@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8985d2c5-f1a3-3f40-a869-3bd28f99501c
owl:topDataProperty "Bienvenue à La Maison des Fleurs, une demeure pleine de charme qui vous invite à vivre une expérience arlésienne authentique et unique. Nichée au cœur du centre historique d'Arles, cette maison arlésienne bénéficie d'un emplacement exceptionnel."@fr, "Willkommen im „La Maison des Fleurs“, einem Haus voller Charme, das Sie zu einem authentischen und einzigartigen Erlebnis in Arles einlädt. Dieses im Herzen der Altstadt von Arles gelegene Haus genießt eine außergewöhnliche Lage."@de, "Welcome to La Maison des Fleurs, a charming home that invites you to enjoy an authentic and unique Arlesian experience. Nestled in the heart of Arles’ historic center, this Arlesian home boasts an exceptional location."@en, "Bienvenidos a La Maison des Fleurs, una casa llena de encanto que os invita a vivir una experiencia auténtica y única en Arles. Situada en pleno centro histórico de Arles, esta casa arlesiana goza de una ubicación excepcional."@es, "Benvenuti a La Maison des Fleurs, una dimora ricca di fascino che vi invita a vivere un’esperienza autentica e unica ad Arles. Immersa nel cuore del centro storico di Arles, questa casa tipica della città gode di una posizione eccezionale."@it ;
:hasTranslatedProperty data:b8c8af43-55a3-3895-be3c-b1703f6d8ed8 ;
:shortDescription "Bienvenue à La Maison des Fleurs, une demeure pleine de charme qui vous invite à vivre une expérience arlésienne authentique et unique. Nichée au cœur du centre historique d'Arles, cette maison arlésienne bénéficie d'un emplacement exceptionnel."@fr, "Welkom in La Maison des Fleurs, een charmante residentie die u uitnodigt om te genieten van een authentieke en unieke Arles-ervaring. Dit huis in Arles, genesteld in het hart van het historische centrum van Arles, geniet van een uitzonderlijke locatie."@nl, "Willkommen im „La Maison des Fleurs“, einem Haus voller Charme, das Sie zu einem authentischen und einzigartigen Erlebnis in Arles einlädt. Dieses im Herzen der Altstadt von Arles gelegene Haus genießt eine außergewöhnliche Lage."@de, "Welcome to La Maison des Fleurs, a charming home that invites you to enjoy an authentic and unique Arlesian experience. Nestled in the heart of Arles’ historic center, this Arlesian home boasts an exceptional location."@en, "Bienvenidos a La Maison des Fleurs, una casa llena de encanto que os invita a vivir una experiencia auténtica y única en Arles. Situada en pleno centro histórico de Arles, esta casa arlesiana goza de una ubicación excepcional."@es, "Benvenuti a La Maison des Fleurs, una dimora ricca di fascino che vi invita a vivere un’esperienza autentica e unica ad Arles. Immersa nel cuore del centro storico di Arles, questa casa tipica della città gode di una posizione eccezionale."@it ;
a :Description ;
dc:description """Situata a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Arles, la sua posizione vi permetterà di godervi a piedi le imperdibili vie di Arles, dove si nascondono i segreti della città.
La casa, suddivisa su 3 piani, può ospitare fino a 4 persone ed è perfetta per il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici.
Descrizione della casa:
• Al piano terra: una camera con letto da 140 x
200 cm, televisione, bagno con doccia e WC annessi
• Al primo piano: soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e zona salotto con televisione
• Al secondo piano: una camera con letto da 180 x 200 cm (separabile in due letti da 90 x 200 cm), televisione, cabina armadio, bagno con doccia annesso, WC separato
Attenzione: scala ripida!"""@it, """Situada a 10 minutos a pie de la estación de Arles, su ubicación te permitirá disfrutar a pie de las calles imprescindibles de Arles, donde se esconden los secretos de la ciudad.
La casa, distribuida en tres plantas, tiene capacidad para hasta cuatro personas, lo que la hace perfecta para tu estancia en familia o con amigos.
Descripción de la casa:
• En la planta baja: un dormitorio con cama de 140 x
200 cm, televisión y cuarto de baño con ducha y aseo
• En la primera planta: salón con cocina totalmente equipada y zona de estar con televisión
• En la segunda planta: un dormitorio con cama de 180 x 200 cm (separables en 90 x 200 cm), televisión, vestidor, cuarto de baño con ducha contiguo y aseo independiente
¡Cuidado, la escalera es empinada!"""@es, """Located a 10-minute walk from the Arles train station, its location allows you to explore Arles’ must-see streets on foot, where the city’s secrets are hidden.
The house, spread over 3 floors, can accommodate up to 4 people, making it perfect for a stay with family or friends.
House Description:
• Ground floor: one bedroom with a 140 x
200 cm bed, TV, en suite shower room with toilet
• First floor: living area with a fully equipped kitchenette and a sitting area with TV
• Second floor: one bedroom with a 180 x 200 cm bed (can be separated into two 90 x 200 cm beds), TV, walk-in closet, en-suite shower room, separate toilet
Caution: steep staircase!"""@en, """Das Haus liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Arles entfernt. Dank dieser Lage können Sie die sehenswerten Straßen von Arles, in denen sich die Geheimnisse der Stadt verbergen, bequem zu Fuß erkunden.
Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen und bietet Platz für bis zu 4 Personen – ideal für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Beschreibung des Hauses:
• Im Erdgeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x
200 cm), Fernseher, angrenzendes Duschbad mit WC
• Im ersten Stock: Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Sitzecke mit Fernseher
• Im 2. Stock: ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 x 200 cm, trennbar in 90 x 200 cm), Fernseher, Ankleidezimmer, angrenzendes Duschbad, separates WC
Achtung: steile Treppe!"""@de, """Située à 10 minutes à pied de la gare d'Arles, son emplacement vous permettra de profiter à pied des incontournables rues d'Arles où se nichent les secrets de la ville.
La maison, divisée en 3 étages, peut accueillir jusqu'à 4 personnes, parfaite pour votre séjour en famille ou entre amis.
Description de la Maison :
• Au rez-de-chaussé : une chambre lit 140 x
200 cm, télévision, salle de douche attenante avec toilettes
• Au ler étage: pièce de vie avec coin cuisine entièrement équipée et coin salon avec télévision
• Au 2ème étage: une chambre lit 180 x 200 cm (séparables en 90 x 200 cm), télévision, dressing, salle de douche attenante, toilettes séparées
Attention escalier raide !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:8985d2c5-f1a3-3f40-a869-3bd28f99501c ;
:hasDescription data:8985d2c5-f1a3-3f40-a869-3bd28f99501c .