"The current Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Fresnel bears witness to a historic and artistic era, portraying all the expertise that was much cherished by Emperor Napoleon III.\nThis place is a showcase for French \u2018art-de-vivre\u2019, and you can come and discover the..."@en . "T\u00E9moin d\u2019une \u00E9pop\u00E9e historique et artistique, o\u00F9 tous les savoir-faire si chers \u00E0 l\u2019Empereur Napol\u00E9on III se sont donn\u00E9s rendez-vous, le Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel fut autrefois la Demeure du Marquis Marie-Odet de Montault, dont la vivacit\u00E9,..."@fr . . . . . . . . . "The current Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Fresnel bears witness to a historic and artistic era, portraying all the expertise that was much cherished by Emperor Napoleon III.\nThis place is a showcase for French \u2018art-de-vivre\u2019, and you can come and discover the..."@en . "T\u00E9moin d\u2019une \u00E9pop\u00E9e historique et artistique, o\u00F9 tous les savoir-faire si chers \u00E0 l\u2019Empereur Napol\u00E9on III se sont donn\u00E9s rendez-vous, le Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel fut autrefois la Demeure du Marquis Marie-Odet de Montault, dont la vivacit\u00E9,..."@fr . "Il Castello della Fert\u00E9 Fresnel \u00E8 testimone di un'epopea storica e artistica, in cui si sono riunite tutte le competenze tanto care all'imperatore Napoleone III. Un tempo era la residenza del marchese Marie-Odet de Montault, la cui vivacit\u00E0,..."@it . "El castillo de la Fert\u00E9 Fresnel es testigo de una epopeya hist\u00F3rica y art\u00EDstica, en la que se reunieron todas las habilidades tan apreciadas por el emperador Napole\u00F3n III. En su d\u00EDa fue la residencia del marqu\u00E9s Marie-Odet de Montault, cuya vivacidad,..."@es . "Het Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel is getuige van een historisch en artistiek epos, waar alle vaardigheden die keizer Napoleon III zo dierbaar waren, werden samengebracht. Het was ooit de residentie van de markies Marie-Odet de Montault, wiens levendigheid,..."@nl . "Das Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel ist Zeuge eines historischen und k\u00FCnstlerischen Epos, in dem sich alle Fertigkeiten, die Kaiser Napoleon III. so sehr am Herzen lagen, ein Stelldichein gaben. Es war einst die Residenz des Marquis Marie-Odet de Montault, dessen Lebendigkeit,..."@de . . "T\u00E9moin d\u2019une \u00E9pop\u00E9e historique et artistique, o\u00F9 tous les savoir-faire si chers \u00E0 l\u2019Empereur Napol\u00E9on III se sont donn\u00E9s rendez-vous, le Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel fut autrefois la Demeure du Marquis Marie-Odet de Montault, dont la vivacit\u00E9, l\u2019inventivit\u00E9 et l\u2019audace ont rencontr\u00E9 celles du g\u00E9nial architecte Maurice Storez. Tous les deux imaginent d\u00E8s lors un lieu fabuleux, in\u00E9dit, o\u00F9 l\u2019imaginaire est roi : le Ch\u00E2teau des R\u00EAves.\n\nV\u00E9ritable vitrine de l\u2019art de vivre \u00E0 la fran\u00E7aise, le Ch\u00E2teau des R\u00EAves est entour\u00E9 d\u2019un parc et d\u2019une for\u00EAt, sur un domaine de 100 ha, savamment imagin\u00E9 par les fr\u00E8res Duch\u00EAne, o\u00F9 les arbres aux essences multiples r\u00E8gnent depuis des si\u00E8cles... Avec le temps, le Domaine du Ch\u00E2teau des R\u00EAves est devenu un havre de paix pour tous les animaux sauvages qui ont, eux aussi, install\u00E9 leurs familles.\n\nD\u00E9couvrez l'histoire de notre ch\u00E2teau lors de visites th\u00E9\u00E2tralis\u00E9es, men\u00E9e par l\u2019intendant de la Seigneurie ! \nSelon les saisons, participez \u00E0 nos \u00E9v\u00E9nements th\u00E9matiques (Halloween - No\u00EBl - Carnaval de Venise, Bal imp\u00E9rial - etc), nos visites-spectacles \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un Concert Piano ou d\u2019un Ballet de Danse, nos visites d\u00E9gustation autour de 4 vins, et bien d\u2019autres animations...