@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8990b99f-6964-364c-a2dd-8136f14b6064
owl:topDataProperty "La ruta Coeur de France à Vélo (V46) une Tours con Montluçon, pasando por Vierzon y Bourges. En Loir-et-Cher, comienza a las afueras de Chissay-en-Touraine y llega hasta Mennetou-sur-Cher siguiendo el Cher y luego el Canal de Berry."@es, "Il percorso Coeur de France à Vélo (V46) collega Tours a Montluçon, passando per Vierzon e Bourges. Nel Loir-et-Cher, parte appena fuori Chissay-en-Touraine e arriva a Mennetou-sur-Cher lungo lo Cher e poi il Canal de Berry, offrendo un percorso sicuro e adatto alle famiglie."@it, "De route Coeur de France à Vélo (V46) verbindt Tours met Montluçon, via Vierzon en Bourges. In Loir-et-Cher begint de route net buiten Chissay-en-Touraine en loopt naar Mennetou-sur-Cher langs de Cher en vervolgens het Canal de Berry, een veilige, gezinsvriendelijke route."@nl, "L'itinéraire Coeur de France à Vélo (V46) relie Tours à Montluçon, via Vierzon et Bourges. En Loir-et-Cher, il débute de Mennetou-sur-Cher à Chissay-en-Touraine en suivant le canal de Berry, puis le Cher offrant un parcours sécurisé et adapté aux familles. L'itinéraire est balisé dans les deux sens."@fr, "The Coeur de France à Vélo route (V46) links Tours to Montluçon, via Vierzon and Bourges. In Loir-et-Cher, it starts at the gates of Chissay-en-Touraine and runs to Mennetou-sur-Cher, following the Cher and then the Canal de Berry, offering a safe, family-friendly route."@en, "Die Route Coeur de France à Vélo (V46) führt von Tours über Vierzon und Bourges nach Montluçon. Im Loir-et-Cher beginnt sie vor den Toren von Chissay-en-Touraine und führt bis Mennetou-sur-Cher. Sie folgt dem Fluss Cher und dann dem Canal de Berry und bietet eine sichere und familienfreundliche Stre"@de ;
:shortDescription "La ruta Coeur de France à Vélo (V46) une Tours con Montluçon, pasando por Vierzon y Bourges. En Loir-et-Cher, comienza a las afueras de Chissay-en-Touraine y llega hasta Mennetou-sur-Cher siguiendo el Cher y luego el Canal de Berry."@es, "Il percorso Coeur de France à Vélo (V46) collega Tours a Montluçon, passando per Vierzon e Bourges. Nel Loir-et-Cher, parte appena fuori Chissay-en-Touraine e arriva a Mennetou-sur-Cher lungo lo Cher e poi il Canal de Berry, offrendo un percorso sicuro e adatto alle famiglie."@it, "De route Coeur de France à Vélo (V46) verbindt Tours met Montluçon, via Vierzon en Bourges. In Loir-et-Cher begint de route net buiten Chissay-en-Touraine en loopt naar Mennetou-sur-Cher langs de Cher en vervolgens het Canal de Berry, een veilige, gezinsvriendelijke route."@nl, "L'itinéraire Coeur de France à Vélo (V46) relie Tours à Montluçon, via Vierzon et Bourges. En Loir-et-Cher, il débute de Mennetou-sur-Cher à Chissay-en-Touraine en suivant le canal de Berry, puis le Cher offrant un parcours sécurisé et adapté aux familles. L'itinéraire est balisé dans les deux sens."@fr, "The Coeur de France à Vélo route (V46) links Tours to Montluçon, via Vierzon and Bourges. In Loir-et-Cher, it starts at the gates of Chissay-en-Touraine and runs to Mennetou-sur-Cher, following the Cher and then the Canal de Berry, offering a safe, family-friendly route."@en, "Die Route Coeur de France à Vélo (V46) führt von Tours über Vierzon und Bourges nach Montluçon. Im Loir-et-Cher beginnt sie vor den Toren von Chissay-en-Touraine und führt bis Mennetou-sur-Cher. Sie folgt dem Fluss Cher und dann dem Canal de Berry und bietet eine sichere und familienfreundliche Stre"@de ;
a :Description ;
dc:description "Between chateaux, picturesque villages and bucolic landscapes, the 74-km route in the Loir-et-Cher region follows shared greenways, inviting you to slow down your pace. Departing from Château de Chenonceau (just before Chissay-en-Touraine), which spans the Cher river, the town of Montrichard (with its cobbled streets, keep and beach) is your next stop; then Saint-Aignan and its famous Beauval ZooPark, Chatillon-sur-Cher and its canal bridge, Selles-sur-Cher, famous for its AOP Selles-sur-Cher cheese, Gièvres and Villefranche-sur-Cher before reaching Mennetou-sur-Cher, a fortified medieval town that still boasts a rare 19th? century wooden drawbridge. The Coeur de France à Vélo itinerary is linked to the Loire à Vélo at both ends."@en, "Tussen kastelen, pittoreske dorpjes en bucolische landschappen slingert de route zich door 74 km van de Loir-et-Cher regio op gedeelde groene wegen, die je uitnodigen om je tempo te vertragen. Vanaf het Château de Chenonceau (net voor Chissay-en-Touraine), dat de Cher overspant, is de stad Montrichard (met zijn geplaveide straatjes, donjon en strand) je volgende halte; dan zijn er nog Saint-Aignan en het beroemde Beauval ZooParc, Chatillon-sur-Cher en zijn kanaalbrug, Selles-sur-Cher, beroemd om zijn Selles-sur-Cher BOB kaas, Gièvres en Villefranche-sur-Cher voordat je Mennetou-sur-Cher bereikt, een versterkte middeleeuwse stad die nog steeds een zeldzame 19e-eeuwse houten ophaalbrug heeft houten ophaalbrug uit de 19e eeuw. De route Coeur de France à Vélo is aan beide kanten verbonden met"@nl, """Entre châteaux, villages de caractère et paysages bucoliques, l'itinéraire sillonne 74 km en Loir-et-Cher sur des voies vertes et partagées et vous invite à ralentir le rythme.
