@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:899d2f31-b340-3632-977b-9f2ea766ff0c
owl:topDataProperty "Atelier avec Nadine Baucher. Première séance gratuite / les séances suivantes : gratuites pour les adhérents, 3€ pour les personnes non adhérentes à la structure."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:dc1e0d04-b00d-3081-ad7d-3acec9b5f179, data:9cc121b8-42cc-31d4-9f75-6731b8aa56c6, data:3c5b711e-7f54-385c-8d32-24040a8e2f12, data:4c4dfafa-e26e-36bb-b2b7-ee7a1666f668, data:6916bab5-810a-3d7c-b4d9-a4212dd745da, data:8b554ffd-6f4f-3ab3-85c0-c9457f26ded6, data:cdac72a5-8c20-37c6-8f02-496099d0e024, data:d1600dbe-b697-3c80-a9ca-159504f45ef6, data:f86c8e86-7986-3c2c-8d4f-c591f7e74e75, data:2ea79750-c972-3981-8352-827610b22a2c ;
:shortDescription "Atelier avec Nadine Baucher. Première séance gratuite / les séances suivantes : gratuites pour les adhérents, 3€ pour les personnes non adhérentes à la structure."@fr, "Workshop con Nadine Baucher. Prima sessione gratuita / sessioni successive: gratuite per i soci, 3? per chi non è socio della struttura."@it, "Workshop met Nadine Baucher. Eerste sessie gratis / volgende sessies: gratis voor leden, 3? voor niet-leden van de organisatie."@nl, "Workshop with Nadine Baucher. First session free / subsequent sessions: free for members, 3? for non-members of the organization."@en, "Workshop mit Nadine Baucher. Erste Sitzung kostenlos / folgende Sitzungen: kostenlos für Mitglieder, 3? für Nichtmitglieder der Einrichtung."@de, "Taller con Nadine Baucher. Primera sesión gratuita / sesiones siguientes: gratuitas para los socios, 3? para quienes no sean socios de la entidad."@es ;
a :Description ;
dc:description """Kom uw woorden delen, speel ermee, laat u meevoeren door uw herinneringen en ideeën, en prikkel uw nieuwsgierigheid, in alle vrijheid. %C0 Elke sessie worden er een of meer thema’s voorgesteld. Vervolgens word je, aan de hand van speelse oefeningen die je verbeelding, je creativiteit, maar ook je herinneringen de vrije loop laten, uitgenodigd om een tekst in verschillende vormen te schrijven
De workshops vinden tot en met juni één dinsdag per maand plaats (de kalender is verkrijgbaar tijdens de proefsessie)"""@nl, """Kommen Sie vorbei, teilen Sie Ihre Worte, spielen Sie mit ihnen, lassen Sie sich in Ihre Erinnerungen und Ideen entführen und wecken Sie Ihre Neugier – ganz frei und ungezwungen. %C0 In jeder Sitzung werden Ihnen ein oder mehrere Themen vorgeschlagen. Anschließend werden Sie anhand spielerischer Übungen, die Ihre Fantasie, Ihre Kreativität, aber auch Ihre Erinnerungen beflügeln, dazu eingeladen, einen Text in verschiedenen Formen zu verfassen
Die Workshops finden bis Juni einmal im Monat dienstags statt (den Kalender erhalten Sie bei der Schnupperstunde)."""@de, """Ven a compartir tus palabras, a jugar con ellas, déjate llevar por tus recuerdos y tus ideas, y despierta tu curiosidad con total libertad. %C0 En cada sesión, se te propondrán uno o varios temas. A continuación, a partir de ejercicios lúdicos que abrirán de par en par vuestra imaginación, vuestra creatividad y también vuestros recuerdos, se os invitará a escribir un texto en diferentes formatos
Los talleres tienen lugar un martes al mes hasta el mes de junio (el calendario se puede recoger en la sesión de prueba)."""@es, """Venite a condividere le vostre parole, a giocare con esse, lasciatevi trasportare dai vostri ricordi, dalle vostre idee e stuzzicate la vostra curiosità, in piena libertà. %C0 Ogni sessione vi saranno proposti uno o più temi. Poi, %E0 partire da esercizi ludici che stimoleranno la vostra immaginazione, la vostra creatività, ma anche i vostri ricordi, sarete invitati %E0 %E9scrivere un testo in diverse forme
I laboratori si tengono un martedì al mese fino a giugno (il calendario è disponibile durante la sessione di prova)"""@it, """Come share your words, play with them, let yourself be swept away by your memories and ideas, and pique your curiosity—all in complete freedom. %C0 Each session, one or more themes will be suggested. Then, through playful exercises that open up your imagination, your creativity, and your memories, you’ll be invited to write a text in various forms
The workshops take place one Tuesday a month through June (calendar available at the trial session)"""@en, """Venez partager vos mots, jouer avec eux, laissez-vous embarquer dans vos souvenirs, dans vos idées, et piquez votre curiosité, en toute liberté. À chaque séance, un ou plusieurs thèmes vous seront proposés. Puis, à partir d'exercices ludiques ouvrant grand votre imaginaire, votre créativité, mais aussi vos souvenirs, vous serez invité à écrire un texte sous différentes formes
Les ateliers ont lieu un mardi par mois jusqu'au mois de juin (calendrier à récupérer lors de la séance d'essai)"""@fr .
owl:topObjectProperty data:899d2f31-b340-3632-977b-9f2ea766ff0c ;
:hasDescription data:899d2f31-b340-3632-977b-9f2ea766ff0c .