\n\nToute l'ann\u00E9e, le domaine offre de multiples possibilit\u00E9s comme la d\u00E9couverte du Parc \u00E0 bord de notre petit train, le \"Fert\u00E9 Fresnel Express \u00BB, une pause rafraichissante sur le lac de la Marquise \u00E0 bord d\u2019un p\u00E9dalo-cygne, mais aussi un circuit en voiturette pour une d\u00E9couverte intime de notre Seigneurie, la promenade en cal\u00E8che pour les plus romantiques , et enfin le partage d'un moment ludique autour de nos jeux en bois ou un instant d\u00E9tente ou lecture, en osmose avec la nature, confortablement install\u00E9 sur l\u2019une de nos balancelles...\n\nPour vos r\u00E9unions d\u2019entreprise, de famille ou entre amis, nous organisons aussi des soir\u00E9es Conf\u00E9rence \u0153nologique avec d\u00E9gustation des vins du Domaine familial \u00AB Le Clos Bellefond \u00BB.\n\nInformations et r\u00E9servation sur notre site Internet\n\nNombreuses animations toute la saison, d\u00E9tails des tarifs et prestations sur le site internet, sous r\u00E9serve de modifications et selon \u00E9v\u00E8nements"@fr . "Il Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel era un tempo la residenza del marchese Marie-Odet de Montault, la cui vivacit\u00E0, inventiva e audacia erano pari a quelle del brillante architetto Maurice Storez. Insieme hanno immaginato un nuovo luogo favoloso dove l'immaginazione regna sovrana: lo Ch\u00E2teau des R\u00EAves.\n\nVera e propria vetrina dell'arte di vivere francese, lo Ch\u00E2teau des R\u00EAves \u00E8 circondato da parchi e foreste, in una tenuta di 100 ettari sapientemente progettata dai fratelli Duch\u00EAne, dove da secoli regnano alberi di diverse specie... Nel corso del tempo, la tenuta dello Ch\u00E2teau des R\u00EAves \u00E8 diventata un'oasi di pace per tutti gli animali selvatici, che hanno anche creato le loro famiglie.\n\nScoprite la storia del nostro castello durante le visite drammatizzate guidate dall'intendente della Signoria!\nA seconda della stagione, potrete partecipare ai nostri eventi a tema (Halloween - Natale - Carnevale di Venezia, Ballo Imperiale - ecc.), alle nostre visite spettacolo con concerto di pianoforte o balletto, alle nostre degustazioni di 4 vini e a molte altre attivit\u00E0...\n\nDurante tutto l'anno, la tenuta offre una vasta gamma di attivit\u00E0, come l'esplorazione del parco a bordo del nostro trenino, il \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", una pausa rinfrescante sul Lac de la Marquise a bordo di un pedal\u00F2-cygnet, ma anche un giro sul \"Fert\u00E9 Fresnel Express\"durante tutto l'anno, la tenuta offre una vasta gamma di attivit\u00E0, tra cui l'esplorazione del parco a bordo del nostro trenino, il \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", una pausa rinfrescante sul lago della Marquise a bordo di un go-kart a pedali, un giro in calesse per uno sguardo intimo alla nostra Seigneurie, un giro in carrozza per i pi\u00F9 romantici, e infine la condivisione di un momento ludico intorno ai nostri giochi in legno o un momento di relax o di lettura, in armonia con la natura, comodamente seduti su una delle nostre altalene...\n\nPer i vostri incontri d'affari, per le riunioni di famiglia o con gli amici, organizziamo anche serate di conferenze tecnologiche con degustazione di vini della tenuta di famiglia \"Le Clos Bellefond\".\n\nInformazioni e prenotazioni sul nostro sito web\n\nNumerosi eventi durante tutta la stagione, i dettagli dei prezzi e dei servizi sono riportati sul sito web, con riserva di modifiche e a seconda degli eventi"@it . "Het Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel was ooit de residentie van markies Marie-Odet de Montault, wiens levendigheid, inventiviteit en durf werden ge\u00EBvenaard door die van de briljante architect Maurice Storez. Samen bedachten ze een fabelachtige nieuwe plek waar de verbeelding de boventoon voert: het Ch\u00E2teau des R\u00EAves.