"Au pied des terrils de Loos-en-Gohelle\nOn vous accueille\u2026en toute s\u00E9curit\u00E9 et avec convivialit\u00E9 !"@fr . . . . . . . . . . . "Au pied des terrils de Loos-en-Gohelle\nOn vous accueille\u2026en toute s\u00E9curit\u00E9 et avec convivialit\u00E9 !"@fr . "At the foot of the slag heaps of Loos-en-Gohelle\nWe welcome you...in complete safety and with conviviality!"@en . "Am Fu\u00DFe der Halden von Loos-en-Gohelle\nWir empfangen Sie...in Sicherheit und Geselligkeit!"@de . "Al pie de los escoriales de Loos-en-Gohelle\nLe damos la bienvenida... \u00A1con total seguridad y convivencia!"@es . "Aan de voet van de slakkenbergen van Loos-en-Gohelle\nWij ontvangen u in alle veiligheid en gezelligheid!"@nl . "Ai piedi dei cumuli di scorie di Loos-en-Gohelle\nVi diamo il benvenuto in tutta sicurezza e convivialit\u00E0!"@it . . "In het Terrils caf\u00E9 op de 11/19 basis in Loos-en-Gohelle vind je :\n? alle praktische informatie die je nodig hebt om naar de terrils te gaan\nde geschiedenis van de 11/19 basis en de mijnindustrie\nalles wat je nodig hebt om je dorst te lessen, af te koelen of op te warmen: limonades, appelsap, watersiroop, koffie en thee\nwandelpaden\n? souvenirs met betrekking tot de mijn\neen mooi terras met tafels en ligstoelen om te kletsen en te ontspannen\nstadsfietsverhuur (4)\n? een hondenbar\ntoiletten"@nl . "Au caf\u00E9 terrils de la base du 11/19 \u00E0 Loos-en-Gohelle, vous trouverez :\n\u2022 toutes les infos pratiques pour acc\u00E9der aux terrils\n\u2022 l\u2019histoire de la base du 11/19 et de l\u2019exploitation mini\u00E8re\n\u2022 de quoi vous d\u00E9salt\u00E9rer, vous rafra\u00EEchir ou vous r\u00E9chauffer : limonades, jus de pomme, sirop \u00E0 l'eau, caf\u00E9, th\u00E9\n\u2022 des parcours de randonn\u00E9e\n\u2022 des objets souvenirs en lien avec la mine\n\u2022 une jolie terrasse, des tables et des transats pour discuter et vous reposer\n\u2022 location de v\u00E9lo de ville (4) \n\u2022 un toutou bar\n\u2022 des toilettes"@fr . "En el caf\u00E9 Terrils de la base 11/19 de Loos-en-Gohelle, encontrar\u00E1 :\n? toda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica necesaria para llegar a las escombreras\n? la historia de la base 11/19 y de la industria minera\n? todo lo necesario para saciar la sed, refrescarse o entrar en calor: limonadas, zumo de manzana, jarabe de agua, caf\u00E9 y t\u00E9\n? rutas de senderismo\n? recuerdos relacionados con la mina\n? una bonita terraza con mesas y tumbonas para charlar y relajarse\n? alquiler de bicicletas urbanas (4)\n? un bar para perros\n? aseos"@es . "Im Caf\u00E9 terrils de la base du 11/19 in Loos-en-Gohelle finden Sie :\n? alle praktischen Informationen, um zu den Halden zu gelangen\n? die Geschichte des St\u00FCtzpunktes 11/19 und des Bergbaus\n? alles, was Sie zum Trinken, Erfrischen oder Aufw\u00E4rmen brauchen: Limonaden, Apfelsaft, Sirup mit Wasser, Kaffee, Tee etc\n? Wanderwege\n? Souvenirs, die mit der Mine in Verbindung stehen\n? eine sch\u00F6ne Terrasse, Tische und Liegest\u00FChle, um sich zu unterhalten und auszuruhen\n? Verleih von Stadtfahrr\u00E4dern (4)\n? eine H\u00FCndchenbar\n? eine Toilette"@de . "Al Terrils caf\u00E9 della base 11/19 di Loos-en-Gohelle, troverete :\ntutte le informazioni pratiche necessarie per raggiungere i cumuli di rifiuti\nla storia della base 11/19 e dell'industria mineraria\ntutto ci\u00F2 che serve per dissetarsi, rinfrescarsi o riscaldarsi: limonate, succo di mela, sciroppo d'acqua, caff\u00E8 e t\u00E8\nsentieri escursionistici\nsouvenir legati alla miniera\nuna bella terrazza con tavoli e sedie a sdraio per chiacchierare e rilassarsi\nnoleggio di biciclette da citt\u00E0 (4)\nbar per cani\nservizi igienici"@it . "At the terrils caf\u00E9 at the 11/19 base in Loos-en-Gohelle, you'll find :\n? all the practical information you need to access the spoil heaps\n? the history of the 11/19 base and the mining industry\n? everything you need to quench your thirst, cool down or warm up: lemonades, apple juice, water syrup, coffee and tea\n? hiking trails\n? mine-related souvenirs\n? an attractive terrace with tables and deckchairs for conversation and relaxation\n? city bike rental (4)\n? a doggie bar\n? toilets"@en . . . . .