<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a919d54f-ef09-3646-9439-a64e8cf99733> .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das \u201EMaison du Sirey\u201C ist ein sorgf\u00E4ltig restauriertes, traditionelles Steinhaus in Prats-de-Carlux, in der N\u00E4he des Schlosses \u201ECh\u00E2teau du Sirey\u201C, das ebenfalls von den Eigent\u00FCmern renoviert wurde. \n\nEin authentisches Ambiente voller Geschichte.\n\n4 Doppelzimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Fernseher. Badezimmer mit Dusche und WC. Voll ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Gas- und Elektroherd, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, K\u00FCchenutensilien). Waschmaschine und W\u00E4schetrockner vorhanden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Sirey \u00E8 un tradizionale agriturismo in pietra restaurato con cura, a Prats-de-Carlux, nelle vicinanze del Castello del Sirey, anch\u2019esso ristrutturato dai proprietari. \n\nUn ambiente autentico e ricco di storia.\n\n4 camere doppie, salotto con camino e TV. Bagno con doccia e WC. Cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a gas ed elettrico, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, utensili). Lavatrice e asciugatrice a disposizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Sirey es una casa rural tradicional de piedra, restaurada con esmero, situada en Prats-de-Carlux, cerca del castillo de Sirey, que tambi\u00E9n han renovado los propietarios. \n\nUn entorno aut\u00E9ntico y cargado de historia.\n\n4 habitaciones dobles, sal\u00F3n con chimenea y televisi\u00F3n. Cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo. Cocina totalmente equipada (horno, microondas, cocina de gas y el\u00E9ctrica, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera, hervidor, tostadora y menaje de cocina). Lavadora y secadora disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Sirey is een zorgvuldig gerestaureerde, traditionele stenen g\u00EEte in Prats-de-Carlux, vlakbij het Ch\u00E2teau du Sirey, dat eveneens door de eigenaren is gerenoveerd. \n\nEen authentieke omgeving vol geschiedenis.\n\n4 tweepersoonskamers, woonkamer met open haard en tv. Badkamer met douche en toilet. Volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, gas- en elektrisch fornuis, vaatwasser, koel-vriescombinatie, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukengerei). Wasmachine en droger aanwezig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Sirey est un g\u00EEte en pierre traditionnelle restaur\u00E9 avec soin, \u00E0 Prats-de-Carlux, \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau du Sirey \u00E9galement r\u00E9nov\u00E9 par les propri\u00E9taires. \n\nUn cadre authentique et charg\u00E9 d'histoire.\n\n4 chambres doubles, salon avec chemin\u00E9e et TV. Salle d'eau avec douche et WC. Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, cuisini\u00E8re gaz et \u00E9lectrique, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain, ustensiles). Lave-linge et s\u00E8che-linge disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison du Sirey is a traditional stone cottage that has been carefully restored, located in Prats-de-Carlux, near the Ch\u00E2teau du Sirey, which has also been renovated by the owners. \n\nAn authentic setting steeped in history.\n\n4 double bedrooms, living room with fireplace and TV. Bathroom with shower and toilet. Fully equipped kitchen (oven, microwave, gas and electric stove, dishwasher, fridge-freezer, coffee maker, kettle, toaster, and kitchen utensils). Washer and dryer available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/75b3696a-dbd3-396f-abf9-4b7fc72e0893> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/75b3696a-dbd3-396f-abf9-4b7fc72e0893> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/899f60a1-28c6-3116-b0c4-eaa2f28a523c> .