. . . . . . "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Octobre Rose, les Caf\u00E9s citoyens vous proposent un temps d\u2019\u00E9change autour du th\u00E8me \u00AB Belle et malade \u00BB.\nAur\u00E9lie Peyrazat, socio-esth\u00E9ticienne au sein de l\u2019association Mon ilot Rose, animera cette rencontre pour aborder la place de l\u2019image de soi et de la f\u00E9minit\u00E9 face \u00E0 la maladie.\nGratuit et ouvert \u00E0 tous.\nInscription aupr\u00E8s de la Maison des associations"@fr . "%C0 To mark Pink October, the Caf\u00E9s Citoyens invite you to a discussion on the theme \u201CBeautiful and Sick.\u201D\nAur\u00E9lie Peyrazat, a socio-aesthetician with the Mon ilot Rose association, will lead this session to explore the role of self-image and femininity in the face of illness.\nFree and open to all.\nRegister at the Maison des associations"@en . "In occasione dell\u2019\u201COttobre Rosa\u201D, i Caf\u00E9s citoyens vi propongono un momento di scambio sul tema \u201CBella e malata\u201D.\nAur\u00E9lie Peyrazat, socio-estetista dell\u2019associazione Mon ilot Rose, condurr\u00E0 questo incontro per affrontare il ruolo dell\u2019immagine di s\u00E9 e della femminilit\u00E0 di fronte alla malattia.\nGratuito e aperto a tutti.\nIscrizioni presso la Maison des associations"@it . "Con motivo del \u00ABOctubre Rosa\u00BB, los Caf\u00E9s Ciudadanos os proponen un espacio de intercambio en torno al tema \u00ABBelleza y enfermedad\u00BB.\nAur\u00E9lie Peyrazat, socioesteticista de la asociaci\u00F3n \u00ABMon ilot Rose\u00BB, moderar\u00E1 este encuentro para abordar el papel de la imagen de uno mismo y de la feminidad frente a la enfermedad.\nGratuito y abierto a todos.\nInscripci\u00F3n en la Maison des associations."@es . "Anl\u00E4sslich des \u201ERosa Oktobers\u201C laden die \u201ECaf\u00E9s citoyens\u201C zu einem Austausch rund um das Thema \u201ESch\u00F6n und krank\u201C ein.\nAur\u00E9lie Peyrazat, Sozial\u00E4sthetikerin beim Verein \u201EMon ilot Rose\u201C, wird diese Veranstaltung moderieren, um die Rolle des Selbstbildes und der Weiblichkeit angesichts einer Krankheit zu er\u00F6rtern.\nKostenlos und f\u00FCr alle offen.\nAnmeldung beim \u201EMaison des associations\u201C"@de . "Ter gelegenheid van \u2018Octobre Rose\u2019 organiseren de Caf\u00E9s citoyens een bijeenkomst rond het thema \u2018Mooi en ziek\u2019.\nAur\u00E9lie Peyrazat, sociaal-esthetica bij de vereniging Mon ilot Rose, zal deze bijeenkomst leiden om de rol van het zelfbeeld en de vrouwelijkheid in de omgang met ziekte te bespreken.\nGratis en voor iedereen toegankelijk.\nInschrijven bij het Maison des associations"@nl . . .