. . . . . "Meet at the multi-purpose hall in Landes-sur-Ajon.\n- Sale of ready meals \n- Sale of fresh vegetables\n- Sale of soups \n- Sale of cr\u00EApes \nORDERS MUST BE PLACED by 25 November 2026.\nPayment must be made with your order by cheque made payable to \u2018Landes Animations\u2019 or in cash (to be left with Mrs Jouenne, 102 Chemin d\u2019Evrecy, 14310 Landes-sur-Ajon, in her letterbox or in the school letterbox).\nHer telephone number is 06 30 34 76 26\n- Handcrafted items for sale at the event.\n- A walk in the morning at 10.00, entry fee 3e.\nAt the same time, a charity walk of around 50 km is being organised, with a donation per kilometre \u2013 you can give whatever you like.\nContact Pascal Ledoux on 06 78 60 00 19"@en . "Treffpunkt: Mehrzweckhalle in Landes-sur-Ajon.\n- Verkauf von Fertiggerichten \n- Verkauf von frischem Gem\u00FCse\n- Verkauf von Suppen \n- Verkauf von Cr\u00EApes \nUNBEDINGT PER VORBESTELLUNG bis zum 25. November 2026.\nBezahlung zusammen mit der Bestellung per Scheck, ausgestellt auf \u201ELandes Animations\u201C, oder in bar (abzugeben bei Frau Jouenne, 102 Chemin d\u2019Evrecy, 14310 Landes-sur-Ajon, in den Briefkasten oder in den Briefkasten der Schulen).\nIhre Telefonnummer: 06 30 34 76 26\n\u2013 Vor Ort Verkauf von handwerklichen Erzeugnissen.\n\u2013 Eine Wanderung am Vormittag um 10 Uhr, Teilnahmegeb\u00FChr 3 e.\nParallel dazu wird ein Solidarit\u00E4tsmarsch von etwa 50 km organisiert, bei dem Sie pro Kilometer einen beliebigen Betrag spenden k\u00F6nnen.\nKontakt: Pascal Ledoux unter 06 78 60 00 19"@de . "Cita en la sala polivalente de Landes-sur-Ajon.\n-Venta de platos preparados \n-Venta de verduras frescas\n-Venta de sopas \n-Venta de crepes \nIMPERATIVAMENTE POR ENCARGO antes del 25 de noviembre de 2026.\nPago junto con el pedido mediante cheque a nombre de \u00ABLandes Animations\u00BB o en efectivo (a entregar a la Sra. Jouenne, 102 Chemin d'Evrecy, 14310 Landes-sur-Ajon, en el buz\u00F3n o en el de las escuelas).\nSu n\u00FAmero de tel\u00E9fono es el 06 30 34 76 26\n- Venta in situ de productos artesanales.\n- Una ruta de senderismo por la ma\u00F1ana a las 10:00 h, cuota de participaci\u00F3n: 3 \u20AC.\nParalelamente, se organiza una marcha solidaria de unos 50 km con donativo por kil\u00F3metro, en la que cada uno aporta lo que quiera.\nContacto: Pascal Ledoux, en el 06 78 60 00 19"@es . "RDV \u00E0 la salle polyvalente de Landes Sur Ajon.\n-Vente de plats pr\u00E9par\u00E9s \n-Vente de l\u00E9gumes frais\n-Vente de soupes \n-Vente de cr\u00EApes \nIMP\u00C9RATIVEMENT SUR COMMANDE avant le 25 Novembre 2026.\nPaiement avec la commande par ch\u00E8que \u00E0 l'ordre de Landes Animations ou en esp\u00E8ces (A d\u00E9poser chez Mme Jouenne , 102 Chemin d'Evrecy 14310 Landes sur Ajon , dans la bo\u00EEte aux lettres ou \u00E0 celle des \u00C9coles).\nSon t\u00E9l\u00E9phone 06 30 34 76 26\n- Sur place, vente de cr\u00E9ations artisanales.\n- Une randonn\u00E9e le matin \u00E0 10h , participation 3e.\nParall\u00E8lement une marche solidaire d environ 50 kms est organis\u00E9e avec don au km o\u00F9 vous donnez ce que vous voulez .\nContact Pascal Ledoux au 06 78 60 00 19"@fr . "Afspraak in de multifunctionele zaal van Landes-sur-Ajon.\n-Verkoop van kant-en-klare gerechten \n-Verkoop van verse groenten\n-Verkoop van soepen \n-Verkoop van cr\u00EApes \nUITSLUITEND OP BESTELLING v\u00F3\u00F3r 25 november 2026.\nBetaling bij bestelling per cheque op naam van Landes Animations of contant (af te geven bij mevrouw Jouenne, 102 Chemin d\u2019Evrecy, 14310 Landes-sur-Ajon, in de brievenbus of in die van de scholen).\nHaar telefoonnummer: 06 30 34 76 26\n- Ter plaatse worden ambachtelijke creaties verkocht.\n- Een wandeling \u2019s ochtends om 10.00 uur, deelname 3e.\nTegelijkertijd wordt er een solidariteitswandeling van ongeveer 50 km georganiseerd met een donatie per km, waarbij u zelf kunt bepalen hoeveel u wilt geven.\nNeem contact op met Pascal Ledoux op 06 78 60 00 19"@nl . "Appuntamento presso la sala polivalente di Landes-sur-Ajon.\n- Vendita di piatti pronti \n- Vendita di verdure fresche\n- Vendita di zuppe \n- Vendita di cr\u00EApes \nOBBLIGATORIO ORDINARE ENTRO il 25 novembre 2026.\nPagamento da effettuare al momento dell\u2019ordine tramite assegno intestato a \u00ABLandes Animations\u00BB o in contanti (da consegnare alla signora Jouenne, 102 Chemin d'Evrecy 14310 Landes sur Ajon, nella cassetta delle lettere o in quella delle scuole).\nIl suo numero di telefono \u00E8 06 30 34 76 26\n- In loco, vendita di prodotti artigianali.\n- Un\u2019escursione al mattino alle ore 10, quota di partecipazione 3e.\nParallelamente viene organizzata una marcia solidale di circa 50 km con donazione al km, in cui potete donare quanto volete.\nContattare Pascal Ledoux al numero 06 78 60 00 19"@it . . .