"Cette villa, sise au 1 Rue Charles-Just de Beauvau, angle de la rue Joseph Burtin, date de 1925. On per\u00E7oit encore le style Art Nouveau dans la r\u00E9partition des volumes, par la complexit\u00E9 et l\u2019avanc\u00E9e de la toiture, comme le pr\u00E9conise l\u2019architecture r\u00E9gionale, en encorbellement. Mais d\u00E9j\u00E0 apparaissent les formes simplifi\u00E9es et g\u00E9om\u00E9triques de l\u2019Art D\u00E9co, notamment au niveau des rambardes et m\u00EAme du plan g\u00E9n\u00E9ral de la maison. Source : Petit Patrimoine"@fr . . . . . . "Esta villa, situada en el n\u00FAmero 1 de la calle Charles-Just de Beauvau, en la esquina con la calle Joseph Burtin, data de 1925. A\u00FAn se percibe el estilo Art Nouveau en la distribuci\u00F3n de los vol\u00FAmenes, por la complejidad y el saliente del tejado, tal y como preconiza la arquitectura regional, en voladizo. Pero ya aparecen las formas simplificadas y geom\u00E9tricas del Art D\u00E9co, sobre todo en las barandillas e incluso en el trazado general de la casa. Fuente: Petit Patrimoine"@es . "Questa villa, situata al numero 1 di Rue Charles-Just de Beauvau, all\u2019angolo con Rue Joseph Burtin, risale al 1925. Si percepisce ancora lo stile Art Nouveau nella distribuzione dei volumi, nella complessit\u00E0 e nella sporgenza del tetto, come previsto dall\u2019architettura regionale, con struttura a sbalzo. Ma compaiono gi\u00E0 le forme semplificate e geometriche dell\u2019Art D\u00E9co, in particolare nelle ringhiere e persino nella pianta generale dell\u2019abitazione. Fonte: Petit Patrimoine"@it . "Diese Villa in der Rue Charles-Just de Beauvau 1, Ecke Rue Joseph Burtin, stammt aus dem Jahr 1925. Der Jugendstil ist noch immer in der Raumaufteilung erkennbar, insbesondere an der Komplexit\u00E4t und dem Vorbau des Daches, wie es die regionale Architektur mit ihren auskragenden Elementen vorsieht. Doch bereits hier zeigen sich die vereinfachten und geometrischen Formen des Art D\u00E9co, insbesondere bei den Gel\u00E4ndern und sogar im Gesamtgrundriss des Hauses. Quelle: Petit Patrimoine"@de . "This villa, located at 1 Rue Charles-Just de Beauvau, at the corner of Rue Joseph Burtin, dates from 1925. The Art Nouveau style is still evident in the layout of the spaces, particularly in the complexity and overhang of the roof\u2014a feature characteristic of regional architecture\u2014which is constructed with a cantilevered design. However, the simplified, geometric forms of Art Deco are already evident, particularly in the railings and even in the overall layout of the house. Source: Petit Patrimoine"@en . "Cette villa, sise au 1 Rue Charles-Just de Beauvau, angle de la rue Joseph Burtin, date de 1925. On per\u00E7oit encore le style Art Nouveau dans la r\u00E9partition des volumes, par la complexit\u00E9 et l\u2019avanc\u00E9e de la toiture, comme le pr\u00E9conise l\u2019architecture r\u00E9gionale, en encorbellement. Mais d\u00E9j\u00E0 apparaissent les formes simplifi\u00E9es et g\u00E9om\u00E9triques de l\u2019Art D\u00E9co, notamment au niveau des rambardes et m\u00EAme du plan g\u00E9n\u00E9ral de la maison. Source : Petit Patrimoine"@fr . "Deze villa, gelegen aan de Rue Charles-Just de Beauvau 1, op de hoek met de Rue Joseph Burtin, dateert uit 1925. De art-nouveaustijl is nog steeds zichtbaar in de indeling van de volumes, door de complexiteit en de uitkraging van het dak, zoals gebruikelijk is in de regionale architectuur, in de vorm van een uitkragende constructie. Maar er zijn al vereenvoudigde en geometrische vormen van de Art D\u00E9co te zien, met name in de balustrades en zelfs in de algemene indeling van het huis. Bron: Petit Patrimoine"@nl . . . .