"D\u00E9couvrez \"Alice et le Maire\" au cin\u00E9-club de Pithiviers. Port\u00E9e par la brillante Ana\u00EFs Demoustier, r\u00E9compens\u00E9e par le C\u00E9sar de la meilleure actrice, cette com\u00E9die politique offre des joutes verbales jubilatoires avec Fabrice Luchini.\nUn moment de cin\u00E9ma \u00E0 ne pas manquer !"@fr . . . . . . . . . . . "Discover \"Alice and the Mayor\" at the Pithiviers film club. Starring the brilliant Anafs Demoustier, winner of the C\u00E9sar Award for Best Actress, this political comedy features exhilarating verbal sparring with Fabrice Luchini.\nA cinematic experience not to be missed!"@en . "Descubre \u00ABAlice y el alcalde\u00BB en el cineclub de Pithiviers. Protagonizada por la brillante Anafs Demoustier, galardonada con el C\u00E9sar a la mejor actriz, esta comedia pol\u00EDtica ofrece divertid\u00EDsimos duelos verbales con Fabrice Luchini.\n\u00A1Una sesi\u00F3n de cine que no te puedes perder!"@es . "Ontdek \u201EAlice en de burgemeester\u201C in de filmclub van Pithiviers. Deze politieke komedie, gedragen door de briljante Anafs Demoustier, die bekroond werd met de C\u00E9sar voor beste actrice, biedt hilarische woordgevechten met Fabrice Luchini.\nEen filmbelevenis die u niet mag missen!"@nl . "D\u00E9couvrez \"Alice et le Maire\" au cin\u00E9-club de Pithiviers. Port\u00E9e par la brillante Ana\u00EFs Demoustier, r\u00E9compens\u00E9e par le C\u00E9sar de la meilleure actrice, cette com\u00E9die politique offre des joutes verbales jubilatoires avec Fabrice Luchini.\nUn moment de cin\u00E9ma \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Entdecken Sie \u201EAlice und der B\u00FCrgermeister\u201C im Kino-Club von Pithiviers. Getragen von der brillanten Anafs Demoustier, die mit dem C\u00E9sar als beste Darstellerin ausgezeichnet wurde, bietet diese politische Kom\u00F6die mitrei\u00DFende Wortgefechte mit Fabrice Luchini.\nEin Kinoerlebnis, das Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Scoprite \u201CAlice e il sindaco\u201D al cineclub di Pithiviers. Interpretata dalla brillante Anafs Demoustier, vincitrice del C\u00E9sar come migliore attrice, questa commedia politica offre esilaranti duelli verbali con Fabrice Luchini.\nUn momento cinematografico da non perdere!"@it . . "Immergetevi dietro le quinte della riflessione politica al Cinema Le Mail nel Grand Pithiverais! \n\nCon \u201CAlice e il sindaco\u201D, il regista Nicolas Pariser firma una commedia intellettuale, gustosa e sottile. Il film brilla per la brillante interpretazione di Anafs Demoustier, premiata con il prestigioso C\u00E9sar come migliore attrice, al fianco di un Fabrice Luchini straordinario nei panni del sindaco di Lione a corto di idee.\nTra dialoghi cesellati, confronti filosofici e umorismo ironico, il duo offre un'interpretazione avvincente sul significato del potere e dell'impegno moderno. Un'opera intelligente e profondamente umana, da assaporare assolutamente sul grande schermo. \nPrenotate la vostra serata al cine-club di Pithiviers e lasciatevi incantare dalla raffinatezza di questa commedia d\u2019eccezione!"@it . "Neem een kijkje achter de schermen van het politieke denken in de bioscoop Le Mail in de regio Grand Pithiverais! \n\nMet \u201EAlice et le Maire\u201C levert regisseur Nicolas Pariser een intellectuele, verrukkelijke en subtiele komedie af. De film schittert door de sprankelende vertolking van Anafs Demoustier, bekroond met de prestigieuze C\u00E9sar voor beste actrice, tegenover een opmerkelijke Fabrice Luchini als burgemeester van Lyon die geen idee\u00EBn meer heeft.\nTussen de zorgvuldig uitgewerkte dialogen, filosofische confrontaties en droge humor levert het duo een boeiende vertolking over de betekenis van macht en moderne betrokkenheid. Een intelligent en diep menselijk werk dat u absoluut op het grote scherm moet beleven. \nReserveer uw avond bij de filmclub van Pithiviers en laat u betoveren door de finesse van deze uitzonderlijke komedie!"