"Visit the old mill of Monsieur Gentil, between Sologne and Berry. During a fun visit, a dragonfly will guide you through miniature landscapes and interactive terminals, for you to discover the water's riches."@en . "De site Maison de l'Eau: 3 natuur- en cultuurgebieden stellen u in staat u onder te dompelen in een onbekende wereld door middel van leuke en dynamische activiteiten. Een unieke ervaring in Sologne, om zonder mate te delen met familie of vrienden."@nl . "El sitio de la Maison de l'Eau: 3 espacios naturales y culturales le permiten sumergirse en un mundo desconocido a trav\u00E9s de actividades divertidas y din\u00E1micas. Una experiencia \u00FAnica en Sologne, para compartir sin moderaci\u00F3n con la familia o los amigos."@es . "Il sito della Maison de l'Eau: 3 aree naturali e culturali permettono di immergersi in un mondo sconosciuto attraverso attivit\u00E0 divertenti e dinamiche. Un'esperienza unica in Colonia, da condividere senza moderazione con la famiglia o gli amici."@it . "Le Site de la Maison de l'Eau: 3 Natur- und Kulturr\u00E4ume erm\u00F6glichen es Ihnen, durch spielerische und dynamische Aktivit\u00E4ten vollst\u00E4ndig in eine unbekannte Welt einzutauchen. Eine einzigartige Erfahrung in der Sologne, die Sie ohne M\u00E4\u00DFigung mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen."@de . "Le Site de la Maison de l\u2019Eau : 3 espaces naturels et culturels vous permettent une immersion totale dans un monde m\u00E9connu \u00E0 travers des activit\u00E9s ludiques et dynamiques. Une exp\u00E9rience unique en Sologne, \u00E0 partager sans mod\u00E9ration en famille ou entre amis."@fr . "Visit the old mill of Monsieur Gentil, between Sologne and Berry. During a fun visit, a dragonfly will guide you through miniature landscapes and interactive terminals, for you to discover the water's riches."@en . "De site Maison de l'Eau: 3 natuur- en cultuurgebieden stellen u in staat u onder te dompelen in een onbekende wereld door middel van leuke en dynamische activiteiten. Een unieke ervaring in Sologne, om zonder mate te delen met familie of vrienden."@nl . "El sitio de la Maison de l'Eau: 3 espacios naturales y culturales le permiten sumergirse en un mundo desconocido a trav\u00E9s de actividades divertidas y din\u00E1micas. Una experiencia \u00FAnica en Sologne, para compartir sin moderaci\u00F3n con la familia o los amigos."@es . "Il sito della Maison de l'Eau: 3 aree naturali e culturali permettono di immergersi in un mondo sconosciuto attraverso attivit\u00E0 divertenti e dinamiche. Un'esperienza unica in Colonia, da condividere senza moderazione con la famiglia o gli amici."@it . "Le Site de la Maison de l'Eau: 3 Natur- und Kulturr\u00E4ume erm\u00F6glichen es Ihnen, durch spielerische und dynamische Aktivit\u00E4ten vollst\u00E4ndig in eine unbekannte Welt einzutauchen. Eine einzigartige Erfahrung in der Sologne, die Sie ohne M\u00E4\u00DFigung mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen."@de . "Le Site de la Maison de l\u2019Eau : 3 espaces naturels et culturels vous permettent une immersion totale dans un monde m\u00E9connu \u00E0 travers des activit\u00E9s ludiques et dynamiques. Une exp\u00E9rience unique en Sologne, \u00E0 partager sans mod\u00E9ration en famille ou entre amis."@fr . . "The Maison de l'Eau website - 3 natural and cultural spaces - An immersion in an unknown world through fun and dynamic activities. A unique experience in Sologne, to share without moderation with family or friends.\n1st space: The Moulin de la Biodiversit\u00E9 ... located in an old 15th-century watermill called \"le Moulin Gentil\". Discover 3 worlds: water mills, bogs and rivers and ponds of Sologne.\n2nd space: The pond of Monsieur Gentil... Park beside a river, with a pond, a bamboo plantation, picnic tables...\n3rd space: la Tourbi\u00E8re de la Guette, site classified as a Sensitive Nature Area, the Tourbi\u00E8re de la Guette is open to everyone year-round (walking clothes required)."@en . "El estanque del Sr. Gentil\nVenga a pasear por el parque ajardinado de la Maison de l'Eau y alrededor del estanque de Monsieur Gentil. Durante su paseo, descubrir\u00E1 los alcances del molino, el lavadero, el bosquecillo de bamb\u00FA, el hotel de los insectos... Aprovecha la zona de picnic para hacer un descanso.