\n\nHet Ch\u00E2teau des R\u00EAves, een waar pronkstuk van de Franse levenskunst, is omringd door parken en bossen, op een landgoed van 100 hectare, kunstig ontworpen door de gebroeders Duch\u00EAne, waar bomen van vele soorten al eeuwenlang de scepter zwaaien... In de loop der tijd is het landgoed van Ch\u00E2teau des R\u00EAves een oase van rust geworden voor alle wilde dieren, die er ook hun eigen families hebben gesticht.\n\nOntdek de geschiedenis van ons kasteel tijdens gedramatiseerde rondleidingen onder leiding van de intendant van de Seigneurie!\nAfhankelijk van het seizoen kun je deelnemen aan onze thema-evenementen (Halloween - Kerstmis - Carnaval van Veneti\u00EB, Keizerlijk Bal...), onze showrondleidingen met een pianoconcert of dansballet, onze rondleidingen met 4 wijnproeverijen en vele andere activiteiten...\n\nHet hele jaar door biedt het domein een breed scala aan activiteiten, zoals het verkennen van het park aan boord van ons treintje, de \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", een verfrissende pauze op het Lac de la Marquise aan boord van een waterfiets, maar ook een ritje met de \"Fert\u00E9 Fresnel Express\"het hele jaar door biedt het domein een breed scala aan activiteiten, zoals het verkennen van het park aan boord van ons treintje, de \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", een verfrissende pauze op het meer van la Marquise aan boord van een skelter, een tochtje in een buggy voor een intiem kijkje in onze Seigneurie, een ritje in een paardenkoets voor de romantici, en tot slot het delen van een ludiek moment rond onze houten spelletjes of een moment van ontspanning of lezen, in harmonie met de natuur, comfortabel gezeten op een van onze schommels...\n\nVoor uw zakelijke bijeenkomsten, familiebijeenkomsten of bijeenkomsten met vrienden organiseren we ook ?nologische conferentieavonden met wijnproeverijen van het familiedomein \"Le Clos Bellefond\".\n\nInformatie en reserveringen op onze website\n\nTalrijke evenementen gedurende het hele seizoen, details over prijzen en diensten op de website, onder voorbehoud en afhankelijk van evenementen"@nl . "El castillo de la Fert\u00E9 Fresnel fue en su d\u00EDa la residencia del marqu\u00E9s Marie-Odet de Montault, cuya vivacidad, inventiva y audacia fueron igualadas por las del genial arquitecto Maurice Storez. Juntos, imaginaron un nuevo lugar fabuloso donde la imaginaci\u00F3n reina: el Ch\u00E2teau des R\u00EAves.\n\nVerdadero escaparate del arte de vivir a la francesa, el Ch\u00E2teau des R\u00EAves est\u00E1 rodeado de parques y bosques, en una finca de 100 hect\u00E1reas h\u00E1bilmente dise\u00F1ada por los hermanos Duch\u00EAne, donde \u00E1rboles de numerosas especies reinan desde hace siglos... Con el paso del tiempo, la finca del Ch\u00E2teau des R\u00EAves se ha convertido en un remanso de paz para todos los animales salvajes, que tambi\u00E9n han establecido sus propias familias.\n\nDescubra la historia de nuestro castillo durante las visitas teatralizadas dirigidas por el intendente de la Seigneurie\nSeg\u00FAn la temporada, podr\u00E1 participar en nuestros eventos tem\u00E1ticos (Halloween - Navidad - Carnaval de Venecia, Baile Imperial - etc), nuestras visitas espect\u00E1culo con Concierto de Piano o Ballet de Danza, nuestras visitas degustaci\u00F3n de 4 vinos, y muchas otras actividades...\n\nDurante todo el a\u00F1o, la finca ofrece un amplio abanico de actividades, como explorar el parque a bordo de nuestro trenecito, el \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", hacer una pausa refrescante en el Lac de la Marquise a bordo de un pedalo-cygnet, pero tambi\u00E9n dar un paseo en el \"Fert\u00E9 Fresnel Express\"durante todo el a\u00F1o, la finca ofrece un amplio abanico de actividades: explorar el parque a bordo de nuestro trenecito, el \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", hacer una pausa refrescante en el lago de la Marquise a bordo de un kart a pedales, dar una vuelta en calesa para conocer de cerca nuestra Seigneurie, dar un paseo en coche de caballos para los m\u00E1s rom\u00E1nticos y, por \u00FAltimo, compartir un momento l\u00FAdico en torno a nuestros juegos de madera o un momento de relajaci\u00F3n o lectura, en armon\u00EDa con la naturaleza, c\u00F3modamente sentados en uno de nuestros columpios...