<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plage am\u00E9nag\u00E9e avec acc\u00E8s gratuit. Baignade surveill\u00E9e en juillet et en ao\u00FBt. Bar-guinguette. Terrain ombrag\u00E9, p\u00E9tanque, volley, ping-pong."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c85909e-724f-3588-a701-d0a09ae1db75> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d7d633-7640-3db5-8ee8-d3030cd0fd29> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f883721e-d427-30c5-8a42-b1678040c09d> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/618ed7cd-1e77-3be4-80c7-ac53bcc820ff> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88f5f6da-09b0-36a7-85c3-a03d9d1aec9b> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9579610-d4a3-3b6f-8963-48ef0851202f> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c01e95b-055b-3a89-b39b-cb7a7f0e2aab> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9cb8978-dcc8-3b52-9b9b-655944cf21db> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plage am\u00E9nag\u00E9e avec acc\u00E8s gratuit. Baignade surveill\u00E9e en juillet et en ao\u00FBt. Bar-guinguette. Terrain ombrag\u00E9, p\u00E9tanque, volley, ping-pong."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beach with free access. Supervised swimming in July and August. Bar-guinguette. Shaded area, petanque, volleyball, ping-pong."@en .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Angelegter Strand mit kostenlosem Zugang. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August. Bar-guinguette. Schattiger Platz, Boulespiel, Volleyball, Tischtennis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Strand met vrije toegang. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus. Bar-guinguette. Schaduwrijke zone, petanque, volleybal, pingpong."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Playa de acceso libre. Nataci\u00F3n supervisada en julio y agosto. Bar-guinguette. Zona de sombra, petanca, voleibol, ping-pong."@es .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spiaggia con accesso libero. Nuoto supervisionato in luglio e agosto. Bar-guinguette. Area ombreggiata, bocce, pallavolo, ping-pong."@it .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Angelegter Strand mit kostenlosem Zugang. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August. Bar-guinguette. Schattiger Platz, Boulespiel, Volleyball, Tischtennis.\nGuiguette (Bar-Schnellrestaurant) vor Ort im Juli und August."@de .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage am\u00E9nag\u00E9e avec acc\u00E8s gratuit. Baignade surveill\u00E9e en juillet et en ao\u00FBt. Bar-guinguette. Terrain ombrag\u00E9, p\u00E9tanque, volley, ping-pong.\nGuiguette (bar-restauration rapide) sur place en juillet et ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Strand met vrije toegang. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus. Bar-guinguette. Schaduwrijke zone, petanque, volleybal, tafeltennis.\nGuiguette (fast-food bar) ter plaatse in juli en augustus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa de acceso libre. Ba\u00F1o vigilado en julio y agosto. Bar-guinguette. Zona de sombra, petanca, voleibol, tenis de mesa.\nGuiguette (bar de comida r\u00E1pida) in situ en julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia con accesso libero. Nuoto sorvegliato in luglio e agosto. Bar-guinguetta. Area ombreggiata, p\u00E9tanque, pallavolo, ping-pong.\nGuiguette (fast-food bar) in loco in luglio e agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beach with free access. Supervised swimming in July and August. Bar-guinguette. Shaded area, p\u00E9tanque, volleyball, table tennis.\nGuiguette (fast-food bar) on site in July and August."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/3b2529d7-3347-37b3-9549-c37bd8f918d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3b2529d7-3347-37b3-9549-c37bd8f918d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/897b37c4-934d-391e-a4c0-0d7ecfcda111> .