<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Villa Le Sud in Cassis: eine provenzalische Oase der Ruhe mit 3 Schlafzimmern, eingebettet in einen Pinienwald. Genie\u00DFen Sie den Pool, den Jacuzzi, den Privatparkplatz und den erfrischenden Garten! Ideal f\u00FCr 8 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover Villa Le Sud in Cassis: a 3-bedroom Provencal haven nestled in a pine forest. Enjoy the pool, jacuzzi, private parking and refreshing garden! Ideal for 8 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la Villa Le Sud \u00E0 Cassis : un havre de paix proven\u00E7al avec 3 chambres, nich\u00E9 dans une pin\u00E8de. Profitez de la piscine, du jacuzzi, du parking priv\u00E9 et d\u2019un jardin rafra\u00EEchissant ! Id\u00E9al pour 8 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b31fe52d-6220-3bc1-9478-1500d99349d1> .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb4b8afc-94f8-33af-b8ba-79963b9f4fbe> .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8229cb31-4d8f-371e-ac1f-9d81a5ce9e1d> .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Villa Le Sud in Cassis: eine provenzalische Oase der Ruhe mit 3 Schlafzimmern, eingebettet in einen Pinienwald. Genie\u00DFen Sie den Pool, den Jacuzzi, den Privatparkplatz und den erfrischenden Garten! Ideal f\u00FCr 8 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Villa Le Sud in Cassis: a 3-bedroom Provencal haven nestled in a pine forest. Enjoy the pool, jacuzzi, private parking and refreshing garden! Ideal for 8 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la Villa Le Sud \u00E0 Cassis : un havre de paix proven\u00E7al avec 3 chambres, nich\u00E9 dans une pin\u00E8de. Profitez de la piscine, du jacuzzi, du parking priv\u00E9 et d\u2019un jardin rafra\u00EEchissant ! Id\u00E9al pour 8 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Villa Le Sud in Cassis: een Proven\u00E7aalse oase van rust met 3 slaapkamers, genesteld in een dennenbos. Geniet van het zwembad, de jacuzzi, de priv\u00E9parking en de verfrissende tuin! Ideaal voor 8 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra Villa Le Sud en Cassis: un remanso de paz provenzal de 3 dormitorios, enclavado en un bosque de pinos. Disfrute de la piscina, el jacuzzi, el aparcamiento privado y el refrescante jard\u00EDn Ideal para 8 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite Villa Le Sud a Cassis: un'oasi di pace provenzale con 3 camere da letto, immersa in una pineta. Godetevi la piscina, la jacuzzi, il parcheggio privato e il giardino rinfrescante! Ideale per 8 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Zuid-Villa is dat een moderne kamer beschikt over 4 comfortabele kamers, voorzien van airconditioning en uitgerust met een TV. Kom genieten van een prachtige tuin, aan de rand van het zwembad en de jacuzzi opfrissen en ontspannen in de schaduw van een zonnebank.De villa is gelegen weg van de drukte van de haven en niet ver van het historische centrum en de stranden van Cassis, alles is ontworpen om onze gasten comfort, rust en welzijn. Bij de poorten van de kreken, onder de blauwe lucht van de Provence, genieten van een warm en vriendelijk verblijf. Gratis parkeren tot uw beschikking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Villa Le Sud \u00E8 una pensione dal design contemporaneo dotata di 4 camere con tutti i comfort, climatizzate e attrezzate con un televisore. Venite ad approfittare di un magnifico giardino, a rinfrescarvi ai bordi della piscina e della jacuzzi, e a riposarvi all'ombra di un lettino./La villa si trova distante dall'agitazione del porto e non lontano dal centro storico e dalle spiagge di Cassis, tutto \u00E8 pensato per offrire agli ospiti comodit\u00E0, tranquillit\u00E0 e benessere. /Alle porte delle Calanques, sotto il cielo azzurro della Provenza, godetevi un soggiorno conviviale e accogliente. Parcheggio gratuito a disposizione dei clienti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Villa Le Sud est une chambre d'h\u00F4tes au design contemporain dot\u00E9e de 4 chambres tout confort, climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d'une t\u00E9l\u00E9vision. Venez profiter d'un magnifique jardin, vous rafra\u00EEchir au bord de la piscine et du jacuzzi, et vous reposer \u00E0 l'ombre d'un transat.\r\nLa villa est situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cart de l'agitation du port et non loin du centre historique et des plages de Cassis, tout est pens\u00E9 pour offrir \u00E0 nos h\u00F4tes confort, calme et bien-\u00EAtre. \r\nAux portes des Calanques, sous le ciel bleu de Provence, savourez un s\u00E9jour convivial et chaleureux. Parking gratuit \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Villa Le Sud is a guest house with a contemporary design with four rooms with all mod-cons, air-conditioning and TV. Come and make the most of the magnificent garden, cool off beside the pool and Jacuzzi, take a rest on deckchair in the shade./The villa is situated away from the bustle of the harbour, but not far from the historical centre and beaches of Cassis, everything has been thought out to offer our guests comfort, calm and wellbeing. /At the gateway to the Calanques, under the blue skies of Provence, savour the warm and friendly welcome. Free car park at your disposal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EVilla Le Sud\u201C ist ein Bed and Breakfast mit zeitgen\u00F6ssischem Design. Die 4 klimatisierten und komfortablen Zimmer sind mit TV ausgestattet. Profitieren Sie von einem wundersch\u00F6nen Garten, erfrischen Sie sich am Pool und Whirlpool und ruhen Sie sich im Schatten auf einem Liegestuhl aus./Die Villa befindet sich abseits des Trubels im Hafen und nicht weit vom historischen Altstadtkern und den Str\u00E4nden von Cassis entfernt. Hier ist alles auf den Komfort, die Ruhe und das Wohlbefinden der G\u00E4ste ausgelegt. /Verbringen Sie einen geselligen und gem\u00FCtlichen Aufenthalt vor den Toren der Calanques, unter dem strahlend blauen Himmel der Provence. Kostenloser Parkplatz vorhanden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Villa Le Sud es una casa de hu\u00E9spedes de dise\u00F1o contempor\u00E1neo dotada de 4 habitaciones con todo el confort, climatizadas y con televisor. Ven a disfrutar de nuestro magn\u00EDfico jard\u00EDn, refrescarte al borde de la piscina y el jacuzzi, y descansar a la sombra de un balanc\u00EDn./La villa est\u00E1 lejos de la agitaci\u00F3n del puerto y relativamente cerca del centro hist\u00F3rico y de las playas de Cassis.\u2008Todo est\u00E1 pensado para ofrecer a nuestros hu\u00E9spedes confort, calma y bienestar. /En la proximidad de las calas, bajo el cielo azul de Provenza, disfruta de una estancia c\u00E1lida y acogedora. Aparcamiento gratuito a tu disposici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/83189778-1cff-382d-bf99-75fa61647bca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/83189778-1cff-382d-bf99-75fa61647bca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8979a4f8-7231-3631-80b6-3c79a34d27e0> .