"Every evening and weekend at lunchtime, the GRANDioz offers a breathtaking buffet with gourmet workshops and exceptional dishes, and every weekday lunchtime, a seasonal \u00E0 la carte menu and daily specials."@en . "Le GRANDioz vous propose tous les soirs et week-ends midi, un buffet \u00E0 couper le souffle avec des ateliers gourmands et des mets d'exception, et tous les midis en semaine une carte et des formules du jour de saison."@fr . . . . . . . . . . "Every evening and weekend at lunchtime, the GRANDioz offers a breathtaking buffet with gourmet workshops and exceptional dishes, and every weekday lunchtime, a seasonal \u00E0 la carte menu and daily specials."@en . "Le GRANDioz vous propose tous les soirs et week-ends midi, un buffet \u00E0 couper le souffle avec des ateliers gourmands et des mets d'exception, et tous les midis en semaine une carte et des formules du jour de saison."@fr . "Elke avond en in het weekend biedt GRANDioz een adembenemend buffet met gastronomische workshops en uitzonderlijke gerechten, en elke doordeweekse lunch \u00E0 la carte en dagelijkse seizoensformules."@nl . "Todas las noches y los fines de semana al mediod\u00EDa, el GRANDioz ofrece un impresionante buf\u00E9 con talleres gastron\u00F3micos y platos excepcionales, y todos los d\u00EDas laborables almuerzos a la carta y f\u00F3rmulas diarias de temporada."@es . "Tutte le sere e il fine settimana a pranzo, il GRANDioz offre un buffet mozzafiato con laboratori gourmet e piatti eccezionali, e tutti i giorni feriali a pranzo \u00E0 la carte e formule stagionali giornaliere."@it . "Das GRANDioz bietet Ihnen jeden Abend und am Wochenende mittags ein atemberaubendes Buffet mit Gourmet-Workshops und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gerichten. Unter der Woche gibt es jeden Mittag eine saisonale Speisekarte und Tagesformeln."@de . . "Ogni sera e a pranzo nei fine settimana, in un ambiente dai toni dorati e neri, il ristorante GRANDioz \u00E8 il fulcro di un viaggio culinario in un\u2019atmosfera conviviale e accogliente. Nel cuore di un design moderno, composto da diversi spazi, l\u2019evasione e l\u2019originalit\u00E0 sono all\u2019ordine del giorno grazie alla sua cucina accessibile e creativa. Interagendo con gli chef, i clienti potranno scoprire in diretta i retroscena della preparazione dei piatti ideati dal personale di cucina. Vero e proprio \u201Csocial concept\u201D, il ristorante del GRANDioz offre un ambiente spazioso e piacevole, il cui ricordo di una visita fugace invita sicuramente a tornare.\r\nOgni giorno a pranzo, lo chef Boris Diano propone un men\u00F9 stagionale e le sue \u201CIspirazioni del Giorno\u201D con formule da 21 \u20AC e 25 \u20AC per un pranzo conviviale e gustoso, con un servizio rapido e attento.\r\n\r\nVietato l\u2019ingresso ai minori di 18 anni (ad eccezione del brunch il sabato e la domenica dalle 12:00 alle 15:30), l\u2019accessoE8s previa presentazione obbligatoria di un documento d\u2019identit\u00E0 in corso di validit\u00E0."@it . "Todas las noches y los fines de semana a mediod\u00EDa, en un ambiente decorado en tonos dorados y negros, el restaurante GRANDioz se convierte en el epicentro de un viaje culinario en un ambiente acogedor y agradable. En el coraz\u00F3n de un dise\u00F1o moderno, formado por diversos recovecos, la evasi\u00F3n y la originalidad est\u00E1n garantizadas gracias a su cocina accesible y creativa. En interacci\u00F3n con los cocineros, los clientes podr\u00E1n descubrir en directo los entresijos de la elaboraci\u00F3n de los platos creados por los equipos. Aut\u00E9ntico \u00ABconcepto social\u00BB, el restaurante del GRANDioz ofrece un entorno de lo m\u00E1s agradable, cuyo recuerdo, incluso tras una visita fugaz, invita sin duda a volver.\r\nTodos los mediod\u00EDas, el chef Boris Diano propone una carta de temporada y sus \u00ABInspiraciones del d\u00EDa\u00BB en men\u00FAs de 21 \u20AC y 25 \u20AC, para un almuerzo agradable y sabroso, con un servicio r\u00E1pido y atento.\r\n\r\nProhibida la entrada a menores de 18 a\u00F1os (a excepci\u00F3n del brunch de los s\u00E1bados y domingos de 12:00 a 15:30), el accesoE8s previa presentaci\u00F3n obligatoria de un documento de identidad v\u00E1lido."