsbedden.\nWifi beschikbaar\nHet chalet ligt op ongeveer 75 m van de weg, die niet systematisch sneeuwvrij wordt gemaakt."@nl . "Chalet classified as furnished 2*, located at the end of the Chemin des Ancolies, in the village of the chalets, 500m from the shopping mall, the slopes and the lifts departing from the Pierre Saint-Martin resort.\nDeparture possible \"skis on your feet\" to join the track Le Grand T\u00E9tras at less than 200m.\nOn the ground floor is the cloakroom with storage for skis and boots. On the 1st floor, you enter the living room with a large bay window opening onto a covered terrace facing south. The equipped kitchenette is open to the living room. A bedroom with a 140cm bed as well as the shower room are on the same level\nOn the 2nd floor, the alcove is equipped with four single beds.\nWifi at your disposal\nThe chalet is located about 75m from the road, part not systematically cleared of snow."@en . . .