@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:897dcb75-67c1-322c-9180-e1f06c016eea
:hasTranslatedProperty data:10db795c-d1cf-3c98-b18e-7e911f8eff3a, data:d9e73443-dd84-3abd-b162-5b01a730845b, data:31de85a6-c5f3-3713-a9a4-c90ac70568fd, data:6bb56525-5c69-3f7b-b08a-587096418d24, data:b2609e03-403c-338d-a6c0-77df5b09f1fc ;
a :Description ;
dc:description """Tras un año 2026 excepcional, lleno de emociones, el Comité de Fiestas de Lamothe-Montravel os invita al último gran evento de este año de aniversario.
En esta velada que promete ser excepcional, tendremos el placer de dar la bienvenida al Crazy Love Show, que os transportará a un auténtico universo de cabaret, entre elegancia, plumas, pedrería, purpurina y espectáculo.
Y como a sus 90 años el Comité no tiene ni la más mínima intención de dejar de celebrar… ¡los más atrevidos podrán prolongar la velada en la pista de baile!
Para acompañar esta maravillosa velada, nuestro catering Cedric Joseph, en colaboración con nuestros voluntarios, os ha preparado una cena llena de sabores:
Kir
Terrina de salmón y vieiras con salsa de limón
Gigotine de ave rellena con salsa de setas y patatas pequeñas asadas
Quesos
«%CEle flottante»
Café
Reservas antes del 19 de octubre."""@es, """Dopo un 2026 eccezionale, ricco di emozioni, il Comitato delle Feste di Lamothe-Montravel vi dà appuntamento per l’ultimo grande evento di quest’anno di anniversario!
Per questa serata che si preannuncia straordinaria, avremo il piacere di ospitare il Crazy Love Show, che vi trasporterà in un vero e proprio mondo da cabaret, tra eleganza, piume, strass, paillettes e spettacolo!
E poiché, a 90 anni, il Comitato non ha proprio voglia di smettere di festeggiare... i più temerari potranno prolungare la serata sulla pista da ballo!
Per accompagnare questa splendida serata, il nostro catering Cedric Joseph, in collaborazione con i nostri volontari, ha preparato per voi un menu ricco di sapori:
Kir
Terrina di salmone e capesante con salsa al limone
Gigotine di pollame ripiena con salsa ai funghi porcini e patate novelle arrosto
Formaggi
Crème flottante
Caffè
Prenotazioni entro il 19 ottobre."""@it, """After an exceptional and exciting 2026, the Lamothe-Montravel Festival Committee invites you to join us for the final major event of this anniversary year!
For what promises to be an extraordinary evening, we are delighted to welcome the Crazy Love Show, which will transport you into a true cabaret world of elegance, feathers, rhinestones, sequins, and spectacular entertainment!
And because, even at 90 years old, the Committee definitely has no intention of stopping the party… the most daring among you can keep the night going on the dance floor!
To round out this wonderful evening, our caterer Cedric Joseph, in collaboration with our volunteers, has prepared a meal bursting with flavor:
Kir
Salmon and scallop terrine with lemon sauce
Stuffed chicken gigotine with porcini mushroom sauce & roasted baby potatoes
Cheeses
Crème flottante
Coffee
Reservations must be made by October 19."""@en, """Après une année 2026 exceptionnelle, riche en émotions, le Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel vous donne rendez-vous pour le dernier grand événement de cette année anniversaire !
Pour cette soirée qui s'annonce exceptionnelle, nous aurons le plaisir d'accueillir Crazy love show, qui vous embarquera dans un véritable univers cabaret, entre élégance, plumes, strass, paillettes et spectacle !
Et parce qu'à 90 ans, le Comité n'a décidément pas envie de s'arrêter de faire la fête… les plus téméraires pourront prolonger la soirée sur la piste de danse !
Pour accompagner cette belle soirée, notre traiteur Cedric Joseph, en collaboration avec nos bénévoles, vous a concocté un repas haut en saveurs :
Kir
Terrine de saumon & Saint-Jacques sauce citronnée
Gigotine de volaille farcie sauce aux cèpes & pommes grenailles rôties
Fromages
Île flottante
Café
Réservations avant le 19 octobre."""@fr, """Na een uitzonderlijk jaar 2026, vol emoties, nodigt het Feestcomité van Lamothe-Montravel u uit voor het laatste grote evenement van dit jubileumjaar!
Tijdens deze avond, die een buitengewone belofte in zich draagt, hebben we het genoegen om de Crazy Love Show te verwelkomen, die u meeneemt naar een ware cabaretwereld, vol elegantie, veren, strass, pailletten en spektakel!
En omdat het Comité op zijn 90e nog lang niet van plan is om te stoppen met feesten… kunnen de meest avontuurlijke gasten de avond voortzetten op de dansvloer!
Om deze prachtige avond compleet te maken, heeft onze cateraar Cedric Joseph, in samenwerking met onze vrijwilligers, een smaakvol diner voor u samengesteld:
Kir
Zalmterrine & sint-jakobsschelpen met citroensaus
Gevulde kipfilet met eekhoorntjesbroodsaus & geroosterde krieltjes
Kaas
%CEle flottante
Koffie
Reserveren vóór 19 oktober."""@nl, """Nach einem außergewöhnlichen, ereignisreichen Jahr 2026 lädt das Festkomitee von Lamothe-Montravel Sie zur letzten großen Veranstaltung dieses Jubiläumsjahres ein!
An diesem Abend, der außergewöhnlich zu werden verspricht, freuen wir uns, die „Crazy Love Show“ begrüßen zu dürfen, die Sie in eine echte Kabarettwelt entführt – zwischen Eleganz, Federn, Strass, Pailletten und Spektakel!
Und weil das Komitee mit 90 Jahren noch lange nicht genug vom Feiern hat, können die Mutigsten den Abend auf der Tanzfläche ausklingen lassen!
Um diesen schönen Abend abzurunden, hat unser Caterer Cedric Joseph in Zusammenarbeit mit unseren Freiwilligen ein köstliches Menü für Sie zusammengestellt:
Kir
Lachsterrine & Jakobsmuscheln mit Zitronensauce
Gefülltes Hähnchen mit Steinpilzsauce & gebratenen kleinen Kartoffeln
Käse
„%CEle flottante“
Kaffee
Reservierungen bitte bis zum 19. Oktober."""@de .
owl:topObjectProperty data:897dcb75-67c1-322c-9180-e1f06c016eea ;
:hasDescription data:897dcb75-67c1-322c-9180-e1f06c016eea .