@es . "Tous les soirs et les week-ends midi, dans un d\u00E9cor d'or et de noir, la table du GRANDioz est l'\u00E9picentre d'un voyage culinaire dans une ambiance conviviale et cosy. Au c\u0153ur d'un design moderne, form\u00E9 de divers \u00EElots, l'\u00E9vasion et l'originalit\u00E9 sont au rendez-vous gr\u00E2ce \u00E0 sa cuisine accessible et cr\u00E9ative. En interaction avec les cuisiniers, les clients pourront d\u00E9couvrir en direct les dessous de l'\u00E9laboration des plats concoct\u00E9s par les \u00E9quipes. V\u00E9ritable \" social concept \", la table du GRANDioz offre un cadre spatial des plus plaisants dont le souvenir d'un passage furtif appelle \u00E0 un retour certain.\r\nTous les midis, le Chef Boris Diano propose une carte de saison et ses \"Inspirations du Jour\" en formule \u00E0 21 \u20AC et 25 \u20AC pour un d\u00E9jeuner convivial et savoureux, avec un service rapide et attentionn\u00E9.\r\n\r\nInterdit aux mineurs de moins de 18 ans (\u00E0 l'exception du brunch samedi et dimanche de 12h \u00E0 15h30), acc\u00E8s sur pr\u00E9sentation obligatoire d'une pi\u00E8ce d'identit\u00E9 en cours de validit\u00E9."@fr . "Elke avond en in het weekend rond het middaguur vormt de tafel van GRANDioz, in een decor van goud en zwart, het middelpunt van een culinaire reis in een gezellige en knusse sfeer. Te midden van een modern interieur, bestaande uit verschillende 'eilandjes', staan avontuur en originaliteit centraal dankzij de toegankelijke en creatieve keuken. Door de interactie met de koks kunnen gasten live meemaken hoe de gerechten door de teams worden bereid. Als echt \u2018social concept\u2019 biedt Le GRANDioz een uiterst aangename omgeving, waarvan de herinnering aan een vluchtig bezoek zeker tot een terugkeer zal leiden.\r\nElke middag biedt chef-kok Boris Diano een seizoenskaart en zijn \u201EInspiraties van de Dag\u201C aan in formules van 21 \u20AC en 25 \u20AC voor een gezellige en smakelijke lunch, met een snelle en attente bediening.\r\n\r\nToegang verboden voor minderjarigen onder de 18 jaar (met uitzondering van de brunch op zaterdag en zondag van 12.00 tot 15.30 uur), toegangtoegang op vertoon van een geldig identiteitsbewijs."@nl . "Every evening and weekend at lunchtime, in a gold and black decor, the GRANDioz table is the epicenter of a culinary journey in a friendly and cozy atmosphere. At the heart of a modern design, made up of various islands, escape and originality are there thanks to its accessible and creative cuisine. In direct interaction with the cooks, customers will be able to discover live what goes into the preparation of the dishes concocted by the teams. A true \"social concept\", the GRANDioz table offers a most pleasant spatial setting where the memory of a furtive passage calls for a certain return.\r\nEvery lunchtime, our Chef Boris DIANO offers a seasonal menu and his \"Inspirations of the Day\" in formulas at \u20AC21 and \u20AC25 for a friendly and tasty lunch, with fast and attentive service.\r\n\r\nNo entry for under-18s (except for brunch on Saturdays and Sundays from 12 noon to 3.30 pm); valid ID must be shown on entry."@en . "Jeden Abend und am Wochenende mittags ist das Restaurant \u201EGRANDioz\u201C in seinem gold-schwarzen Ambiente der Mittelpunkt einer kulinarischen Reise in geselliger und gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re. Inmitten eines modernen Designs, das aus verschiedenen \u201EInseln\u201C besteht, versprechen die zug\u00E4ngliche und kreative K\u00FCche Abwechslung und Originalit\u00E4t. Im direkten Austausch mit den K\u00F6chen k\u00F6nnen die G\u00E4ste live einen Einblick in die Zubereitung der von den Teams kreierten Gerichte gewinnen. Als echtes \u201ESocial Concept\u201C bietet das Restaurant des GRANDioz ein \u00E4u\u00DFerst angenehmes Ambiente, dessen Erinnerung selbst nach einem fl\u00FCchtigen Besuch garantiert zu einem erneuten Besuch einl\u00E4dt.\r\nJeden Mittag bietet K\u00FCchenchef Boris Diano eine saisonale Speisekarte sowie seine \u201EInspirationen des Tages\u201C im Men\u00FCformat f\u00FCr 21 \u20AC und 25 \u20AC an \u2013 f\u00FCr ein geselliges und schmackhaftes Mittagessen mit schnellem und aufmerksamem Service.\r\n\r\nZutritt f\u00FCr Personen unter 18 Jahren nicht gestattet (mit Ausnahme des Brunchs samstags und sonntags von 12:00 bis 15:30 Uhr); ZugangZutritt nur gegen Vorlage eines g\u00FCltigen Ausweises."@de . . .