Depuis Mennetou-sur-Cher, une cité médiévale fortifiée qui possède encore un rare pont-levis en bois du XIXᵉ siècle, vous rejoindrez Villefranche-sur-Cher, Gièvres, puis Selles-sur-Cher, très connu pour le fromage AOP Selles-sur-Cher. Suivront ensuite : Chatillon-sur-Cher et son pont-canal, Saint-Aignan et son célèbre ZooParc de Beauval et enfin la ville de Montrichard, ses ruelles pavées, son donjon, sa plage pour une dernière étape en Loir-et-Cher. Vous pourrez poursuivre ensuite vers le Château de Chenonceau.
L'itinéraire Cœur de France à Vélo est relié à la « Loire à Vélo » à ses deux extrémités."""@fr, "Zwischen Schlössern, charaktervollen Dörfern und bukolischen Landschaften verläuft die Route auf 74 km im Loir-et-Cher auf grünen und gemeinsam genutzten Wegen und lädt Sie ein, das Tempo zu drosseln. Vom Schloss Chenonceau (kurz vor Chissay-en-Touraine) aus, das den Fluss Cher überspannt, ist die Stadt Montrichard (mit ihren gepflasterten Gassen, ihrem Bergfried und ihrem Strand) Ihre nächste Etappe; es folgen Saint-Aignan mit dem berühmten ZooParc de Beauval, Chatillon-sur-Cher mit seiner Kanalbrücke, Selles-sur-Cher, das für seinen AOP-Käse Selles-sur-Cher bekannt ist, Gièvres und Villefranche-sur-Cher, bevor Sie Mennetou-sur-Cher erreichen, eine befestigte mittelalterliche Stadt, die noch eine seltene hölzerne Zugbrücke aus dem 19 jahrhundert besitzt. Die Route \"Coeur de France à Vélo\""@de, "Tra castelli, villaggi pittoreschi e paesaggi bucolici, l'itinerario si snoda per 74 km nella regione del Loir-et-Cher su percorsi verdi condivisi, invitando a rallentare il passo. Partendo dal castello di Chenonceau (poco prima di Chissay-en-Touraine), che si affaccia sullo Cher, la prossima tappa sarà la città di Montrichard (con le sue strade acciottolate, il torrione e la spiaggia); poi Saint-Aignan e il suo famoso ZooParc di Beauval, Chatillon-sur-Cher e il suo ponte sul canale, Selles-sur-Cher, famosa per il formaggio DOP Selles-sur-Cher, Gièvres e Villefranche-sur-Cher prima di raggiungere Mennetou-sur-Cher, una città medievale fortificata che vanta ancora un raro ponte levatoio in legno del XIX secolo ponte levatoio in legno del XIX secolo. L'itinerario Coeur de France à Vélo è col"@it, "Entre castillos, pueblos pintorescos y paisajes bucólicos, la ruta serpentea a lo largo de 74 km de la región de Loir-et-Cher por vías verdes compartidas, invitándole a ralentizar el ritmo. Partiendo del castillo de Chenonceau (justo antes de Chissay-en-Touraine), que cruza el Cher, la ciudad de Montrichard (con sus calles empedradas, su torre del homenaje y su playa) será su siguiente parada; a continuación, Saint-Aignan y su famoso ZooParc de Beauval, Chatillon-sur-Cher y su puente sobre el canal, Selles-sur-Cher, famosa por su queso DOP Selles-sur-Cher, Gièvres y Villefranche-sur-Cher antes de llegar a Mennetou-sur-Cher, ciudad medieval fortificada que conserva un raro puente levadizo de madera del siglo XIX puente levadizo de madera del siglo XIX. El itinerario Coeur de France à Vélo e"@es .
owl:topObjectProperty data:8990b99f-6964-364c-a2dd-8136f14b6064 ;
:hasDescription data:8990b99f-6964-364c-a2dd-8136f14b6064 .