@nl . "\u00A1Sum\u00E9rgete entre bastidores de la reflexi\u00F3n pol\u00EDtica en el cine Le Mail, en el Grand Pithiverais! \n\nCon \u00ABAlice y el alcalde\u00BB, el director Nicolas Pariser firma una comedia intelectual, deliciosa y sutil. La pel\u00EDcula destaca por la brillante interpretaci\u00F3n de Anafs Demoustier, galardonada con el prestigioso C\u00E9sar a la mejor actriz, frente a un Fabrice Luchini extraordinario en el papel de un alcalde de Lyon sin ideas.\nEntre di\u00E1logos pulidos, enfrentamientos filos\u00F3ficos y humor ir\u00F3nico, el d\u00FAo ofrece una interpretaci\u00F3n cautivadora sobre el sentido del poder y el compromiso moderno. Una obra inteligente y profundamente humana que hay que saborear sin falta en la gran pantalla. \n\u00A1Reserva tu entrada para la velada en el cineclub de Pithiviers y d\u00E9jate seducir por la delicadeza de esta comedia excepcional!"@es . "Take a look behind the scenes of political discourse at the Cin\u00E9ma Le Mail in the Grand Pithiverais region! \n\nWith \"Alice and the Mayor,\" director Nicolas Pariser delivers an intellectual, delightful, and subtle comedy. The film shines thanks to the sparkling performance of Anafs Demoustier\u2014who was awarded the prestigious C\u00E9sar Award for Best Actress\u2014opposite a remarkable Fabrice Luchini as the mayor of Lyon who\u2019s running out of ideas.\nThrough finely crafted dialogue, philosophical exchanges, and deadpan humor, the duo delivers a captivating exploration of the meaning of power and modern commitment. An intelligent and deeply human work that is an absolute must-see on the big screen. \nReserve your evening at the Pithiviers film club and let yourself be charmed by the subtlety of this exceptional comedy!"@en . "Werfen Sie im Kino \u201ELe Mail\u201C im Grand Pithiverais einen Blick hinter die Kulissen der politischen Reflexion! \n\nMit \u201EAlice et le Maire\u201C liefert Regisseur Nicolas Pariser eine intellektuelle, unterhaltsame und subtile Kom\u00F6die. Der Film besticht durch die brillante Darstellung von Anafs Demoustier, die mit dem renommierten C\u00E9sar als beste Darstellerin ausgezeichnet wurde, an der Seite eines bemerkenswerten Fabrice Luchini als ideenloser B\u00FCrgermeister von Lyon.\nZwischen ausgefeilten Dialogen, philosophischen Auseinandersetzungen und trockenem Humor liefert das Duo eine fesselnde Darstellung \u00FCber den Sinn von Macht und modernem Engagement. Ein intelligentes und zutiefst menschliches Werk, das man unbedingt auf der gro\u00DFen Leinwand genie\u00DFen sollte. \nReservieren Sie Ihren Abend im Kino-Club von Pithiviers und lassen Sie sich von der Finesse dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kom\u00F6die verzaubern!"@de . "Plongez dans les coulisses de la r\u00E9flexion politique au Cin\u00E9ma Le Mail dans le Grand Pithiverais ! \n\nAvec \"Alice et le Maire\", le r\u00E9alisateur Nicolas Pariser signe une com\u00E9die intellectuelle, savoureuse et subtile. Le film brille par la prestation \u00E9tincelante d'Ana\u00EFs Demoustier, couronn\u00E9e par le prestigieux C\u00E9sar de la meilleure actrice, face \u00E0 un Fabrice Luchini remarquable en maire de Lyon en panne d'id\u00E9es.\nEntre dialogues cisel\u00E9s, confrontations philosophiques et humour pince-sans-rire, le duo livre une partition captivante sur le sens du pouvoir et de l'engagement moderne. Une \u0153uvre intelligente et profond\u00E9ment humaine \u00E0 savourer absolument sur grand \u00E9cran. \nR\u00E9servez votre soir\u00E9e au cin\u00E9-club de Pithiviers et laissez-vous charmer par la finesse de cette com\u00E9die d'exception !"@fr . . .