\n\nPara sus reuniones de negocios, encuentros familiares o reuniones entre amigos, tambi\u00E9n organizamos veladas de conferencias con degustaci\u00F3n de vinos de la finca familiar \"Le Clos Bellefond\".\n\nInformaci\u00F3n y reservas en nuestro sitio web\n\nNumerosos eventos a lo largo de la temporada, detalles de precios y servicios en la p\u00E1gina web, sujetos a cambios y en funci\u00F3n de los eventos"@es . "The current Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Fresnel bears witness to a historic and artistic era, portraying all the expertise that was much cherished by Emperor Napoleon III.\nThis place is a showcase for French \u2018art-de-vivre\u2019, and you can come and discover the history of the Ch\u00E2teau des R\u00EAves on a guided tour with audio guide, dramatized tour, tour-show (depending on the season), commented tasting tours with 4 different wines or a safari tour of the estate on our little tourist train.\nOther activities available on our estate (depending on the season): A ride on one of our swan pedalo boats or electric cars, wooden games, swings, horse-drawn carriage rides.\nBook on our website."@en . "Das Ch\u00E2teau de la Fert\u00E9 Fresnel ist Zeuge eines historischen und k\u00FCnstlerischen Epos, in dem sich alle Fertigkeiten, die Kaiser Napoleon III. so sehr am Herzen lagen, ein Stelldichein gaben. Es war einst der Wohnsitz des Marquis Marie-Odet de Montault, dessen Lebendigkeit, Erfindungsreichtum und K\u00FChnheit auf den genialen Architekten Maurice Storez trafen. Die beiden entwarfen einen m\u00E4rchenhaften, neuen Ort, an dem die Phantasie K\u00F6nig ist: das Schloss der Tr\u00E4ume.\n\nDas Ch\u00E2teau des R\u00EAves, ein wahres Schaufenster der franz\u00F6sischen Lebenskunst, ist von einem Park und einem Wald umgeben und liegt auf einem 100 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde, das von den Br\u00FCdern Duch\u00EAne entworfen wurde und auf dem seit Jahrhunderten B\u00E4ume mit verschiedenen Arten herrschen... Im Laufe der Zeit hat sich die Domaine du Ch\u00E2teau des R\u00EAves zu einer Oase des Friedens f\u00FCr alle wilden Tiere entwickelt, die hier ebenfalls ihre Familien angesiedelt haben.\n\nEntdecken Sie die Geschichte unseres Schlosses bei theatralischen F\u00FChrungen, die vom Intendanten der Herrschaft geleitet werden!\nJe nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie an unseren thematischen Veranstaltungen teilnehmen (Halloween - Weihnachten - Venezianischer Karneval, Kaiserball - usw.), an unseren Theaterbesuchen anl\u00E4sslich eines Klavierkonzerts oder eines Tanzballetts, an unseren Weinproben und an vielen anderen Veranstaltungen...\n\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet das Weingut zahlreiche M\u00F6glichkeiten, wie z.B. die Erkundung des Parks mit unserem kleinen Zug, dem \"Fert\u00E9 Fresnel Express\", eine erfrischende Pause auf dem Lac de la Marquise an Bord eines Pedelecs oder eine Fahrt mit dem Fahrradsie k\u00F6nnen aber auch eine Rundfahrt mit der Pferdekutsche unternehmen, um unsere Herrschaft in aller Ruhe zu erkunden, eine Kutschfahrt f\u00FCr die Romantiker machen und schlie\u00DFlich einen spielerischen Moment mit unseren Holzspielen verbringen oder sich auf einer unserer Schaukeln entspannen oder lesen, im Einklang mit der Natur...\n\nF\u00FCr Firmen-, Familien- oder Freundesversammlungen organisieren wir auch Abende mit ?nologischen Vortr\u00E4gen und Weinproben des Familienweinguts \"Le Clos Bellefond\".\n\nInformationen und Reservierungen auf unserer Website\n\nZahlreiche Veranstaltungen w\u00E4hrend der gesamten Saison, Einzelheiten zu Preisen und Leistungen auf der Website, \u00C4nderungen vorbehalten, je nach Veranstaltung"@de . . .