. . . . . . "Antonia de Rendinger, c\u2019est toujours un peu un OVNI dans le vaste monde de l\u2019humour : \u00E0 contre sens de ses contemporains elle cultive \u00E0 sa mani\u00E8re unique l\u2019art du sketch, laissant libre court \u00E0 ses personnages absurdes et pleins de panache, \u00E0 leurs outrances qui souvent la d\u00E9passent.\n\nConflits de g\u00E9n\u00E9rations, temps qui nous file entre les doigts, maternit\u00E9 compulsive ou \u00E9cologie sont quelques-uns des \u00E9l\u00E9ments de son nouveau spectacle, construit avec un sens parfait du rythme.\n\u00AB Avec ce quatri\u00E8me spectacle, elle arrive au sommet de son art \u00BB \u2013 Le Figaro\n\nDur\u00E9e 1h30 - Tout public d\u00E8s 12 ans."@fr . "Antonia de Rendinger sigue siendo una especie de fen\u00F3meno fuera de lo com\u00FAn en el amplio mundo del humor: A diferencia de sus contempor\u00E1neos, cultiva a su manera \u00FAnica el arte del sketch, dando rienda suelta a sus personajes absurdos y llenos de garbo, a sus exageraciones que a menudo la superan.\n\nLos conflictos generacionales, el tiempo que se nos escapa entre los dedos, la maternidad compulsiva o la ecolog\u00EDa son algunos de los elementos de su nuevo espect\u00E1culo, construido con un sentido perfecto del ritmo.\n\u00ABCon este cuarto espect\u00E1culo, alcanza la cima de su arte\u00BB \u2014Le Figaro\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min. - Para todos los p\u00FAblicos a partir de 12 a\u00F1os."@es . "Antonia de Rendinger is nog steeds een beetje een buitenbeentje in de wijde wereld van de humor: In tegenstelling tot haar tijdgenoten cultiveert zij op haar eigen unieke manier de kunst van de sketch, waarbij ze haar absurde en flamboyante personages de vrije loop laat, met hun overdrijvingen die haar vaak te boven gaan.\n\nGeneratieconflicten, de tijd die ons door de vingers glipt, dwangmatig moederschap of ecologie zijn enkele van de elementen van haar nieuwe voorstelling, opgebouwd met een perfect gevoel voor ritme.\n%AB Bereikt ze met deze vierde voorstelling het hoogtepunt van haar kunst? %BB Le Figaro\n\nDuur: 1u30 - Geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar."@nl . "Antonia de Rendinger is always something of an oddity in the vast world of comedy: %E0 Unlike her contemporaries, she cultivates %E0 her own unique style of sketch comedy, giving free rein %E0 to her absurd and flamboyant characters, %E0 whose excesses often go beyond her own control.\n\nGenerational conflicts, time slipping through our fingers, compulsive motherhood, and environmentalism are just a few of the themes in her new show, crafted with a perfect sense of rhythm.\n%AB \u201CWith this fourth show, she has reached the pinnacle of her art.\u201D %BB Le Figaro\n\nRunning time: 1 hour 30 minutes \u2013 Suitable for all ages 12 and up."@en . "Antonia de Rendinger \u00E8 sempre stata una figura un po\u2019 fuori dal comune nel vasto mondo della comicit\u00E0: in controtendenza rispetto ai suoi contemporanei, coltiva a modo suo l\u2019arte dello sketch, dando libero sfogo ai suoi personaggi assurdi e pieni di brio, alle loro esagerazioni che spesso la superano.\n\nConflitti generazionali, il tempo che ci sfugge tra le dita, la maternit\u00E0 compulsiva o l\u2019ecologia sono alcuni degli elementi del suo nuovo spettacolo, costruito con un perfetto senso del ritmo.\n%AB \u00ABCon questo quarto spettacolo, raggiunge l\u2019apice della sua arte\u00BB %BB ? Le Figaro\n\nDurata 1h30 - Per tutti a partire dai 12 anni."@it . "Antonia de Rendinger ist in der weiten Welt des Humors immer noch so etwas wie ein Au\u00DFenseiter: Im Gegensatz zu ihren Zeitgenossen pflegt sie auf ihre ganz eigene Art die Kunst des Sketches und l\u00E4sst ihren absurden, schwungvollen Figuren freien Lauf, deren Exzesse sie oft selbst \u00FCbertreffen.\n\nGenerationskonflikte, die Zeit, die uns durch die Finger rinnt, zwanghafte Mutterschaft oder \u00D6kologie sind nur einige der Elemente ihres neuen Programms, das mit einem perfekten Gesp\u00FCr f\u00FCr Rhythmus aufgebaut ist.\n%AB \u201EMit diesem vierten Programm erreicht sie den Gipfel ihrer Kunst\u201C %BB \u2013 Le Figaro\n\nDauer: 1:30 Std. \u2013 F\u00FCr alle ab 12 Jahren."@de . . .