\nSalidas para caminatas y paseos.\nPesca en el estanque.\nAcceso gratuito y abierto todo el a\u00F1o.\n\nInformaci\u00F3n en la recepci\u00F3n.\nTasa de pesca : 2,00 \u20AC por d\u00EDa.\nPesca sujeta a la normativa vigente en el departamento de Cher. Posibilidad de pr\u00E9stamo gratuito de material de marzo a septiembre. El sitio de la Maison de l'Eau: 3 espacios naturales y culturales.\n1\u00AA \u00E1rea: El Molino de la Biodiversidad... Descubre 3 mundos\nEl antiguo molino de agua del pueblo del siglo XV: su historia y func"@es . "Le Site de la Maison de l\u2019Eau : 3 espaces naturels et culturels.\n1er espace : Le Moulin de la Biodiversit\u00E9... Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de 3 univers : \nL\u2019ancien moulin \u00E0 eau du village du XV\u00E8me s. : son histoire et son fonctionnement.\nLes tourbi\u00E8res. Plongez dans les plus profonds secrets des tourbi\u00E8res et d\u00E9couvrez un monde insoup\u00E7onn\u00E9 !\nLes rivi\u00E8res et \u00E9tangs entre Loire et Sologne. Laissez le courant vous porter \u00E0 la rencontre de l\u2019eau.\nA proximit\u00E9 :\n2\u00E8me espace : L'\u00E9tang de M.Gentil... propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la balade ce parc am\u00E9nag\u00E9 au bord d'une rivi\u00E8re comprend un \u00E9tang, une bambouseraie, un sous bois et une aire de pique-nique... \n3\u00E8me espace : la Tourbi\u00E8re de la Guette, site class\u00E9 Espace Naturel Sensible, est en acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e."@fr . "Der Standort des Maison de l'Eau: 3 Natur- und Kulturr\u00E4ume.\n1. Raum: Die M\u00FChle der Biodiversit\u00E4t... Gehen Sie auf Entdeckungsreise in 3 Welten\nDie alte Wasserm\u00FChle des Dorfes aus dem 15. Jh.: ihre Geschichte und Funktionsweise.\nDie Torfmoore. Tauchen Sie in die tiefsten Geheimnisse der Torfmoore ein und entdecken Sie eine ungeahnte Welt!\nDie Fl\u00FCsse und Teiche zwischen Loire und Sologne. Lassen Sie sich von der Str\u00F6mung tragen und begegnen Sie dem Wasser.\nIn der N\u00E4he :\n2. Raum: Der Teich von M.Gentil... Dieser am Ufer eines Flusses angelegte Park l\u00E4dt zum Entspannen und Spazierengehen ein und umfasst einen Teich, einen Bambushain, ein Unterholz und einen Picknickplatz..\n3. Gebiet: Das Torfmoor von La Guette, das als empfindlicher Naturraum eingestuft ist, ist das ganze Jahr \u00FCber frei"@de . "De site Maison de l'Eau: 3 natuur- en cultuurgebieden.\n1e gebied: De Biodiversiteitsmolen... Ontdek 3 werelden\nDe oude watermolen van het dorp uit de 15e eeuw: zijn geschiedenis en zijn werking.\nDe veengebieden. Duik in de diepste geheimen van het veen en ontdek een onvermoede wereld!\nDe rivieren en vijvers tussen de Loire en de Sologne. Laat de stroom je meenemen naar het water.\nIn de buurt:\n2e gebied: de vijver van M.Gentil... ideaal om te ontspannen en te wandelen, dit park aan de rivier omvat een vijver, een bamboebos, een ondergroei en een picknickplaats..\n3e gebied: de Tourbi\u00E8re de la Guette, een als kwetsbaar natuurgebied geclassificeerd gebied, is het hele jaar door vrij toegankelijk. De vijver van Mr. Gentil\nKom wandelen in het landschapspark van het Maison de l'Eau en ron"@nl . "Il sito della Maison de l'Eau: 3 aree naturali e culturali.\n1\u00B0 area: Il Mulino della Biodiversit\u00E0... Scoprite 3 mondi\nL'antico mulino ad acqua del villaggio del XV secolo: la sua storia e il suo funzionamento.\nLe torbiere. Immergetevi nei segreti pi\u00F9 profondi delle torbiere e scoprite un mondo insospettabile!\nI fiumi e gli stagni tra la Loira e la Sologna. Lasciate che la corrente vi porti a incontrare l'acqua.\nNelle vicinanze:\n2\u00B0 area: Stagno di M.Gentil... ideale per rilassarsi e passeggiare, questo parco fluviale comprende uno stagno, un boschetto di bamb\u00F9, un bosco e un'area picnic..\n3\u00B0 area: la Tourbi\u00E8re de la Guette, un sito classificato come Area Naturale Sensibile, \u00E8 liberamente accessibile tutto l'anno. Lo stagno del signor Gentil\nVenite a passeggiare nel parco paesaggisti"@it . . .